En Colombia mujer solterona. Mujer mayor que no se ha casado. Coloquialmente se dice que la dejó el tren (quedada). Usado así en Colombia
"Una mujer de cuarenta años y soltera está quedada."
* Solo un "me gusta" por significado y día, a mayor número de "me gusta" el significado aparecerá más arriba en la lista