Significado de wueón por John Rene Plaut

WUEÓN en Chile: deformación fonética de HUEVÓN, dicho de una persona: coloquialmente, dependiendo del énfasis y del contexto, puede significar persona, tipo, sujeto, fulano para ir corriéndose en el espectro hasta ser despectivo y luego, en el caso extremo, directamente ofensivo e injurioso. En el caso mas inocuo es sencillamente una muletilla como el ché argentino, que en el siglo XX usaban los hombres, pero que ya se ha popularizado entre las mujeres, especialmente adolescente o de poca educación: "Ya, pu, wueón, apúrate, que se van a ir las minas". Puede llegar, incluso a tener una connotación positiva: "Que wueón mas capo, hizo los 100 m. en 9.4" En el rango intermedio es despectivo, y significa tonto, de pocas luces, tarado, pelotudo: "el wueón se puso a manejar totalmente curado. Estará en el hospital al menos 6 meses". En forma de insulto generalmente va acompañado de otro epíteto de grueso calibre: "wueón concha de tu madre, te voy a matar por meterte con mi mujer". Una descripción magistral del término; me aplaudo solo.
Sinónimos de wueón son  huevón wuevón imbécil idiota tarado
 Usado así en Chile

"Wueón hijo de puta, te voy a cagar. La wueona me quizo levantar al Jorge y así le fue."