Significado de transculturizar por Jimeno Álvarez

1.-Es producto de la globalizacion...sucede cuando una cultura asimila y absorbe otra....y terminan de alguna manera mezclandose...en todo esto se da el enriquecimiento de los pueblos en lo cultural, social, intelectual y tambien en lo economico. Probablemente (por lo general mas bien....) en el proceso se pierden ciertos arraigos o costumbres de lado a lado, pero asi son los procesos evolutivos o de adaptacion a nuevas condiciones culturales.
2.-El término transculturación se generó en el terreno de la antropología a partir del año 1940; el concepto lo ideó Fernando Ortiz (En Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar, inspirado del artículo Nuestra América de José Marti con el fin de clasificar el estudio del contacto cultural entre grupos socioculturales diferentes. Ortiz propuso la adopción de este término para reemplazar los conceptos aculturación y desculturación que describían la transferencia de cultura realizada de una manera reduccionista, imaginada desde la matriz de los intereses de la metrópoli El diccionario de la Real Academia de la Lengua Española, define a este término como: "Recepción por un pueblo o grupo social de formas de cultura procedentes de otro, que sustituyen de un modo más o menos completo a las propias#34;. Por lo que se podría decir que la transculturación es un proceso gradual por el cual una cultura adopta rasgos de otra, hasta culminar en una aculturación. Generalmente se ha supuesto que la enseñanza o intercambio de rasgos que van desde una cultura "más desarrollada" a otra "menos desarrollada", parecería que esto puede ocurrir sin conflictos; sin embargo, se observa que la mayoría de las transculturaciones son muy conflictivas, en especial para la cultura "receptora".
Este fragmento contiene algún extracto de transculturizar en www.slideshare.net transculturizar en www.slideshare.net