La expresión exacta en castellano es "de padre y muy señor mío" y efectivamente significa querer resaltar o dar importancia a un hechoSinónimos de de padre y señor mío son de gran importanciaAntónimos de de padre y señor mío son una nimiedad
"la pelea fue de padre y muy señor mío"
* Solo un "me gusta" por significado y día, a mayor número de "me gusta" el significado aparecerá más arriba en la lista