Más que una variante de eyectar ("arrojar a distancia"), creo que es un verbo inventado a partir de deyección ("caca, excremento"), como una supuesta forma culta de "defecar".
"Yo usaría así 'deyectar' solo como ironía."
* Solo un "me gusta" por significado y día, a mayor número de "me gusta" el significado aparecerá más arriba en la lista