Interesante lo del vocablo portugués parceiro, y podría ser, pero también puede ser una degeneración de la palabra partner, que es socio o compañero de negocios en Ingles. Que se fue castellanizando hasta terminar asociada a parcero. también proviene de los iniciales traficantes de droga, que pagaron penas en cárceles de USA y trajeron la palabra.
* Solo un "me gusta" por significado y día, a mayor número de "me gusta" el significado aparecerá más arriba en la lista