Expresión figurada por "aguantarse de decir algo", como si la única forma de evitar la frase fuera frenar la lengua con los dientes. Se usa el verbo en reflexivo porque no es posible, para el caso, que se muerda la lengua ajena.
"¿Cuando se tipea, en vez de morderse la lengua se dirá morderse los dedos?"
* Solo un "me gusta" por significado y día, a mayor número de "me gusta" el significado aparecerá más arriba en la lista