Obviamente es una variante de doxiar, pero no sé cómo justificar esa doble equis; y menos en español.
"Aunque sí existe, ya lo había visto así escrito antes."
DOXXIAR anglicismo derivado de doxing, doxxing acción de doxesr, o doxeo, término que describen el acto de revelar intencional y públicamente información personal en línea sobre un individuo u organización, como su nombre real, dirección física, su trabajo o datos identificatorios, generalmente a través de Internet.
Sinónimos de doxxiar son doxear doxiar
"Doxxiar esequivalente a un acoso sexual en línea revelando datos privados de una persona"