Es la versión lunfarda de descangallado ("descoyuntado, maltrecho, perjudicado"). Puede venir del portugués escangalhar ("quebrado, roto") o -como sugiere El Dogo Azul en una entrada para el femenino descangayada- del gallego "cangalla" que se usa en sentido figurado como "desgarbado, sucio".
"-Silvia, ¿todavía conservas aquel Toyota descangayado? -No está en tan mal estado; camina, que es lo que importa... Pero sí, ¿por qué? (Miren Gutiérrez)"
