No es una locución, aunque ya estaba publicada como 'hacerse alguien una paja'. Ver hacer, se ("pronombre usado como reflexivo"), paja ("masturbación").
"Y además está como enlace en el error '❌hacerce la paja', pero no como sinónimo, asi que no parece provenir de ahí."
* Solo un "me gusta" por significado y día, a mayor número de "me gusta" el significado aparecerá más arriba en la lista
