En español la palabra dosaje no existe (ver RAE), es una adaptación extendida en la jerga médica del inglés "dosage". Lo correcto sería hablar de determinación / medición / concentración (en plasma, suero, orina, etc). Por otra parte, las expresiones relativas a "dosis" (indicada o administrada), son dosificar o dosificación.
"La determinación de vancomicina en plasma fue de... / El médico indicará la dosis (posología) a la que deberá administrarse tal medicamento"
Quiere decir cantidad exacta, dosis requerida o medida. También puede significar prueba que mide la presencia de drogas o alcohol en el organismo. En Medicina, cantidad de un agente terapéutico que debe administrarse al paciente, de acuerdo a una prescripción médica.
Sinónimos de dosaje son dosis
"El dosaje de un medicamento solo debe ser calculado por un médico."
