Quiere decir claro. Que deja pasar la luz en toda su intensidad. Traslúcido, cristalino, puro, nítido. También significa limpio o evidente.
Sinónimos de diáfano son claro traslúcido cristalino puro nítido limpio evidente
"El cielo de hoy está diáfano y sereno."
