Así, es un pleonasmo. Como están en plural, recomiendo ver hez, fecal.
"Nunca terminé de entender por qué aún si es un solo mojón o zorullo, se le sigue diciendo «heces» y «materias fecales»."
* Solo un "me gusta" por significado y día, a mayor número de "me gusta" el significado aparecerá más arriba en la lista