En realidad es maloliente. Y sí, está formado por 'mal' + 'oliente'.
"Por lo general en las consultas erradas faltan espacios, pero a 'mal oliente' le sobra."
* Solo un "me gusta" por significado y día, a mayor número de "me gusta" el significado aparecerá más arriba en la lista