Significado de masculado por Felipe Lorenzo del Río

Sería el participio del verbo mascular, que no es palabra RAE. Derivaría del adjetivo latino másculus máscula másculum, diminutivo de mas maris que significa varón y virilidad. Másculus por tanto significa maculino, que no sólo se aplica al hombre sino también al macho de cualquier especie y a cualquier cosa de este género. Mascular sería sinónimo de masculinizar o hacer masculino algo que no lo es o aumentar las características de lo masculino en algo o alguien que las tiene disminuídas. La RAE sí admite emascular con el significado de castrar, capar o eliminar o inutilizar los órganos sexuales tanto masculinos como femeninos, aunque en un principio quizá sólo se pensaba en lo masculino.

"La emasculación de los vencidos ha sido uno de los castigos inhumanos de las guerras, por ejemplo de las cruzadas"