Puede ser una castellanización del inglés matching ("pareo, coincidencia, compatibilidad, correspondencia").
"Bueno, también puede ser un error por machín."
* Solo un "me gusta" por significado y día, a mayor número de "me gusta" el significado aparecerá más arriba en la lista