No existe en español, ni en latín. Cabe aclarar que la definición de john plaut tiene que ser una humorada; los verbos se conjugan, no se declinan, y dominari sería un deponente de dominor. En el ejemplo, mal extraído de un texto del editor Pieter van der Aa sobre la obra de Marco Tulio Cicerón, por supuesto no aparece la palabra domiátim, ni con la licencia del acento agudo (es más, donde dice domiatum no tiene sentido porque en el original es donatum).
"Usemos este espacio para echar un manto de piedad a todo el asunto de domiátim."