En España, chapurreau, chapurriau, chapurreat o chapurreado, son formas de llamar al lenguaje Catalán modificado que se habla en la Franja de Aragón. Catalán Occidental. En Colombia chapurriao quiere decir modificado, alterado, adulterado, chiviado.Sinónimos de chapurrao son modificado alterado adulterado Usado así en Colombia
"Chapurrao es una forma de llamar al lenguaje Catalán modificado que se habla en la Franja de Aragón."
* Solo un "me gusta" por significado y día, a mayor número de "me gusta" el significado aparecerá más arriba en la lista