La verdad es que nunca oí esto como frase hecha fuera de la expresión hablar hasta por los codos.
"Me veo obligado a doblar por los codos del camino."
* Solo un "me gusta" por significado y día, a mayor número de "me gusta" el significado aparecerá más arriba en la lista
