Rolando Escudero Vidal
coricancha 307
Pero, posiblemente, ninguna de estas frases "ghor-ri ghech-hua", o "ghor-rij ghech-hua" origina el nombre Coricancha, sino, la frase Kech-hua "ghor-ri-can-cha" que significa "Se estarán reuniendo". Frase que repetida muchas veces se ha convertido en nombre. Esto ha sucedido con nombres de muchos pueblos o regiones. Por ejemplo Paita, Moquegua, Cahuachi,Ancash, etc. Y ¿por qué la frase kech-hua "ghor-ri-can-cha" puede haberse repetido muchas veces? Para encontrar un posible motivo es necesario remontarse a muchísimo tiempo atrás. Tal vez a muchísimos miles de años atrás. O, tal vez, de millones de años. Cuando gente del sur va llegando a la zona del Cuzco.
La Sierra tiene una característica que ayuda a la visión. En esta zona se puede distinguir las cosas a mayor distancia que en la Costa. Se puede distinguir personas hasta a cinco o seis kilómetros de distancia. Esto es lo que ha sucedido cuando gente del sur iba llegando a la zona del Cuzco. Entonces las gentes que vivían en las cercanías de la zona del Cuzco iban repitiendo "ghor-ri-can-cha" o "ghor-ri-ca-yan-cha", frases que se han convertido en Coricancha. Las frases Kech-huas significan "deben estar reuniéndose" o "seguramente se están reuniendo". Las pinturas rupestres de origen pre inca halladas en Machu Picchu apoyan esta idea. Estos hechos pueden permitir explicarse muchos mitos sobre el Cuzco.
Me gusta 0
* Solo un "me gusta" por significado y día, a mayor número de "me gusta" el significado aparecerá más arriba en la lista