Parece ser alguna contracción entre "distinción" y "elegancia", pero si es un neologismo no lo había visto antes.
"Espero que nunca lo incorporen al DRAE, porque suena horrible."
[Distingancia] {palabra {jerga} del(verbo) [distinguir], ejemplo : (Juan se distingue) de los demás Cantantes, y replica a sus seguidores, qué el entre los, demás es la [distingancia] Algunos sinónimos , palabras o expresiones similares pueden ser distinganciado, distinganciador, distinganciando
"Jerga alabarse distinguirse nombre verbo"