1º_ En España es una manera de llamar a un joven amante (o pretendiente) de una mujer madura, también si es pretendido por ella. Su uso está entre la burla y el cariño. Seguro proviene de yogur, posiblemente porque "no está cuajado"; algo similar a su sinónimo petit-suisse. Ver toy boy, milf. 2º_ Por la acepción anterior es además cualquier adolescente, y en este caso se puede usar en femenino como 'yogurina'. Usado así en España
"Yo creía que yogurín era una deformación festiva del inglés 'young'; pero parece que no."
* Solo un "me gusta" por significado y día, a mayor número de "me gusta" el significado aparecerá más arriba en la lista
