%PDF-1.3 3 0 obj <> endobj 4 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F1 20.00 Tf ET q 113.39 0 0 113.39 226.77 558.43 cm /I1 Do Q BT 168.19 509.91 Td (DICCIONARIO ESPAÑOL) Tj ET BT 282.10 481.56 Td ( ) Tj ET BT 220.97 453.21 Td (Danilo Noreña) Tj ET BT /F1 6.00 Tf ET 28.35 48.19 m 566.93 48.19 l S BT 394.03 39.30 Td (Diccionario de significados generado por www.significadode.org) Tj ET endstream endobj 5 0 obj <> endobj 6 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F1 6.00 Tf ET BT /F2 10.00 Tf ET BT 31.18 775.11 Td (INTRODUCCIÓN) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.18 746.76 Td (www.significadode.org es un proyecto de diccionario abierto que, a parte de poder consultar significados de palabras,) Tj ET BT 31.18 732.59 Td (ofrece además a sus usuarios la posibilidad de incluir nuevas palabras o matizar el significado de palabras ya) Tj ET BT 31.18 718.42 Td (existentes en el mismo. Como es comprensible este proyecto sería imposible de llevar a cabo sin la estimable) Tj ET BT 31.18 704.24 Td (colaboración de la gente que nos sigue en todo el mundo. Este e-Book, por tanto, nace con la intencion de rendir un) Tj ET BT 31.18 690.07 Td (pequeño tributo a todos nuestros colaboradores.) Tj ET BT 31.18 675.90 Td (Danilo Noreña ha contribuido al diccionario con 34545 significados que hemos aprobado y recogido en este pequeño) Tj ET BT 31.18 661.72 Td (libro. Esperamos que al lector le sea de mucho valor y si le resulta útil o quiere formar parte del proyecto no dude en) Tj ET BT 31.18 647.55 Td (pasarse por nuestra web, estaremos encantados de recibirle.) Tj ET BT 31.18 619.20 Td (Grupo de Trabajo) Tj ET BT 31.18 605.03 Td (www.significadode.org) Tj ET BT /F1 6.00 Tf ET 28.35 48.19 m 566.93 48.19 l S BT 394.03 39.30 Td (Diccionario de significados generado por www.significadode.org) Tj ET endstream endobj 7 0 obj <> endobj 8 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F1 6.00 Tf ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.18 774.51 Td (chak wuaj) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 760.94 Td (Son términos de origen maya que se utilizan en Yucatán para determinar un tamal típico de ellos. También le llaman) Tj ET BT 31.19 746.76 Td (Vaporcito.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 703.64 Td (chakah) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 690.07 Td (Es el nombre que le dan en México al tallo de la inflorescencia del maguey. También le dicen quiote, copalito, meyolote,) Tj ET BT 31.19 675.90 Td (mezcal, piocha, chaca, chacaj, chacah. Los mexicanos acostumbran consumirla como golosina, cociéndola con azúcar) Tj ET BT 31.19 661.72 Td (o panela.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 618.60 Td (chakay) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 605.03 Td (En Lengua mapuche significa amarillo, \(color\), espino \(una planta\). También es usado chacay. Es uno de los nombres) Tj ET BT 31.19 590.86 Td (comunes de una planta conocida también como espino. Su nombre ceintífico es Discaria trinervis y perternece a la) Tj ET BT 31.19 576.69 Td (familia Rhamnaceae. E$s considerada una planta actinorícica o sea fijadora de nitrógeno en el suelo. ) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 533.57 Td (chaká) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 519.99 Td (Es uno de los nombres dados en el Caribe a un árbol en lengua Maya. Su nombre científico es Bursera simaruba, que) Tj ET BT 31.19 505.82 Td (pertenece a la familia Burseraceae. Tiene muchos otros nombres comunes, entre otros: mulato, indio desnudo, chacaj,) Tj ET BT 31.19 491.65 Td (carate, sarno, jiote, jiñocuabo, encuero, cachibú, almácigo.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 448.53 Td (chaki) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 434.95 Td (Es una palabra de la lengua Quechua que quiere decir pie, pata, extremidad. En Bolivia quiere decir guayabo, resaca,) Tj ET BT 31.19 420.78 Td (malestar que se presenta al día siguiente de haber bebido demasiado.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 377.66 Td (chaki siki) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 364.09 Td (Son dos palabras de la lengua Quechua. Chaki quiere decir pie o pata y siki, significa nalga. Las dos unidas) Tj ET BT 31.19 349.91 Td (significarían pata de la nalga o sea parte baja de la nalga: Coxis, que en Quechua se dice Siki tullu o siki chupa tullu.) Tj ET BT 31.19 335.74 Td (Siki ukutu quiere decir ano. ) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 292.62 Td (chakra) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 279.05 Td (En español chacra quiere decir huerta, parcela pequeña, minifundio, finquita, chacra, granja, campo, conuco. Por) Tj ET BT 31.19 264.87 Td (extensión campesino, granjero, minifundista.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 221.75 Td (chaky) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 208.18 Td (Chaky o Shaky \(Shaki\).son apócopes con los que se llama familiarmente a Shakira, la cantante colombiana. La palabra) Tj ET BT 31.19 194.01 Td (chaki o chaky en lengua Quechua quiere decir pié, pata.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 150.89 Td (chal) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 137.32 Td (El Colombia es una especie de pañolón que usan las mujeres para cubrirse el cabello o la cabeza.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 94.20 Td (chalaco) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 80.62 Td (Es uno de los nombres comunes dado en Perú a un pez. También es conocido como dormilón, puyeque, puyeki,) Tj ET BT 31.19 66.45 Td (porroco o durmiente. Es un pez costanero del Océano Pacífico desde California Perú. Su nombre científico es) Tj ET BT 31.19 52.28 Td (Dormitator latifrons y pertenece a la familia Eleotridae. También es un apodo a manera de gentilicio de los habitantes) Tj ET BT 31.19 38.10 Td (de la región de Callao en Perú.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET endstream endobj 9 0 obj <> endobj 10 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 802.85 Td (chalamilero) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 789.28 Td (Chalamilero, quiere decir que vende cosas o trastos viejos. También se usa en Centroamérica chamarilero y) Tj ET BT 31.19 775.11 Td (charamilero, con el mismo significado. Trebejero.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 731.99 Td (chalarse) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 718.41 Td (Es una palabra muy coloquial como decir "se le corrió la teja", "se le corrió el champú". Significa alocarse, trastornarse,) Tj ET BT 31.19 704.24 Td (enloquecerse, chiflarse.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 661.12 Td (chalán) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 647.55 Td (En Colombia es una manera de llamar a una persona que monta a caballo con mucho estilo. Jinete, caballero,) Tj ET BT 31.19 633.37 Td (caballista. También es el nombre de un municipio colombiano que pertenece al departamento de Sucre.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 590.25 Td (chalchal) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 576.68 Td (En la región de La Plata en Sudamérica es el nombre de una planta arbustiva, que también se conoce como cocú. Es) Tj ET BT 31.19 562.51 Td (de la familia Sapindaceae y produce frutos comestibles especialmente por las aves. Su nombre científico es Allophylus) Tj ET BT 31.19 548.34 Td (edulis.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 505.22 Td (chalchalero) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 491.64 Td (En Argentina es el nombre de un pájaro de canto melodioso. También se conoce como zorzal argentino o sabiá. Su) Tj ET BT 31.19 477.47 Td (nombre científico es Turdus amaurochalinus y pertenece a la familia Turdidae. Se encuentra en casi toda Sudamérica. ) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 434.35 Td (chaleco) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 420.78 Td (En Colombia, es un saco o chaqueta sin mangas. Generalmente es acolchado, aunque existen también chalecos de) Tj ET BT 31.19 406.60 Td (solo paño o satín. La expresión "poner chaleco" quiere decir fastidiar, cansar, molestar, incomodar.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 363.48 Td (chales) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 349.91 Td (Plural de chal. El Colombia es una especie de manto o pañolón que usan las mujeres para cubrirse el cabello o la) Tj ET BT 31.19 335.74 Td (cabeza. ) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 292.62 Td (chalicotherium) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 279.04 Td (Quiere decir bestia guijarro. Su nombre se debe a la apariencia de sus molares. Fué un mamífero prehistórico que vivió) Tj ET BT 31.19 264.87 Td (en el Oligoceno. Era un ramoneador.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 221.75 Td (chalina) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 208.18 Td (Es una prenda de vestir o accesorio, similar a una corbata, a una bufanda o a un chal delgado. Puede ser utilizado por) Tj ET BT 31.19 194.00 Td (hombres y mujeres.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 150.88 Td (chalipa) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 137.31 Td (En lengua persa significa cruz. Es un panel para la caligrafía en idioma persa \(Nastaliq\). Por lo general presenta 4) Tj ET BT 31.19 123.14 Td (hemistiquios diagonales de un poema. Especie de cuadro o cartel.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 80.02 Td (chalitos) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 66.45 Td (Aderezo de los tacos y tortillas, consistente en pequeños trozos de chicaharrón. Chicahrrón partido o macerado. El) Tj ET BT 31.19 52.27 Td (Nombre proviene de la palabra Nahuatl Xalli que quiere decir arena, arenoso, parecido a la arena.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET endstream endobj 11 0 obj <> endobj 12 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 802.85 Td (chalo) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 789.28 Td (En Colombia es la forma cariñosa de llamar a alguien con nombre Gonzalo. También puede significar loco, chiflado.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 746.16 Td (chalota) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 732.59 Td (Quiere decir variedad de cebolla china. También es llamada echalote, carlota, chalote o escaloña. Su nombre científico) Tj ET BT 31.19 718.41 Td (es Allium ascalonicum y pertenece a la familia Amaryllidaceae. ) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 675.29 Td (chalote) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 661.72 Td (Es un tipo de planta usada como condimento y que es parecida a la cebolla. Escaloña, chalota, carlota. Su nombre) Tj ET BT 31.19 647.55 Td (científico es Allium ascalonicum y pertenece a la familia Amaryllidaceae. ) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 604.43 Td (chalum) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 590.85 Td (Es otro de los múltiples nombres que le dan en México al árbol de Guama o Guamo \(Inga spp. o Inga edulis de la) Tj ET BT 31.19 576.68 Td (familia Fabaceae\). Otros nombres comunes son: Sinicuil. Jinicuile, Cajinicuile, Aguatopees.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 533.56 Td (chalupa) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 519.99 Td (En Colombia le decimos chalupa a una embarcación de unos 15 pies de longitud con casco de madera o de fibra de) Tj ET BT 31.19 505.82 Td (vidrio y con motor fuera de borda. A su conductor se le conoce como Chalupero. Navegan por casi todos los ríos) Tj ET BT 31.19 491.64 Td (colombianos.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 448.52 Td (chama) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 434.95 Td (En Venezuela significa chica, muchacha, niña, jovencita, adolescente. Femenino de chamo. En Bolivia quiere decir) Tj ET BT 31.19 420.78 Td (persona de mal gusto. En Argentina significa droga, estupefaciente, marihuana. Es el nombre de un río en Venezuela y) Tj ET BT 31.19 406.60 Td (otro en Estados Unidos. Nombre de un pueblo de Estados Unidos en el Estado de Nuevo México. También es el) Tj ET BT 31.19 392.43 Td (nombre de un pueblo africano, en Zambia.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 349.31 Td (chamaeza) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 335.74 Td (Quiere decir "que vive en el suelo". Es una palabra de origen griego. Es el nombre de un género de aves pequeñas de) Tj ET BT 31.19 321.56 Td (la familia Formicariidae. Son conocidos como tovacas, formicarios, chululúes o gallitos hormigueros.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 278.44 Td (chamagoso) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 264.87 Td (Se utiliza como adjetivo en México. Quiere decir harapiento, sucio, desaseado, mugroso, mugriento, andrajoso,) Tj ET BT 31.19 250.70 Td (desaliñado, apestoso.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 207.58 Td (chamamé) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 194.00 Td (Es el nombre de una danza típica del Norte de Argentina \(Corrientes\). Nombre de un aire musical de origen Guaraní. La) Tj ET BT 31.19 179.83 Td (palabra en Guaraní quiere decir "culaquier cosa".) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 136.71 Td (chamaquito) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 123.14 Td (En México niño pequeño. Muchachito, chico, chiquitín. Diminutivo de chamaco.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 80.02 Td (chamarra) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 66.45 Td (Es una prenda de vestir gruesa que protege del frío. Chaqueta.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET endstream endobj 13 0 obj <> endobj 14 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 802.85 Td (chamarri) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 789.28 Td (Es un nombre de varón usado en Estados Unidos y en la India. Chamarri Conner es un jugador de futbol americano y) Tj ET BT 31.19 775.11 Td (Chamarri Atapattu es un jugador de Criquet en Skry Lanka.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 731.99 Td (chamartín) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 718.41 Td (Es el nombre de un municipio español en la Provincia de Ávila. Área Residencial, de boutiques y bistrós elegantes, en) Tj ET BT 31.19 704.24 Td (los alrededores del Estadio Santiago Bernabeu, en Madrid. Antiguo nombre del Estadio del Real Madrid.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 661.12 Td (chamán) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 647.55 Td (Normalmente es un brujo o hechicero de una tribu indígena. Persona que conoce de medicina tradicional en una tribu.) Tj ET BT 31.19 633.37 Td (También aparte de sanar, se le considera adivino y que puede comunicarse con los espíritus. Curandero.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 590.25 Td (chamba) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 576.68 Td (El Colombia tiene varias acepciones. Obra que realizan los obreros con pica y pala, representada de una zanja, cuneta,) Tj ET BT 31.19 562.51 Td (vallado, trinchera, canal, surco o excavación. También es una manera de referirse al trabajo, labor, faena, actividad,) Tj ET BT 31.19 548.34 Td (empleo, ocupación. La Chamba es el nombre de una localidad en el Departamento del Tolima, en Colombia, muy) Tj ET BT 31.19 534.16 Td (famosa por sus artesanías en barro.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 491.04 Td (chambarete) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 477.47 Td (Es un corte de carne de res que corresponde a un extremo de la pierna, casi junto a la pata. En España le dicen) Tj ET BT 31.19 463.30 Td (morcillo. Cortado en rodajas gruesas se convierte en ossobucco. Generalmente se prepara cocido. Codillo. Se designa) Tj ET BT 31.19 449.12 Td (así también para el caso de cerdo, cordero y ternera. Es gelatinoso.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 406.00 Td (chambear) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 392.43 Td (Es la acción de realizar un trabajo o una tarea, de hacer un oficio o ejercer una profesión. Significa laborar, trabajar,) Tj ET BT 31.19 378.26 Td (camellar, funcionar, labrar, producir, fabricar, tallar, moldear, elaborar.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 335.14 Td (chambergo) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 321.56 Td (Tipo de sombrero de ala ancha y flexible, que se levanta por uno de sis lados y se ajusta con una presilla o adorno a la) Tj ET BT 31.19 307.39 Td (copa. Su copa es baja. Tipo de chaqueta larga a manera de casaca. Moneda de plata usada en Cataluña.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 264.27 Td (chambira) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 250.70 Td (En Colombia, es el nombre común de una palmera. Es muy utilizada por los indígenas en artesanías y también tiene) Tj ET BT 31.19 236.52 Td (usos medicinales. También es llamada cumare o palma de cumare. Su nombre científico es Astrocaryum chambira y) Tj ET BT 31.19 222.35 Td (pertenece a la familia Arecaceae. ) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 179.23 Td (chamboaca) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 165.66 Td (En el refranero popular de Nicaragua figura "Como chamboaca: que come como chancho, duerme como boa y caga) Tj ET BT 31.19 151.48 Td (como vaca", Hace referencia a las personas glotonas y perezosas, que solo tienen por tarea defecar. Persona inútil.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 108.37 Td (chambonada) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 94.79 Td (En Colombia es una obra muy mal ejecutada. Obra realizada por el chambón. Adefesio, esperpento, desacierto.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 51.67 Td (chambonear) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 38.10 Td (En Colombia chambonear es hacer algo de manera muy rústica y sin técnica, trabajo de muy mala calidad. Hacer) Tj ET endstream endobj 15 0 obj <> endobj 16 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 803.45 Td (chambonadas, cosas de simio, de bruto, de animal. Trabajo del chambón. Trabajo de un inepto, tosco, torpe,) Tj ET BT 31.19 789.28 Td (chapucero, descuidado.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 746.16 Td (chamborota) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 732.59 Td (Es el nombre que le dan en Ecuador al Pimiento Blanco. Allí también chamborota es una nariz grande. Nariz aguileña.) Tj ET BT 31.19 718.41 Td (Narizón. Narizota.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 675.29 Td (chambón) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 661.72 Td (Persona que ejecuta los trabajos medicremente. Que hace los trabajos de mala manera. Que hace chambonadas.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 618.60 Td (chambrana) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 605.03 Td (En Colombia y especialmente en el Eje Cafetero, es una forma de llamar las barandas, barandales o barandillas que) Tj ET BT 31.19 590.85 Td (protegen los bordes de un corredor, una azotea, un balcón o escalera. Barrera protectora, generalmente hecha con) Tj ET BT 31.19 576.68 Td (listones verticales y pasamanos. También se puede llamar así a los balaustres o listones del espaldar de una silla de) Tj ET BT 31.19 562.51 Td (madera. Es una palabra de origen francés.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 519.39 Td (chambrin) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 505.82 Td (Chambrín o Chambrina, es un término coloquial mediante el cual los Nicaragüenses llaman a los jóvenes gigolos o) Tj ET BT 31.19 491.64 Td (cocacolos, de clase baja, que usan ropa llamativa y se hacen en las entradas de los clubes nocturnos para pedir que) Tj ET BT 31.19 477.47 Td (los inviten a bailar y a tomar. Generalmente les gusta el Reggeaton.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 434.35 Td (chambul) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 420.78 Td (Es más índicado utilizar chambú. Es una palabra de origen que Caribe que significa grito, alarido. Voz muy fuerte.) Tj ET BT 31.19 406.60 Td (Eclamación, chillido.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 363.48 Td (chamigo) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 349.91 Td (Chamigo significa amigo entrañable o muy cercano es usado en Paraguay y Argentina y es resultado de unir las) Tj ET BT 31.19 335.74 Td (palabras che y amigo. Em Venezuela lo usan algunas personas y dicen que es la mezcla de chamo y amigo y significa) Tj ET BT 31.19 321.56 Td (lo mismo.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 278.44 Td (chaminera) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 264.87 Td (Es una palabra en catalán que significa chimenea. Ducto o sistema utilizado para expulsar gases calientes, vapores o) Tj ET BT 31.19 250.70 Td (humos de calderas, estufas u hornos, con el fin de dispersarlos en la atmósfera.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 207.58 Td (chamir) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 194.00 Td (Es el apellido de un sabio, escritor y filántropo armenio del siglo XVIII, llamado Eleazar Chamir. Vivió en Madrás y fundó) Tj ET BT 31.19 179.83 Td (un hospital, una escuela y montó una imprenta. Chamir es usado como nombre de mujer o de hombre. Variante) Tj ET BT 31.19 165.66 Td (Shamir.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 122.54 Td (chamita) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 108.97 Td (Es una palabra utilizada en Venezuela para designar una chica, niña. jovencita. muchacha.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 65.85 Td (chamito) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 52.27 Td (En Venezuela quiere decir niño. Diminutivo de chamo, que quiere decir muchacho, chico.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET endstream endobj 17 0 obj <> endobj 18 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 802.85 Td (chamiza) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 789.28 Td (En Colombia rama seca y desprovista de hojas.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 746.16 Td (chamizo) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 732.59 Td (En Colombia quiere decir rama seca, arbusto seco por el estiaje. Árbol caducifolio que está limpio de hojas. Sin hojas,) Tj ET BT 31.19 718.41 Td (seco, deshojado, ralo. En Sociologóa y Antropología también es un tipo de mestizaje, producto de la unión de un) Tj ET BT 31.19 704.24 Td (castizo y una mestiza. Casa pobre, sucia y desordenada. Casa elaborada con techo de ramas. Planta de las dunas en) Tj ET BT 31.19 690.07 Td (las costas de Baja California. Su nombre científico es Atriplex leucophylla y pertenece a la familia Amarantaceae. Es) Tj ET BT 31.19 675.89 Td (sinónimo de Obione leucophylla. En la misma zona existe otra planta llamada chamizo, pero su nombre científico es) Tj ET BT 31.19 661.72 Td (Adenostoma fasciculatum. Pertenece a ola familia Rosaceae. ) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 618.60 Td (chamizos) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 605.03 Td (Plural de chamizo. Ramas secas. Arbusto seco. Casa elaborada con ramas. referido a la clase de mestizaje, son los) Tj ET BT 31.19 590.85 Td (hijos producto de la unión de un castizo con una mestiza.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 547.74 Td (chamí emberá chamí) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 534.16 Td (Quiere decir pueblo Embera de la Cordillera, gente de la cordillera. Es el nombre de un pueblo indígena colombiano de) Tj ET BT 31.19 519.99 Td (la familia Emberá \(gente\), que se encuentra radicado en el Departamento de Risaralda.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 476.87 Td (chamí, emberá chamí) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 463.30 Td (Son nombres con los que se conoce una étnia indígena colombiana. Se encuentran asentados en los Departamentos) Tj ET BT 31.19 449.12 Td (de Risaralda y Chocó. Los términos en su propia lengua significan gente de la montaña.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 406.00 Td (chamorra) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 392.43 Td (En el Sur de Colombia y Ecuador es una prenda de vestir gruesa. Chaqueta, saco, abrigo. Sacón.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 349.31 Td (chamorro) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 335.74 Td (chamorro está incorrectamente escrita y debería escribirse como Chamorro \(es nombre propio\). siendo su significado:) Tj ET BT 31.19 321.56 Td (
En Colombia es un apellido de origen español, apellido de varios políticos nicaragüenses. Chamorro o chamorru es) Tj ET BT 31.19 307.39 Td (el nombre de un idioma que se habla en las Islas Marianas, Guam y algunas otras islas de Oceanía. Pueblo aborigen) Tj ET BT 31.19 293.22 Td (de las Islas Marianas. Es también una forma de llamar al trigo común, trigo harinero o trigo del pan \(Triticum aestivum o) Tj ET BT 31.19 279.04 Td (Trtiticum vulgare\). Chamorro es también el nombre de una localidad de Puerto Rico.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 235.92 Td (chamostar) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 222.35 Td (En juegos electrónicos es un personaje come estrellas, también llamado Blaze \(Resplandor\)) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 179.23 Td (chamoyada) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 165.66 Td (Es una bebida refrescante de frutas que se prepara en México, a la que se le agrega chamoy, El Chamoy es un) Tj ET BT 31.19 151.48 Td (condimento típico mexicano elaborado con frutas deshidratadas, sal, azúcar, chile y agua. Tiene una apariencia de) Tj ET BT 31.19 137.31 Td (miel, almíbar o salsa.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 94.19 Td (chamón) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 80.62 Td (Es uno de los nombres comunes de un pájaro en Colombia. Es conocido también como tordo negro, tordo renegrido,) Tj ET BT 31.19 66.45 Td (chamón parásito, gamusino o mirlo. Otros nombres comunes son mulata, mariamulata, Josmary, chupín. Su nombre) Tj ET BT 31.19 52.27 Td (científico es Molothrus bonariensis y pertenece a la familia Icteridae. Practica el parasitismo de puesta, por lo que pone) Tj ET BT 31.19 38.10 Td (sus huevos en nidos ajenos y sus crías son alimentados por aves de otras especies. También es denominado chamón) Tj ET endstream endobj 19 0 obj <> endobj 20 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 803.45 Td (en algunas partes el aní o garrapatero. Su nombre científico es Crotophaga ani t es de la familia Cuculidae.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 760.33 Td (champa) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 746.76 Td (En Colombia y especialmente en el Departamento de Chocó y en la región de Urabá, es embarcación pequeña,) Tj ET BT 31.19 732.59 Td (canoa,balsa, canoa. También es una manera de llamar a una especie de guayaba. También se le conoce como) Tj ET BT 31.19 718.41 Td (chamba, palillo o michinche. Su nombre científico es Campomanesia lineatifolia y pertenece a la familia Myrtaceae. ) Tj ET BT 31.19 704.24 Td ( ) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 661.12 Td (champar) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 647.55 Td (Quiere decir enrostrar, echar en cara, sacar a relucir un favor realizado a otro de manera inoportuna. También decir) Tj ET BT 31.19 633.37 Td (algo desagradable o impertinente a otra persona.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 590.25 Td (champeado) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 576.68 Td (Es una inflexión de champear. Significa reparar o arreglar la grama o césped de un campo deportivo, con cuadros de) Tj ET BT 31.19 562.51 Td (grama de otros lados. Reparchar el césped o la grama.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 519.39 Td (champeta) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 505.82 Td (Nombre de un género musical y de una danza propia de los afrodescendientes de Cartagena de Indias.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 462.70 Td (champetero) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 449.12 Td (En Colombia y en especial en Cartagena de Indias es la denominación que reciben los compositores, cantantes,) Tj ET BT 31.19 434.95 Td (intérpretes y seguidores de la champeta, un género musical y una danza propia de los afrodescendientes, muy) Tj ET BT 31.19 420.78 Td (popularizada.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 377.66 Td (champetuo) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 364.08 Td (En Cartagena quiere decir problemático, belicoso, pendenciero, conflictivo, peleón.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 320.96 Td (champón) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 307.39 Td (Es el nombrede un plato típico de Nagasaki en Japón. Es muy similar a una sopa de fideos. Suele ser elaborado con) Tj ET BT 31.19 293.22 Td (carne de cerdo frita, moluscos y diferentes clases de verduras. El caldo es elaborado a base de huesos de pollo y) Tj ET BT 31.19 279.04 Td (cerdo. Tiene influencia de la cocina china. También es denominado chimpón.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 235.92 Td (champsosaurus) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 222.35 Td (Quiere decir lagarto cocodrilo. Fué una clase de reptil prehistórico que existió en Norteamérica y Europa en el Cretáceo) Tj ET BT 31.19 208.18 Td (Tardío. Se parecían mucho a los actuales gaviales.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 165.06 Td (champurrada) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 151.48 Td (Es el nombre de un pan dulce, bizcocho o galleta en Guatemala. Producto de la panadería y repostería guatemalteca.) Tj ET BT 31.19 137.31 Td (En México le dicen champurrado a un plato de atole, elaborado con maíz machacado. Es típico del estado de Guerrero.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 94.19 Td (champurria) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 80.62 Td (Es un chilenismo, quiere decir quiere decir mestizo, mezclado, que no es puro \(referido a que no es totalmente indígena) Tj ET BT 31.19 66.45 Td (o mejor aún mapuche\). Segun contexto, puede ser tomado como un insulto.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET endstream endobj 21 0 obj <> endobj 22 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 802.85 Td (champú) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 789.28 Td (Es la españolización de la palabra del inglés shampoo. Quiere decir jabón líquido utilizado para la limpieza y) Tj ET BT 31.19 775.11 Td (embellecimiento del cabello. En Chile, es un extracto de yerbas que se disuelve en agua y se utiliza para lavar el) Tj ET BT 31.19 760.93 Td (cabello.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 717.81 Td (chamuco) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 704.24 Td (chamuco está incorrectamente escrita y debería escribirse como Chamuco. siendo su significado:
Quiere decir) Tj ET BT 31.19 690.07 Td (Demonio, Diablo, Lucifer, Satanás, Satán, Luzbel, Belcebú, Mefistófeles. Es un término que se usa en Costa Rica y) Tj ET BT 31.19 675.89 Td (parte de Panamá.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 632.77 Td (chamula) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 619.20 Td (Nombre de un municipio mexicano del Estado de Chiapas. Su nombre completo es San Juan de Chamula. También se) Tj ET BT 31.19 605.03 Td (usa el término chamula. como gentilicio para todos los oriundos, casi todos indígenas de ancestro maya, de la Sierra de) Tj ET BT 31.19 590.85 Td (Chiapas.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 547.74 Td (chamuscado) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 534.16 Td (En Colombia quiere decir que por exposición al fuego se le quemaron los pelos o los vellos. Operación mediante la cual) Tj ET BT 31.19 519.99 Td (se retiran las cerdas o pelos a un cerdo después de sacrificado. Consiste en ponerlo ligeramente al fuego y luego se le) Tj ET BT 31.19 505.82 Td (raspa la piel con un cuchillo filoso. Inflexión de chamuscar.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 462.70 Td (chamuyero) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 449.12 Td (En Argentina quiere decir embustero, mentiroso, farsante, mitómano.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 406.00 Td (chamuzcado) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 392.43 Td (El término correcto es chamuscado, con s. Es una inflexión de chamuscar. Quiere decir quemado superficialmente por) Tj ET BT 31.19 378.26 Td (el fuego. Ligeramente abrasado o quemado por el fuego o por el sol. De manera coloquial, quiere decir enviciado,) Tj ET BT 31.19 364.08 Td (vicioso, apasionado, afectado por una pasión o un vicio.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 320.96 Td (chan) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 307.39 Td (Es uno de los nombres comunes de una planta de la familia Lamiaceae, muy parecida a la chía con la que se confunde) Tj ET BT 31.19 293.22 Td (frecuentemente. Su nombre científico es Hyptis suaveolens. En Cuba es llamada orégano cimarrón y en los Llanos) Tj ET BT 31.19 279.04 Td (Orientales de Colombia y en Venezuela se llama mastranzo, mastranto o mentastro de sabana. Tiene usos medicinales) Tj ET BT 31.19 264.87 Td (y como insecticida natural. Nombre en China de una secta del budismo majaiana \(Zen en japonés\).) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 221.75 Td (chana) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 208.18 Td (Quiere decir gente vulgar, sórdida. Es sinónimo de gentuza, plebe, gentualla, turba, vulgo, chusma, caterba.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 165.06 Td (chanaleta) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 151.48 Td (Es uno de los nombres comunes que dan en México al pez plano Selene spp, de la familia Carangidae. También le) Tj ET BT 31.19 137.31 Td (dicen Jorobado, chabelita, chancla, tostón viejo, pez luna, chancleta.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 94.19 Td (chaná) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 80.62 Td (Tribu indígena que habitaba orillas del río Uruguay y la cuenca del río Negro en Uruguay. Idioma que hablaban.) Tj ET BT 31.19 66.45 Td (pertenecían a la familia Charrúa.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET endstream endobj 23 0 obj <> endobj 24 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 802.85 Td (chanca) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 789.28 Td (Nombre de un pueblo aborigen peruano, que habitó las actuales provincias de Ayacucho, Apurímac y Huancavelica,) Tj ET BT 31.19 775.11 Td (hasta la llegada de los conquistadores. También se puede utilizar Chanka. Se dividieron en Hanan \(de arriba\) y Unín) Tj ET BT 31.19 760.93 Td (\(de abajo\), de acuerdo a su distribución en la cordillera. También fue llamado pueblo Parko.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 717.81 Td (chancacadas) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 704.24 Td (Las chancacadas, también llamadas chancacudas, son unos amasijos mexicanos que se preparan con maíz, panela y) Tj ET BT 31.19 690.07 Td (queso. Gorditas de maíz.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 646.95 Td (chancadas) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 633.37 Td (Plural de chancada. En Chile quiere decir chambonadas, cosas mal ejecutadas o mal elaboradas. En Ecuador quiere) Tj ET BT 31.19 619.20 Td (decir golpizas, zurras, maltratos.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 576.08 Td (chancaquilla) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 562.51 Td (Es el nombre que dan en México a un dulce preparado con las semillas de calabaza, miel de panela, canela y anís.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 519.39 Td (chance) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 505.82 Td (En Colombia es sinónimo de oportunidad, suerte, ocasión, casualidad, circunstancia. Es también el nombre de un juego) Tj ET BT 31.19 491.64 Td (de azar, que se basa en los números ganadores de las loterías.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 448.52 Td (chancearse) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 434.95 Td (En Colombia significa hacer bromas, burlarse, mofarse, reírse.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 391.83 Td (chanchada) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 378.26 Td (En Colombia es lo mismo que marranada. Es una acción baja o mezquina que afecta gravemente a otra persona.) Tj ET BT 31.19 364.08 Td (Bajeza.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 320.96 Td (chanchadas) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 307.39 Td (Acciones propias de un chancho o marrano. Marranadas, embarradas, errores crasos o garrafales. Obras mal) Tj ET BT 31.19 293.22 Td (ejecutadas o cosas que se dicen sin pensar. Barbaridades.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 250.10 Td (chanchamitos) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 236.52 Td (Son los mismos chanchames o chanchan. Son bolitas de maíz rellenas de carne. Tortillas de masa de maíz rellenas,) Tj ET BT 31.19 222.35 Td (tamalitos hechos en comal. Son comidas típicas mexicanas, la terminología de este plato es de origen maya.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 179.23 Td (chanchan) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 165.66 Td (En lengua Quechua quiere decir "sol resplandeciente". Es el nombre de una antigua y gran ciudad precolombina que) Tj ET BT 31.19 151.48 Td (exitió al norte de Perú. Fue construída en adobe por los indígenas chimúes en lo que hoy es área metropolitana de la) Tj ET BT 31.19 137.31 Td (ciudad de Trujillo. Se ubica en terrenos de los hoy Distritos de Huancayo y Trujillo. Antigua capital de reino Chimor.) Tj ET BT 31.19 123.14 Td (Nombre de una canción del compositor e intérprete cubano Compay Segundo \(Máximo Francisco Repilado Muñoz\).) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 80.02 Td (chanchayote) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 66.45 Td (El término más usado es Chinchayote, pero en el DF también dicen Chanchayote. Es la raíz o tubérculo del Chayote) Tj ET BT 31.19 52.27 Td (\(Sechium edule de la familia Cucurbitaceae\), que recibe entre otros nombres los de Guatila, Chayotera, Echinta, Coeza,) Tj ET BT 31.19 38.10 Td (Cueza o Patastilla.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET endstream endobj 25 0 obj <> endobj 26 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 802.85 Td (chanchira) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 789.28 Td (Vestido rasgado o en jirones. Quiere decir tira de tela, retazo, tela rasgada, andrajo, harapo, chiro. Ropa con muchos) Tj ET BT 31.19 775.11 Td (jirones. A la persona que usa telas rasgadas o andrajosas también les decimos chanchirientas.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 731.99 Td (chanchito) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 718.41 Td (Es una cría de la cerda. Marranito pequeño, lechoncito. Diminutivo de chancho.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 675.29 Td (chancho de monte) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 661.72 Td (Es el mismo cerdo de monte. Es uno de los nombres comunes que recibe el pecarí de collar o pecarí rosillo. También) Tj ET BT 31.19 647.55 Td (es llamado pecarí barbiblanco, tatabro barbiblanco. Su nombre científico es Tayassu pecari y pertenece a la familia) Tj ET BT 31.19 633.37 Td (Tayassuidae.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 590.25 Td (chanchullo) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 576.68 Td (En Colombia es usado para designar los delitos de peculado y malversación de fondos públicos. Es sinónimo de fraude,) Tj ET BT 31.19 562.51 Td (trampa, maniobra, artimaña, enredo, manipulación, ardid.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 519.39 Td (chancla) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 505.82 Td (Es el singular de chanclas. En Colombia es otra forma de llamar a las chancletas, arrastraderas, pantuflas, chinelas o) Tj ET BT 31.19 491.64 Td (sandalias. Son calzados muy sencillos y caseros. Apócope de chancleta. Es un tipo de calzado sin tacón, que no) Tj ET BT 31.19 477.47 Td (recubre el empeine del pies y solo es una suela con una tira o correa para sujetar. ) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 434.35 Td (chanclacuda) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 420.78 Td (Es una galleta especial que preparan los totonacas en México, cuyos ingredientes son huevos, harina de trigo, manteca) Tj ET BT 31.19 406.60 Td (de cerdo, panela y vainilla.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 363.48 Td (chanclas) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 349.91 Td (En Colombia es un tipo de calzado muy sencillo. También es denominado arrastraderas, chancletas y hasta cotizas.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 306.79 Td (chancleta) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 293.22 Td (En Colombia chancleta es una clase de calzado muy sencillo y barato, conformado solo por la zuela y una banda del) Tj ET BT 31.19 279.04 Td (mismo material que cubre los dedos y hasta el medio empeine. También las denominamos chanclas, arrastraderas,) Tj ET BT 31.19 264.87 Td (sandalias y hasta pantuflas \(aunque estas últimas ahora solo sirven para denominar una clase de chancletas que van) Tj ET BT 31.19 250.70 Td (recubiertas de espuma y tela para proteger del frío\). Suelen ser de cuero o de plástico. Era hasta hace un tiempo un) Tj ET BT 31.19 236.52 Td (arma de las mamás, para corregir los hijos.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 193.40 Td (chancletas) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 179.83 Td (En Colombia chancletas es lo mismo que arrastraderas o chanclas. Son un calzado de cuero o caucho bastante) Tj ET BT 31.19 165.66 Td (sencillo consistente en una base plana y un cinta que permite introducir el pie. Chanclas.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 122.54 Td (chancon) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 108.97 Td (El término correcto es chancón. Quiere decir estudioso, juicioso en sus estudios, aplicado, nerd.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 65.85 Td (chanda) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 52.27 Td (En Colombia es el mal olor característico de los perros, especialmente cuando tienen el pelo mojado. Manera coloquial) Tj ET BT 31.19 38.10 Td (y peyorativa de denominar a un perro \(gozque o chandoso\). También es una manera de llamar al mal de sarna de los) Tj ET endstream endobj 27 0 obj <> endobj 28 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 803.45 Td (perros. Es común decir que algo es una chanda cuando es de mala calidad, ordinario, mal elaborado, basto o feo.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 760.33 Td (chandosa) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 746.76 Td (En Colombia es una manera peyorativa de referirse a una perra. Perra con sarna, perra descuidada o perra callejera.) Tj ET BT 31.19 732.59 Td (Perra gozque o sin pedrigrí. Perra que padece de chanda o mal olor. ) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 689.47 Td (chandoso) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 675.89 Td (En Colombia es una manera peyorativa de referirse a un perro. Perro con sarna, perro descuidado o perro callejero.) Tj ET BT 31.19 661.72 Td (Perro gozque o sin pedrigrí. Perro que padece de chanda o mal olor.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 618.60 Td (chandrío) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 605.03 Td (Es una palabra usada en España, mayormente en Navarra. Quiere decir desastre, estropicio gigante, daño grande,) Tj ET BT 31.19 590.85 Td (avería notoria, destrozo, rotura, caos, ruina.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 547.74 Td (chanducata) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 534.16 Td (Es el nombre de un guiso preparado con carne de res, cilantro, chile, tomate y yerbabuena. Se espesa con toqueras.) Tj ET BT 31.19 519.99 Td (Es de origen Purépecha en México.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 476.87 Td (chanela) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 463.30 Td (Tipo de calzado sencillo y sin talón. Por lo general solo se usa dentro de la casa,. Chancla.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 420.18 Td (chanfa) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 406.60 Td (En Colombia es una manera coloquial de referirse al trabajo, es lo mismo que usar el término camello.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 363.48 Td (chanfaina) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 349.91 Td (En Colombia es un plato típico muy exquisito, preparado con la sangre y las vísceras del cabrito o del cordero.) Tj ET BT 31.19 335.74 Td (Pepitoria. Es muy típico de Santander, pero se popularizó en gran parte del país.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 292.62 Td (chanfle) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 279.04 Td (Curva que coge un balón en el aire cuando se patea con efecto.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 235.92 Td (changa) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 222.35 Td (Es una de las formas de llamar a unos pájaros de plumaje negro. Pueden llamarse también tordos, tordos negros,) Tj ET BT 31.19 208.18 Td (tordos caribeños, quiscales, clarineros. Pertenecen a la familia Icteridae y son del género Quiscalus.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 165.06 Td (changaos) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 151.48 Td (Quiere decir rotos, descompuestos, dañados. deteriorados, destrozados, partidos, quebrados. Changados.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 108.37 Td (chango) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 94.79 Td (En México y América Central es sinónimo de simio, mono, mico, primate. En varios países es también sinónimo de) Tj ET BT 31.19 80.62 Td (puberto, adolescente, que se encuentra en la etapa intermedia entre la niñez y la juventud, es usado de manera) Tj ET BT 31.19 66.45 Td (coloquial \(Argentina, Bolivia, México, Chile\). Con tilde \(Changó\), fue el nombre de un rey en la ciudad de Oyo. Es el) Tj ET BT 31.19 52.27 Td (nombre en lengua Yorubá del orishá de los rayos, truenos el fuego y la justicia. En la santería cubana, sincretiza con) Tj ET BT 31.19 38.10 Td (San Marcos y Santa Bárbara.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET endstream endobj 29 0 obj <> endobj 30 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 802.85 Td (changones) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 789.28 Td (Changones es el plural de changón. Un changón es un arma de fuego, generalmente una escopeta a la que se le ha) Tj ET BT 31.19 775.11 Td (recortado un poco el cañón y se le ha eliminado total o parcialmente la culata. Son usadas más que todo por guardas) Tj ET BT 31.19 760.93 Td (de seguridad, pues no requieren disparar a larga distancia, pues esta es una de las limitaciones de estas armas, tienen) Tj ET BT 31.19 746.76 Td (menor alcance. En Colombia también le dicen changón a un revolver hechizo sin mucha técnica. En México le dicen) Tj ET BT 31.19 732.59 Td (changón a un chango grande. Chango en México es un mono, un simio, un mico. Jovenzuelo entre niño y joven o) Tj ET BT 31.19 718.41 Td (adolescente.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 675.29 Td (changón) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 661.72 Td (En Colombia es un tipo de arma de fuego corta de cañón grueso. También es un revolver hechizo.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 618.60 Td (changua) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 605.03 Td (Es caldo típico de desayuno del interior en Colombia. Es leche hervida con cilantro, cebolla, sal y huevos. Se le puede) Tj ET BT 31.19 590.85 Td (echar tostadas, calado, almojábana o incluso pan. También se le puede agregar queso. Es muy sencillo y rápido de) Tj ET BT 31.19 576.68 Td (preparar. Hace parte de la gastronomía bogotana. Se toma como desayuno. También le decimos changua o changüita,) Tj ET BT 31.19 562.51 Td (a una persona de malas referencias, antisocial, malhechor, maleante, bandido. Que es muy malo.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 519.39 Td (changuito) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 505.82 Td (En México es diminutivo de chango quiere decir mico, mono o persona muy ágil. Monito, miquito. En Ecuador quiere) Tj ET BT 31.19 491.64 Td (decir muy bueno o muy ágil.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 448.52 Td (changunga) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 434.95 Td (En Centroamérica y México es uno de los nombres comunes de un arbusto y sus frutos. También es conocido como) Tj ET BT 31.19 420.78 Td (manero, manteco, nance, nanche, arrayán, nancite, yoco, tapal. Su nombre científico es Byrsonima crassifolia y) Tj ET BT 31.19 406.60 Td (pertenece a la familia Malpighiaceae. La palabra tiene origen Nahuatl y significa madre, De sus frutos se pueden hacer) Tj ET BT 31.19 392.43 Td (refrescos, en algunos lugares de México, llamado chicha. ) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 349.31 Td (changüí) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 335.74 Td (En algunas islas del Caribe es un tipo de baile popular \(Puerto Rico, Cuba\). También es una manera de llamar la) Tj ET BT 31.19 321.56 Td (ventaja que se da en algunos juegos o deportes a los novatos o principiantes.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 278.44 Td (chanin) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 264.87 Td (En lengua Maya quiere decir rápido, apúrate, más de prisa. En Quechua quiere decir costo, valor, precio. También) Tj ET BT 31.19 250.70 Td (puede significar bastante, correcto o verdad \(chanin kay es étical, moral\). Este término también es usado como nombre) Tj ET BT 31.19 236.52 Td (que puede ser de nombre o mujer y tiene por variantes Channin, Shanin o Channing.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 193.40 Td (channa) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 179.83 Td (Es el nombre de un género de peces de la familia Channidae. Son de agua dulce y se conocen como peces cabeza de) Tj ET BT 31.19 165.66 Td (serpiente.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 122.54 Td (chanquilon) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 108.97 Td (Chanquilón es también el nombre de un embalse intermitente el Durango, México. ) Tj ET BT 31.19 94.79 Td (Apodo de un pelotero mexicano famoso, llamado Jesús "Chanquilón" Díaz.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 51.67 Td (chanquilon) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 38.10 Td (CHANQUILON está incorrectamente escrita y debería escribirse como "chanquilón" siendo su significado:
Persona) Tj ET endstream endobj 31 0 obj <> endobj 32 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 803.45 Td (que utiliza zapatos de muy mal aspecto, dañados, rotos o sin lustrar. En Colombia a esa clase de zapatos le decimos) Tj ET BT 31.19 789.28 Td (chagualos.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 746.16 Td (chanta) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 732.59 Td (En Colombia es inflexión de chantar o chantarse. Quiere decir ponerse, calzarse, vestirse, utilizar, usa.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 689.47 Td (chantear) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 675.89 Td (Quiere decir tratar de cantar rápido y al ritmo de la música \(en realidad es hablar con sonsonete, pues de musical muy) Tj ET BT 31.19 661.72 Td (poco\).) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 618.60 Td (chanté) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 605.03 Td (En Colombia es una inflexión de chantarse. Significa usar, utilizar, colocarse, ponerse, vestir. También significa pegar,) Tj ET BT 31.19 590.85 Td (dar un golpe.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 547.74 Td (chantin) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 534.16 Td (En Panamá quiere decir casa, hogar, morada, domicilio. Sitio donde se vive regularmente. Choza. Es un anglicismo,) Tj ET BT 31.19 519.99 Td (por shanty \(chabola o casa de brujas\).) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 476.87 Td (chanto) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 463.30 Td (En Colombia inflexión de chantar. Quiere decir ponerse, usar, utilizar, exhibir, mostrar, vestir.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 420.18 Td (chantó) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 406.60 Td (En Colombia es una inflexión de chantar. Significa usar, utilizar, colocar, poner, vestir. También significa pegar, dar un) Tj ET BT 31.19 392.43 Td (golpe, golpear. Plantar.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 349.31 Td (chantu) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 335.74 Td (Es un tipo de tela con acabado plano y satinado. Shantú o shantung. Su satinado es suave y brillante. Tela plana,) Tj ET BT 31.19 321.56 Td (suave y satinada.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 278.44 Td (chanza) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 264.87 Td (En Colombia quiere decir cuento, chiste, charada, gracejo, broma. También significa ingenio, imaginación. Cita jocosa) Tj ET BT 31.19 250.70 Td (imprevista o acto ingenioso para solucionar un imprevisto. Tomadura de pelo, broma pesada. ) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 207.58 Td (chañares) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 194.00 Td (Son bosques en los que predomina un árbol en Chile y Argentina, que es denominado chañar. Este árbol también) Tj ET BT 31.19 179.83 Td (recibe otros nombres como por ejemplo lucuma. Su nombre científico es Lucuma spinoza y pertenece a la familia) Tj ET BT 31.19 165.66 Td (Fabaceae. Es también llamado científicamente Geoffroea decorticans por Moussy o Gourliea chilensis por Clos) Tj ET BT 31.19 151.48 Td (\(sinonimias\). Es resistente a las heladas y tiene algunos usos medicinales.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 108.37 Td (chapa) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 94.79 Td (En Colombia chapa es una hoja, lámina o pequeña pieza de metal delgada. Es también otro nombre que se da a las) Tj ET BT 31.19 80.62 Td (tapas de los refrescos embotellados. Placa o insignia metálica que identifica a los agentes de Policía. Hebilla de la) Tj ET BT 31.19 66.45 Td (correa o cinturón. Mancha rojiza que sale en la mejilla, sonrojo. Cerrojo de una puerta.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET endstream endobj 33 0 obj <> endobj 34 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 802.85 Td (chapadillo) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 789.28 Td (Es un método de conservación de carnes y especialmente pescados, que consiste en abrirla en lonjas delgadas, salarla) Tj ET BT 31.19 775.11 Td (y colocarla a airear o secar al sol. Curado de carnes, salado y secado de carnes. Chapada. También se denomina así) Tj ET BT 31.19 760.93 Td (los platos que se preparan con carnes curadas al sol o carnes saladas \(carnes salpresas, carnes secas\).) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 717.81 Td (chapalapachala) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 704.24 Td (Es una expresión de enfado o de sorpresa utilizada en Chile.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 661.12 Td (chapalear) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 647.55 Td (En Colombia es agitar el agua con pies y manos cuando se nada, produciendo salpicaduras del agua. Mover los pies y) Tj ET BT 31.19 633.37 Td (los brazos dentro del agua.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 590.25 Td (chapaneco) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 576.68 Td (Es un término usado en México y quiere decir chaparro \(bajo de estatura\), rechoncho \(gordo, obeso, robusto\). También) Tj ET BT 31.19 562.51 Td (creo que pueden preguntar por chiapaneco. Quiere decir oriundo, residente o relacionado con el estado de Chiapas, en) Tj ET BT 31.19 548.34 Td (México.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 505.22 Td (chapare mammarenavirus) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 491.64 Td (Es el nombre científico de un virus de la familia Arenavirus, descubierto en Bolivia y que produce una fiebre) Tj ET BT 31.19 477.47 Td (hemorrágica. Puede trasmitirse de persona a persona y puede ser mortal. Chapare es el nombre de un municipio, una) Tj ET BT 31.19 463.30 Td (zona y una Provincia en Bolivia, así como de un río en la misma región. Pertenecen al Departamento de Cochabamba.) Tj ET BT 31.19 449.12 Td (Mammarenavirus quiere decir Arenavirus de mamíferos \(o primates\), por su género biológico que es Mammalia.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 406.00 Td (chaparral) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 392.43 Td (En los Llanos Orientales de Colombia, terreno donde abundan lo árboles de chaparro. Bioma que se caracteriza por) Tj ET BT 31.19 378.26 Td (tener vegetación arbustiva y leñosa, de terreno plano \(sabana\), con veranos extremadamente secos y los inviernos muy) Tj ET BT 31.19 364.08 Td (intensos. En Colombia es ekl nombre de un municipio del Departamento de Tolima. Nombre de dos localidades) Tj ET BT 31.19 349.91 Td (españolas: una en la Provincia de Córdoba y otra en la Provincia de Toledo. Nombre de una localidad en el Rstado de) Tj ET BT 31.19 335.74 Td (Nuevo México, Estados Unidos. Nombre de un pequeño río en la Provincia de badajoz en España.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 292.62 Td (chaparreta) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 279.04 Td (Castigo moderado, suave o delicado a un menor que se reprende. Nalgada, palmada, nalgazo, azotillo, azotito.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 235.92 Td (chaparro) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 222.35 Td (Nombre de un pueblo en Venezuela, en el Estado de Anzoátegui. La palabra chaparro se utiliza para designar una) Tj ET BT 31.19 208.18 Td (persona de baja estatura. Chaparro es también uno de los nombres comunes de varias especies de árboles. En México) Tj ET BT 31.19 194.00 Td (le dicen chaparro al yoco, marushi, nanci, nance, indano, nanche \(nombre científico Byrsonima crassifolia, familia) Tj ET BT 31.19 179.83 Td (Malpighiaceae\). Al aguases, ayolín, ayorna, ayorno, haya común \(Fagus sylvatica de la familia Fagaceae\). A áboles del) Tj ET BT 31.19 165.66 Td (género Ilex, de la familia Aquifoliaceae, conocidos como acebos. También se le dice chaparro a árboles del género) Tj ET BT 31.19 151.48 Td (Juniperus, de la familia Cupressaceae, conocidos como enebros o cipreses.) Tj ET BT 31.19 137.31 Td ( ) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 94.19 Td (chaparrón) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 80.62 Td (En Colombia es un aguacero muy fuerte pero de corta duración. Lluvia torrencial y corta. Aguacero.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 37.50 Td (chapata) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET endstream endobj 35 0 obj <> endobj 36 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 803.45 Td (Es una clase de pan blanco de la panadería italiana. También recibe el nombre de Ciabatta. Fue inventado por Arnaldo) Tj ET BT 31.19 789.28 Td (Cavallari y sus ingredientes son Harina de trigo blanco, aceite de oliva, levadura, sal y agua.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 746.16 Td (chapati) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 732.59 Td (El término correcto es chapatí, con tilde. Es el nombre que se da a una masa de harina de trigo, agua y sal.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 689.47 Td (chapel) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 675.89 Td (Es un tipo de sombrero o bonete que se utiliza para cubrir la cabeza. Capa pequeña, capuza, capilla. Es también una) Tj ET BT 31.19 661.72 Td (palabra del idioma inglés que significa capilla.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 618.60 Td (chapela) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 605.03 Td (Quiere decir cachucha, boina, cofia, gorra, birrete, bonete.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 561.91 Td (chaperno) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 548.34 Td (Es uno de los nombres comunes de un árbol de la familia Fabaceae. Se encuentra en Centroamérica, Colombia,) Tj ET BT 31.19 534.16 Td (Venezuela y el Caribe. Su nombre científico es Lonchocarpus heptaphyllus. También es denominado acacia, barbasco,) Tj ET BT 31.19 519.99 Td (jebe, acurutú, aco, nazareno. Suele tener flores lilas o moradas. En el género Lonchocarpus hay más de 358 especies) Tj ET BT 31.19 505.82 Td (descritas y quiere decir de frutos en forma de lanza. Tiene raíces tóxicas, pero fijadoras de Nitrógeno en el suelo.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 462.70 Td (chaperona) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 449.12 Td (Es la mujer que se dedica a cuidar las reinas en un reinado. Dama de compañía de la reina. Ataches.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 406.00 Td (chaperos) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 392.43 Td (Plural de chapero. Un chapero es la persona que elabora o extrae chapas. Chapeador. Una chapa en Metalurgia es) Tj ET BT 31.19 378.26 Td (una lámina delgada de metal. En las Ciencias Forestales, una chapa es una lámina delgada de madera, que se obriene) Tj ET BT 31.19 364.08 Td (mediante una máquina que se llama enchapadora, chapadora o desenrolladora \(básicamente es como desenrollar la) Tj ET BT 31.19 349.91 Td (madera, mediante el uso de unas cuchillas especiales\).) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 306.79 Td (chapeta) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 293.22 Td (En Colombia quiere decir borracha, ebria, embriagada. También hace referencia a la mujer que tiene las mejillas) Tj ET BT 31.19 279.04 Td (coloradas o sonrosadas. Ruborizada.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 235.92 Td (chapete) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 222.35 Td (En Colombia era el seudónimo de una de los mejores caricaturista que ha existido. Su nombre completo era Hernando) Tj ET BT 31.19 208.18 Td (Turriago Riaño. Sus viñetas tenían un alto contenido político. Chapete, es también un muñeco de trapo, por lo general) Tj ET BT 31.19 194.00 Td (corto y rechoncho, parecido a una pelota de trapo. También puede ser el rubor que usan las mujeres para maquillarse) Tj ET BT 31.19 179.83 Td (las mejillas. En el centro de Colombia chapete o chapeto, quiere decir borracho, ebrio. Que tiene las mejillas y la nariz) Tj ET BT 31.19 165.66 Td (enrojecidas.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 122.54 Td (chapetera) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 108.97 Td (En Colombia quiere decir embriaguez, borrachera, jala, ebriedad, beodez, mona, dipsomanía, juma. Efecto de tomar) Tj ET BT 31.19 94.79 Td (trago en abundancia.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 51.67 Td (chapeto) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 38.10 Td (En Colombia quiere decir embriagado, borracho, jincho, ebrio. Pasado de copas. Afectado por acción del licor.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET endstream endobj 37 0 obj <> endobj 38 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 802.85 Td (chapetón) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 789.28 Td (En Ibagué, Departamento del Tolima \(Colombia\) es el nombre de un barrio.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 746.16 Td (chapia) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 732.59 Td (En Colombia color sonrosado de las mejillas. Cachete colorado. Es una de las formas como llaman en el Perú al) Tj ET BT 31.19 718.41 Td (copetón, afrechero o pinche, un pajarito mu común en las ciudades. También le dicen planchín o pichuchanca. En otros) Tj ET BT 31.19 704.24 Td (países es llamado pirri, ticotico, chingolo, chingol o chincol. Su nombre científico es Zonotrichia capensis y pertenece a) Tj ET BT 31.19 690.07 Td (la familia Passarellidae.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 646.95 Td (chapil) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 633.37 Td (Es una bebida fermentada típica del Departamento de Nariño en Colombia \(más que todo de su capital Pasto\).) Tj ET BT 31.19 619.20 Td (También es llamado hervido o guarapo \(huarapo\). Se toma caliente y tiene algún licor y pulpa de diferentes frutas como) Tj ET BT 31.19 605.03 Td (lulo, maracuyá, piña, mora. En la actualidad, para prepararlo más rápido, solo se adiciona el licor al zumo de fruta y se) Tj ET BT 31.19 590.85 Td (pone a hervir.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 547.74 Td (chapita) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 534.16 Td (Diminutivo de chapa. En Colombia chapa es lo mismo que hebilla, parte donde se ajusta la correa. En Venezuela) Tj ET BT 31.19 519.99 Td (chapa, es lo mismo que tapa. Chapita es el nombre de un juego muy divertido, parecido en sus reglas al béisbol. Se) Tj ET BT 31.19 505.82 Td (juega a 3 innings o entradas, con tapas de refresco o gaseosa y de bate se utiliza por lo general un palo de escoba. En) Tj ET BT 31.19 491.64 Td (Colombia el juego es idéntico pero le decimos tapita, o también checa o chequita.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 448.52 Td (chaple) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 434.95 Td (Es una herramienta de uso sencillo, tiene sección rectangular. También es llamado cincel, formón o escoplo. Se utiliza) Tj ET BT 31.19 420.78 Td (mucho en ebanistería y carpintería. Punzón, gubia, cuchilla. ) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 377.66 Td (chapo) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 364.08 Td (Quiere decir de baja estatura y algo regordete. Chaparro. En Ecuador es una bebida espesa y dulce, como una colada,) Tj ET BT 31.19 349.91 Td (que se elabora con machica y leche. Apodo de un narcotraficante mexicano.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 306.79 Td (chapodeo) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 293.22 Td (Es una inflexión de chapotear. En Colombia significa nadar sin estilo, nado rudimentario de personas inexpertas.) Tj ET BT 31.19 279.04 Td (También hace referencia al ruido que producen las manos y los pies en el agua o el barro. También decimos Chapaleo) Tj ET BT 31.19 264.87 Td (\(el verbo usado es chapalear\).) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 221.75 Td (chapol) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 208.18 Td (En Colombia es una forma de llamar a los grillos verdes y a las langostas verdes. Saltamontes, saltones, saltagatos,) Tj ET BT 31.19 194.00 Td (grillos verdes, langostas, chapolas. También es una forma irrespetuosa y despectiva de llamar a los agentes de la) Tj ET BT 31.19 179.83 Td (policía, por el color de sus uniformes. Son insectos muy voraces y consumidores de follaje. Su nombre científico es) Tj ET BT 31.19 165.66 Td (Tettigonia viridissima y pertenecen a la familia Tettigoniidae. ) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 122.54 Td (chapola) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 108.97 Td (En Colombia le decimos chapola a una clase de grillos que tienen un tamaño mediano y sus alas son de color verde.) Tj ET BT 31.19 94.79 Td (Langostas. Chapolas en Colombia son también las plántulas del café listas para ser trasplantadas. Matica o plántula de) Tj ET BT 31.19 80.62 Td (café.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 37.50 Td (chapolear) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET endstream endobj 39 0 obj <> endobj 40 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 803.45 Td (En Colombia tiene varios significados diferentes. Uno es manipular las chapolas \(plántulas de mata de café\).) Tj ET BT 31.19 789.28 Td (Generalmente es llevarlas del almácigo a una bolsa o capacho y luego cuando se hace el trasplante. También) Tj ET BT 31.19 775.11 Td (chapolear es cortar la maleza con el machete bien al ras, limpiar, desmatonar, desenrastrojar, desenmalezar,) Tj ET BT 31.19 760.93 Td (desmalezar. En algunas partes de Colombia chapolear es coger chapoles \(grillos\).) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 717.81 Td (chapoles) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 704.24 Td (En Colombia es una forma popular de llamar a los grillos, saltamontes o chapulines. Forma de llamar a las langostas. El) Tj ET BT 31.19 690.07 Td (término es muy utilizado en los Departamentos de Huila y Tolima. También es una manera coloquial de llamar así a los) Tj ET BT 31.19 675.89 Td (policías por el color de sus uniformes. Le aclaro a John, que los indígenas sálibas adaptaron como suya esa palabra) Tj ET BT 31.19 661.72 Td (debido a la aculturación. También se puede decir chapolas \(chapola es la forma de llamar una planta muy pequeña de) Tj ET BT 31.19 647.55 Td (café lista para el trasplante, plántula de café\).) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 604.43 Td (chapopote) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 590.85 Td (Puede referirse al petróleo crudo o a la brea. Sustancia muy espesa.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 547.74 Td (chapotear) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 534.16 Td (En Colombia es hacer ruido con el agua usando las manos o los pies. También se dice chapalear. Salpicar el agua de) Tj ET BT 31.19 519.99 Td (los charcos con los pies.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 476.87 Td (chapó) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 463.30 Td (Es un galicismo, que se ha adoptado como expresión de admiración y respecto. proviene de la palabra francesa) Tj ET BT 31.19 449.12 Td (Chapeau, que significa sombrero y hace referencia a que una muestra de admiración era hacer el ademán de quitarse) Tj ET BT 31.19 434.95 Td (el sombrero ante otra persona en señal de respeto o de admiración. Variante del juego de billar donde se trata de) Tj ET BT 31.19 420.78 Td (derribar algunos pines con las bolas.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 377.66 Td (chapucilla) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 364.08 Td (Es una manera de referirse a un pequeño arreglo o resane. Trabajo menor. Tarea o labor corta o pequeña. Diminutivo) Tj ET BT 31.19 349.91 Td (de chapuza \(trabajo que no requiere técnica\). Trabajo mal hecho o de acabados deficientes. Obra del chapucero.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 306.79 Td (chapulete) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 293.22 Td (Un chapulete es un insecto que también recibe los nombres comunes de libélula, cortapelo, secapoza, damisela,) Tj ET BT 31.19 279.04 Td (caballito del diablo, mojaculo, helicóptero. Pertenece al orden Odonata. Existen muchas especies por todo el mundo) Tj ET BT 31.19 264.87 Td (\(aproximadamente 6000\) y hay muchas familias. Todos se caracterizan por no poder plegar sus alas sobre el abdomen.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 221.75 Td (chapurrao) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 208.18 Td (En España, chapurreau, chapurriau, chapurreat o chapurreado, son formas de llamar al lenguaje Catalán modificado) Tj ET BT 31.19 194.00 Td (que se habla en la Franja de Aragón. Catalán Occidental. En Colombia chapurriao quiere decir modificado, alterado,) Tj ET BT 31.19 179.83 Td (adulterado, chiviado.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 136.71 Td (chapuza) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 123.14 Td (Es un trabajo con acabados muy deficientes. Trabajo realizado sin mucha técnica y con descuido. Trabajo a destajo en) Tj ET BT 31.19 108.97 Td (horario de descanso o disponible. En Colombia es una cartuchera de cuero de calidad muy ordinaria en la que se) Tj ET BT 31.19 94.79 Td (pueden colocar armas o alguna herramienta de trabajo.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 51.67 Td (chapuzones) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 38.10 Td (En Colombia es lo mismo que zambullidas, inmersiones, remojos, baños, saltos, chapoteos, salpicaduras.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET endstream endobj 41 0 obj <> endobj 42 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 802.85 Td (chapuzón) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 789.28 Td (En Colombia zambullida y rápida en una piscina. Baño o duchazo rápido. Baño en aguas corrientes de río, quebrada o) Tj ET BT 31.19 775.11 Td (laguna.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 731.99 Td (chaqueño) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 718.41 Td (Quiere decir que procede o pertenece al Chaco, una región que se encuentra entre Paraguay y Argentina.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 675.29 Td (chaqueto) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 661.72 Td (En Colombia quiere decir somnoliento, que tiene sueño. Que se le cierran los ojos. Por extensión, cansado, agotado,) Tj ET BT 31.19 647.55 Td (rendido. En México quiere decir dormido, lento, estúpido, bruto.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 604.43 Td (chaqué) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 590.85 Td (Es uno de los nombres que recibe un pueblo nómada o seminómada del Norte de Colombia. También es denominado) Tj ET BT 31.19 576.68 Td (pueblo Yukpa, Chaqués, Macoitas e Irokas. y en algunos períodos pasan a territorio venezolano, hasta el Golfo de) Tj ET BT 31.19 562.51 Td (Maracaibo. Su mayor asentamiento se encuentra en la Serranía de Perijá.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 519.39 Td (chaqui) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 505.82 Td (Nombre de un antiguo pueblo aborigen peruano. En Bolivia quiere decir mareado, embotado, incluso con guayabo o) Tj ET BT 31.19 491.64 Td (con resaca. La palabra es de origen Quechua y quiere decir seco, deshidratado. Sin humedad.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 448.52 Td (chaquiña) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 434.95 Td (Quiere decir en Ecuador camino, sendero, vereda. Vía o sendero que se recorre a pié. Atajo. Tramo o recorrido que se) Tj ET BT 31.19 420.78 Td (hace a pie. Es palabra de origen Quechua.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 377.66 Td (chaquiñam) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 364.08 Td (chaquiñam está incorrectamente escrita y debería escribirse como "El Chaquiñan" siendo su significado:
El) Tj ET BT 31.19 349.91 Td (término correcto es El Chaquiñán o mejor aún El Chaquiñan de de Cumbaya. Es un lugar cercano a Quito en el) Tj ET BT 31.19 335.74 Td (Ecuador, por donde pasa una Biciruta o Sendero para ciclistas que va desde Cumbaya, pasa por Tumbaco y llega) Tj ET BT 31.19 321.56 Td (hasta Puembo, usando la ruta del antiguo ferrocarril. En Quechua quiere decir Camino de herradura, camino de) Tj ET BT 31.19 307.39 Td (animales, trocha. Caquiñán. Chaqui es pezuna, pata y Ñan es camino, sendero.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 264.27 Td (chaquiñán) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 250.70 Td (Es una palabra de origen Quechua que significa sendero, camino, senda, vereda. También puede significar atajo, tramo) Tj ET BT 31.19 236.52 Td (corto.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 193.40 Td (chaquira) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 179.83 Td (En Colombia es un abalorio, cuenta, mostacilla o pepa \(pepitas, bolas\) diversos tipos de materiales que se utilizan para) Tj ET BT 31.19 165.66 Td (hacer collares y pulseras.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 122.54 Td (chaquiral) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 108.97 Td (En Colombia, quiere decir montón de chaquiras. Gran cantidad de chaquiras. Las chaquiras son abalorios, cuentas,) Tj ET BT 31.19 94.79 Td (mostacillas de diversos materiales para hacer collares o pulseras. También, chaquiral es un bosque donde abunda el) Tj ET BT 31.19 80.62 Td (chaquiro, que es uno de los nombres comunes de un árbol, que también llamamos Pino Romerón, Pino Hayuelo, Pino) Tj ET BT 31.19 66.45 Td (de Pacho. Pertenece a la familia Podocarpaceae y su nombre científico es Retrophyllum rospigliosii \(Podocarpus) Tj ET BT 31.19 52.27 Td (rospigliosii\). Es originario de los Andes colombianos. En Colombia es una especie vedada y muy protegida.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET endstream endobj 43 0 obj <> endobj 44 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 802.85 Td (chaquis) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 789.28 Td (Es una palabra de origen quechua que significa seco, deshidratado, sin humedad. Plural de chaqui. En Bolivia y el sur) Tj ET BT 31.19 775.11 Td (del Perú quiere decir cruda, resaca, guayabo.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 731.99 Td (chara) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 718.41 Td (En Guatemala quiere decir mentira, engaño. También allí es uno de los nombres comunes de un bello pájaro de cabeza) Tj ET BT 31.19 704.24 Td (negra y cuerpo azul. Su nombre científico es Cyanocorax melanocyaneus y pertenece a la familia Corvidae. Esta ave) Tj ET BT 31.19 690.07 Td (se encuentra en varios países de Centroamérica e incluso en Colombia. En Colombia significa sopa de cebada) Tj ET BT 31.19 675.89 Td (\(Departamento de Nariño\). También puede significar acertijo, adivinanza, charada. En Venezuela quiere decir huerta) Tj ET BT 31.19 661.72 Td (casera, huerta pequeña.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 618.60 Td (charabasca) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 605.03 Td (Es el nombre que se da a las ramas que se cortan al olivo. Rammaje resultante de las podas del olivar. También se) Tj ET BT 31.19 590.85 Td (denomina ramujo. Ramujo, ramaje, ramazón.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 547.74 Td (charabon) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 534.16 Td (Es válido charavón o charabón. Cría juvenil del ñandú. Ñandú juvenil que empieza su desarrollo sexual.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 491.04 Td (charabón) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 477.47 Td (Es válido charavón o charabón. Cría juvenil del ñandú. Ñandú juvenil que empieza su desarrollo sexual.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 434.35 Td (charada) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 420.78 Td (Cuento o chiste que causa hilaridad. En Colombia es sinónimo de chanza, broma, charla, chiste, burla.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 377.66 Td (charagua) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 364.08 Td (Quiere decir calabazo o táparo que se utiliza para cargar líquidos. El término se usa en Colombia y Venezuela. Cuenco,) Tj ET BT 31.19 349.91 Td (totuma, recipiente, vasija. También es el nombre de una ciudad boliviana, en la Provincia de Cordillera y el) Tj ET BT 31.19 335.74 Td (Departamento de Santa Cruz. Nombre de una canción popular del folclor chileno.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 292.62 Td (charalillas) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 279.04 Td (Es el diminutivo de charal. Es un pez muy pequeño, Chirostoma es el nombre científico zoológico de un género, con) Tj ET BT 31.19 264.87 Td (numerosas especies, de pequeños peces comúnmente conocidos como charales, que se reproducen casi únicamente) Tj ET BT 31.19 250.70 Td (en los lagos de México. Por simil se le dice charalillas a las jóvenes delgadas y pequeñas.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 207.58 Td (charalillo) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 194.00 Td (Es un empleado público con un cargo muy modesto o de muy bajo rango. De poca monta. Sustanciador, patinador.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 150.88 Td (charamila) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 137.31 Td (En Centroamérica es un tipo de bebida embriagante elaborada al mezclar alcohol y agua. Es muy nociva para la salud.) Tj ET BT 31.19 123.14 Td (En Colombia se le conoce como pipo.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 80.02 Td (charamusca) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 66.45 Td (En Colombia Charamusca es una planta herbácea que tiene muchas espinas. Zarza. Es también pedazos de madera) Tj ET BT 31.19 52.27 Td (que sirven para encender fuego, yesca, chamiza. Chispa, ceniza, brasa, tizón. En México es un dulce en forma de rizo,) Tj ET BT 31.19 38.10 Td (melcocha. En El Salvador, Guatemala y Honduras es un refresco que se vende el bolsas, generalmente congelado.) Tj ET endstream endobj 45 0 obj <> endobj 46 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 803.45 Td (Flash, boli, pingüis, vikingos o Bon Ice \(Colombia\). La Charamusca es el nombre de una canción tropical colombiana) Tj ET BT 31.19 789.28 Td (cuyo compositor es Rosendo Martínez e interpretada por la Orquesta Los Graduados.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 746.16 Td (charanga) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 732.59 Td (Una charanga es un conjunto de música tropical. Músicos jocosos. Músicos alegres y chistosos. Murga, banda.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 689.47 Td (charango) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 675.89 Td (Es un tipo de instrumento de cuerda pequeño, autóctono de las zonas andinas bolivianas. El cuerpo del instrumento se) Tj ET BT 31.19 661.72 Td (hace con la caparazón de un tipo de armadillo. Tiene por lo general cinco pares de cuerdas. Es muy popular en la zona) Tj ET BT 31.19 647.55 Td (andina sudamericana.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 604.43 Td (charanguista) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 590.85 Td (Persona que toca o interpreta el charango, que es un pequeño instrumento de cuerda.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 547.74 Td (charanguito) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 534.16 Td (Diminutivo de charango \(instrumento musical andino\). Charango pequeño. También es un ritmo musical andino y el) Tj ET BT 31.19 519.99 Td (nombre de una canción de Bruno Arias. Personaje interpretado por Ale Sverdlik, en el programa La tribuna de Nico en) Tj ET BT 31.19 505.82 Td (Telefe.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 462.70 Td (charapa) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 449.12 Td (En Colombia y especialmente en los Llanos Orientales es el nombre común de una tortuga. Es común en las cuencas) Tj ET BT 31.19 434.95 Td (de los Ríos Orinoco y Amazonas. En Colombia es común en los Llanos Orientales. Su caparazón tiene forma de plato.) Tj ET BT 31.19 420.78 Td (Su nombre científico es Podocnemis expansa y pertenece a la familia Ponocnemidae.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 377.66 Td (charavón) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 364.08 Td (El término charavón o también usado charabón es una forma de llamar a los polluelos o crías del ñandú, suri o choique) Tj ET BT 31.19 349.91 Td (\(ave corredora sudamericana\).) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 306.79 Td (charchar) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 293.22 Td (Quiere decir arrancar, iniciar, funcionar, operar. Es un término utilizado en México, principalmente para denotar el inicio) Tj ET BT 31.19 279.04 Td (de funcionamiento de un aparato, motor o máquina. Entrar en funcionamiento u operación.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 235.92 Td (charcote) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 222.35 Td (Aumentativo de charco, charco grande.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 179.23 Td (charcuteras) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 165.66 Td (Puede referirse a las empresas de embutidos o las personas que los preparan. Charcuterías.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 122.54 Td (charembas) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 108.97 Td (Plural de charemba. Es el nombre de una planta y sus frutos. En México es otra manera de llamar los capulines agrios.) Tj ET BT 31.19 94.79 Td (También recibe muchos otros nombres, como por ejemplo: uvas cimarronas, pozocillos, chagalopolis, querembes,) Tj ET BT 31.19 80.62 Td (yagalán colorado, ingalán, laurel, pies de paloma. Su nombre científico es Ardisia compressa y pertenece a la familia) Tj ET BT 31.19 66.45 Td (Myrsinaceae. ) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET endstream endobj 47 0 obj <> endobj 48 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 802.85 Td (charis) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 789.28 Td (El término correcto es Charis \(es nombre propio\). Era el nombre de una de las gracias de la mitología griega y el de la) Tj ET BT 31.19 775.11 Td (esposa de Hefesto. Se utiliza como nombre de mujer. Tiene variantes como Shariz, Sharick, Chariz. Significa Gracia,) Tj ET BT 31.19 760.93 Td (bondad y vida.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 717.81 Td (charita) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 704.24 Td (Quiere decir lástima, que pena, que pesar. Es una expresión popular en Costa Rica, que expresa el desencanto por) Tj ET BT 31.19 690.07 Td (algo agradable que no se pudo ejecutar. Deseo incumplido. En el cono sur de Sudamérica, cría del avestruz.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 646.95 Td (charito) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 633.37 Td (Es una manera coloquial y familiar de llamar a un mujer que se llama Rosario \(Rosarito\). También es la forma de llamar) Tj ET BT 31.19 619.20 Td (a las crías del ñandú, que es una ave corredora similar al avestruz y propia de América del Sur.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 576.08 Td (charlot) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 562.51 Td (Puede significar payaso. Personaje famoso considerado símbolo del humorismo y el cine mudo y que fue interpretado) Tj ET BT 31.19 548.34 Td (magistalmente por Charles Spencer «Charlie» Chaplin.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 505.22 Td (charlotte) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 491.64 Td (Es el nombre de la ciudad más poblada del Estado de Carolina del Norte en Estados Unidos. Es un nombre de mujer) Tj ET BT 31.19 477.47 Td (en inglés y en francés. Equivale a Carlota en español. Significa La guerrera.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 434.35 Td (charme) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 420.78 Td (Es una palabra del idioma Francés, que significa encanto, simpatía o hechizo.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 377.66 Td (charmides) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 364.08 Td (En Español Cármides. Charmides en inglés, es el nombre de uno de los diálogos de Platón, en el que resalta la) Tj ET BT 31.19 349.91 Td (importancia de la virtud \(la prudencia o templanza\) en el hombre. También es uno de los cuatro personajes de esta) Tj ET BT 31.19 335.74 Td (obra, representado por un joven muy bello \(o apuesto\) y descendiente de Solón.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 292.62 Td (charnela) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 279.04 Td (Son un par de platinas unidas por un eje que les permite movimientos independientes. Bisagra, gozne, pernio. Se usa) Tj ET BT 31.19 264.87 Td (especialmente en puertas y ventanas. Articulación que une las dos valvas de los lamelibranquios \(ostras, mejillones,) Tj ET BT 31.19 250.70 Td (almejas\). En medicina, es cada uno de los sitios de la columna vertebral donde se produce un cambio de curvatura.) Tj ET BT 31.19 236.52 Td (Hay charnela craneocervical, charnela cervicaldorsal o cervicotoráxica, charnela dorsolumbar y charnela lumbosacra.) Tj ET BT 31.19 222.35 Td (Es también la parte de la silla de montar que permite unir los estribos al apero o montura; también se le dice estribera.) Tj ET BT 31.19 208.18 Td (En geología es una deformación u ondulación de las rocas, también se les llama pliegues o plegamientos. En botánica) Tj ET BT 31.19 194.00 Td (es uno de los tantos nombres comunes que tiene el lentisco o árbol de trementina, al que también se le dice) Tj ET BT 31.19 179.83 Td (quemaculo, corneta, cuerno, cornicabra. Su nombre científico es Pistacia terebinthus de la familia Anacardiaceae.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 136.71 Td (charoesa) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 123.14 Td (Creo que la pregunta es por charolesa. De ser así, quiere decir que procede de Charolais una región ubicada en el) Tj ET BT 31.19 108.97 Td (Centro Oeste y Sudoeste de Francia. Se denomina Charolle a un Distrito de esa región en el departamento de Saona y) Tj ET BT 31.19 94.79 Td (Loira, de la región de Borgoña y el gentilicio de quienes son oriundos de allí es charolés. Que es de la ciudad de) Tj ET BT 31.19 80.62 Td (Charolles. Nombre de una raza de ganado vacuno de esa misma región. Se caracteriza por ser voluminoso y de pelaje) Tj ET BT 31.19 66.45 Td (blanco.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET endstream endobj 49 0 obj <> endobj 50 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 802.85 Td (charol) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 789.28 Td (Que brilla. En Colombia es un sinónimo de platón, taza, vasija, charola, cacerola. Generalmente es de latón o aluminio.) Tj ET BT 31.19 775.11 Td (En algunas partes también es sinónimo de bandeja metálica. El charol es también un tipo de cuero recubierto que es) Tj ET BT 31.19 760.93 Td (muy liso y brillante. Cuero barnizado. En Colombia también era el apodo de un futbolista profesional que se) Tj ET BT 31.19 746.76 Td (caracterizaba por su piel muy negra y brillante. Se llamaba Jaime "Charol" González Ortiz.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 703.64 Td (charola) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 690.07 Td (En Colombia es un recipiente plano y grande parecido a una bandeja, Por lo general es redonda u ovalada.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 646.95 Td (charolastra) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 633.37 Td (En la cinta de Alfonso Cuarón, llamada "Y tu mamá también" los 'charolastras' son dos adolescentes que comparten un) Tj ET BT 31.19 619.20 Td (código, una filosofía \(igual de adolescente\) sobre temas como el amor, el sexo, la amistad y hasta el fútbol. Por) Tj ET BT 31.19 605.03 Td (asociación significa amistad entrañable, camaradería, compinchería. En Colombia pana, parces.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 561.91 Td (charolés) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 548.34 Td (Quiere decir que procede de Charolais una región ubicada en el Centro Oeste y Sudoeste de Francia. Se denomina) Tj ET BT 31.19 534.16 Td (Charolle a un Distrito de esa región en el departamento de Saona y Loira, de la región de Borgoña y el gentilicio de) Tj ET BT 31.19 519.99 Td (quienes son oriundos de allí es charolés. Que es de la ciudad de Charolles. Nombre de una raza de ganado vacuno de) Tj ET BT 31.19 505.82 Td (esa misma región. Se caracteriza por ser voluminoso y de pelaje blanco.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 462.70 Td (charqui) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 449.12 Td (También se utiliza charque. Es un método de conservación de carne y algunas frutas. Seca, deshidratada. Es) Tj ET BT 31.19 434.95 Td (igualmente válido si se usa en carnes o en frutas tajadas o en rebanadas delgadas \(en lonjas\). Aireada. Es utilizado en) Tj ET BT 31.19 420.78 Td (Sudamérica desde épocas muy remotas.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 377.66 Td (charran) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 364.08 Td (El término correcto es charrán, con tilde. Persona que causa repulsión por su olor o su aspecto. Es una palabra de) Tj ET BT 31.19 349.91 Td (origen árabe. En la antigüedad, vendedor de pescados. Persona tunante, deshonesta y malvada. Es una forma de) Tj ET BT 31.19 335.74 Td (llamar también a la golondrina de mar, ave marina muy parecida a una gaviota de la familia Laridae.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 292.62 Td (charranca) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 279.04 Td (Es el nombre de un juego infantil muy popular en América latina. Se le conoce también como rayuela, tejo, luche o) Tj ET BT 31.19 264.87 Td (avioncito. En España también es llamado Xarranca.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 221.75 Td (charranguilla) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 208.18 Td (También es llamada culantrillo, doradilla o escolopendria. Es un nombre común de una planta de la familia) Tj ET BT 31.19 194.00 Td (Aspleniaceae \(es una clase de helecho\). Su nombre científico es Ceterach officinarum. ) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 150.88 Td (charrasca) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 137.31 Td (En Colombia es sinónimo de carrasca, raspa o güiro. Es un instrumento musical que se acciona por frotación. Se usa) Tj ET BT 31.19 123.14 Td (en música tropical. Puede ser de madera con varias ranuras que se tocan con un alambre. También las hay metálicas.) Tj ET BT 31.19 108.97 Td (También es un tipo de cuchillo o navaja,) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 65.85 Td (charrascales) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 52.27 Td (Plural de charrascal. En Colombia y especialmente en los Llanos Orientales de Colombia quiere decir rastrojo, matorral,) Tj ET BT 31.19 38.10 Td (maleza.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET endstream endobj 51 0 obj <> endobj 52 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 802.85 Td (charrasqueado) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 789.28 Td (Inflexión de charrasquear, que significa pulsar, tocar o rasgar un instrumento de cuerda \(guitarra, charango, cuatro\). En) Tj ET BT 31.19 775.11 Td (México también quiere decir caricortado \(o caracortada\), que tiene una cicatriz en la cara \(generalmente causada por) Tj ET BT 31.19 760.93 Td (arma blanca\).) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 717.81 Td (charrasquear) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 704.24 Td (Quiere decir pulsar, rasgar o raspar un instrumento de cuerda, puede ser una guitarra, bandola, tiple, charango o) Tj ET BT 31.19 690.07 Td (cuatro.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 646.95 Td (charrasquillo) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 633.37 Td (Es el nombre de una planta de la familia Fabaceae. Su nombre científico es Calliandra eriophylla. También se conoce) Tj ET BT 31.19 619.20 Td (como cabello o cosahuí del norte. El nombre científico quiere decir de estambres hermosos y de hojas lanudas.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 576.08 Td (charrán) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 562.51 Td (Es uno de los nombres comunes que se da en Colombia a un pájaro. También es conocido como golondrina de mar. Es) Tj ET BT 31.19 548.34 Td (una ave marina migratoria. Su nombre científico es Sterna hirundo y pertenece a la familia Laridae. ) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 505.22 Td (charrera) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 491.64 Td (En Colombia y especialmente en la Región Paisa quiere decir cosa aburrida, monótona, que fastidia, que molesta, que) Tj ET BT 31.19 477.47 Td (causa hastío.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 434.35 Td (charrito) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 420.78 Td (Charrito es otro de los nombres comunes que tienen en México a la Sierra o pez sierra \(Scomberomorus maculatus de) Tj ET BT 31.19 406.60 Td (la familia Scombridae\). También le dicen Caballa, cunina, macarela, peto, vato, pintado.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 363.48 Td (charro) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 349.91 Td (En México puede significar campesino, jinete que practica la charrería, o también traje típico especial de un mariachi o) Tj ET BT 31.19 335.74 Td (de un jinete de la charrería. Sobrero charro o de charro es un sobrero de ala muy grande. En Colombia tiene varios) Tj ET BT 31.19 321.56 Td (significados bien distintos según la región. En Bogotá y Santander quiere decir aburrido, que produce hastío. En Pasto) Tj ET BT 31.19 307.39 Td (quiere decir ordinario, basto. En Antioquia charro puede significar alegre, chistoso, de buen humor, ameno, atractivo.) Tj ET BT 31.19 293.22 Td (En Cartagena quiere decir borracho. En la mayoría del país significa algo gracioso, vulgar o sin gracia. En España, se) Tj ET BT 31.19 279.04 Td (le dice Charro al oriundo de la Provincia de Salamanca y a un traje típico de esa región.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 235.92 Td (charro negro) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 222.35 Td (En Colombia era el nombre de un delincuente que hizo parte de la guerrilla chulavita. En México es un fantasma o) Tj ET BT 31.19 208.18 Td (aparición, figura alegórica del folclor, que sale en las noches de luna, que acompaña a los hombres sin afectarlos, pero) Tj ET BT 31.19 194.00 Td (a las mujeres que aceptan montar en su cabalgadura se las lleva y desaparecen.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 150.88 Td (charrúa) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 137.31 Td (Nombre dado a un nativo de Uruguay. Uruguayo. Nombre de una etnia sudamericana que se encontraba asentada en) Tj ET BT 31.19 123.14 Td (la región del Sur de Brasil, Norte de Argentina y Uruguay. Su mayor territorio estaba entre los ríos Paraná y Uruguay.) Tj ET BT 31.19 108.97 Td (Se desplazaron del Chaco al sur del río Queguay Grande, de lo que hoy es Uruguay. Idioma que este mismo pueblo) Tj ET BT 31.19 94.79 Td (hablaba. Se caracterizaban por su fiereza y gran combatividad.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 51.67 Td (charrúas) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 38.10 Td (Apodo con el que se conoce a los uruguayos, Nombre de pueblo aborigen asentado en esa región.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET endstream endobj 53 0 obj <> endobj 54 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 802.85 Td (charter) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 789.28 Td (En Aeronáutica es el nombre que se da a un vuelo contratado. Vuelo fletado. Vuelo que se hace por solicitud del) Tj ET BT 31.19 775.11 Td (usuario, pero que no cumple una ruta regular y fija.) Tj ET BT 31.19 760.93 Td ( ) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 717.81 Td (charybdis) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 704.24 Td (Era el nombre de un monstruo marino en la mitología griega. Era hijo de Poseidón y Gea. También era llamado) Tj ET BT 31.19 690.07 Td (Caribdis. Quiere decir succionador, que chupa, que parece un sifón. Formaba remolinos en el agua, que succionaban) Tj ET BT 31.19 675.89 Td (de todo y podía ahogar personas o hacer hundir pequeñas embarcaciones. Nombre de un asteroide.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 632.77 Td (chasa) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 619.20 Td (Puede ser un tipo de juego de origen indígena, practicado por los niños. También es un tenderete donde se expenden) Tj ET BT 31.19 605.03 Td (dulces o golosinas.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 561.91 Td (chascarrillo) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 548.34 Td (En Colombia quiere decir broma, chiste, chanza, burla.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 505.22 Td (chascarros) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 491.64 Td (Cuentos o chanzas burlonas, chascos. Bromas pesadas.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 448.52 Td (chasco) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 434.95 Td (En Colombia quiere decir evento muy desafortunado, infortunio, mala suerte. También puede significar broma, chanza,) Tj ET BT 31.19 420.78 Td (burla, plancha, desilusión, frustración, desencanto.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 377.66 Td (chasicotherium) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 364.08 Td (Quiere decir bestia de guijarros o gravas. Nombre de un mamífero extinto que vivió en el Mioceno Superior.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 320.96 Td (chaso) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 307.39 Td (En Ecuador quiere decir campesino, campechano, que proviene del campo, del área rural Que no es citadino. Es usado) Tj ET BT 31.19 293.22 Td (así en el sur de Colombia y en Ecuador \(Provincias de Azuay y Cañar\)) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 250.10 Td (chasquear) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 236.52 Td (En Colombia quiere decir rechinar, hacer ruido estridente. Crepitar, chirriar, sonar, resonar, chillar, crujir. Hacer sonar o) Tj ET BT 31.19 222.35 Td (tronar los dedos.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 179.23 Td (chasquee) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 165.66 Td (Es una inflexión de chasquear. Significa hacer tronar los dedos. Crujido o crepitación de los dedos. Hacer sonar los) Tj ET BT 31.19 151.48 Td (dedos para llamar la atención.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 108.37 Td (chasqueó) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 94.79 Td (Es una inflexión de chasquear. Producir chasquidos. Hacer sonar los dedos. Crujir, crepitar, estallar, tronar.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 51.67 Td (chassa) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 38.10 Td (Chassa es una palabra en Francés, es inflexión de chasser, que significa cazar o ahuyentar, alejar, espantar.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET endstream endobj 55 0 obj <> endobj 56 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 802.85 Td (chata) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 789.28 Td (En Colombia es uno de los cortes de carnes de res más finos. Carne de buena calidad, pulpa y blanda. Chata también) Tj ET BT 31.19 775.11 Td (es una forma de llamar al ser querido, igual a amor, cariño, cielo, mujer. Mujer que tiene la nariz pequeña y respingada.) Tj ET BT 31.19 760.93 Td (Ñata.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 717.81 Td (chatarra) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 704.24 Td (chatarra está incorrectamente escrita y debería escribirse como Viejera, cacharro. siendo su significado:
Elementos) Tj ET BT 31.19 690.07 Td (metálicos o Pedazos de metal viejo que ya ni tienen uso y que pueden ser reciclados. Viejera. En Colombia le decimos) Tj ET BT 31.19 675.89 Td (chatarra también a algo viejo y que funciona con dificultad. Cacharro.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 632.77 Td (chatbot) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 619.20 Td (Es un bote de chats, o bot conversacional o bot de charla. Razonamiento basado en número de casos. Es una) Tj ET BT 31.19 605.03 Td (simulación de una conversación donde se obtienen respuestas automáticas. Software antiguo \(de los años 60\).) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 561.91 Td (chatel) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 548.34 Td (Es el nombre de una localidad francesa, típica de alta montaña. Se encuentra ubicada en la Región de) Tj ET BT 31.19 534.16 Td (Auvernia-Ródano-Alpes, Departamento de Alta Saboya) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 491.04 Td (chato) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 477.47 Td (Quiere decir romo, que carece de punta, aplastado, liso. En Colombia es lo mismo que ñato, persona de nariz pequeña) Tj ET BT 31.19 463.30 Td (y aplastada, desnarigado, sin nariz. En el caso de los vehículos o camiones, que no tiene trompa o nariz, que el motor) Tj ET BT 31.19 449.12 Td (va atrás.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 406.00 Td (chaucha) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 392.43 Td (Nombre de un pueblo en Perú, que pertenece al Departamento de Huánuco. También es otra manera de llamar al fríjol,) Tj ET BT 31.19 378.26 Td (poroto o alubia. Su nombre científico es Phaseolus vulgaris y pertenece a la familia Fabaceae.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 335.14 Td (chauchau) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 321.56 Td (O también Chow Chow, es el nombre de una raza de perros originaria del Norte de China.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 278.44 Td (chauchera) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 264.87 Td (En Chile y Ecuador quiere decir monedero, cartera pequeña. Escarcela, cartuchera, carterita.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 221.75 Td (chauchudo) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 208.18 Td (En Chile chaucha es una criptomoneda, por lo tanto chauchudo es quien tiene o posee muchas criptomonedas) Tj ET BT 31.19 194.00 Td (chilenas. Que comercia con criptomonedas en Chile. También chaucha en algunas partes quiere decir fríjol o judía.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 150.88 Td (chaufa) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 137.31 Td (En gastronomía es el nombre en Perú de un plato de origen chino. Significa arroz frito \(deriva de Chow Fan\). Se) Tj ET BT 31.19 123.14 Td (elabora con arroz, verduras, carnes picadas, huevos y cebollín.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 80.02 Td (chauna) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 66.45 Td (Es una palabra de origen griego que significa esponjosa, blanda, mullida. Es el nombre de un género de aves) Tj ET BT 31.19 52.27 Td (sudamericanas conocidas mayormente como chavarrías. Pertenecen a la familia Anhimidae. La chauna es una ave) Tj ET BT 31.19 38.10 Td (netamente vegetariana,) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET endstream endobj 57 0 obj <> endobj 58 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 802.85 Td (chavacal) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 789.28 Td (El término correcto es Chavaval. Es el nombre de un río y de un municipio en el departamento de Alta Verapaz, en) Tj ET BT 31.19 775.11 Td (Guatemala.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 731.99 Td (chavacanes) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 718.41 Td (chavacanes está incorrectamente escrita y debería escribirse como Chabacanos siendo su significado:
El término) Tj ET BT 31.19 704.24 Td (correcto es chabacanos. Es el plural de chabacano o de chabacán. Es el nombre que recibe el lenguaje criollo de) Tj ET BT 31.19 690.07 Td (Filipinas derivado del Español. En Colombia quiere decir ordinario, basto, urdo, tosco, vulgar. Los lenguajes) Tj ET BT 31.19 675.89 Td (chabacanos en Filipinas son seis dialectos derivados del español. La palabra quiere decir sin sabor, insípido.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 632.77 Td (chavalo) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 619.20 Td (En Costa Rica quiere decir chaval. chico, niño, infante.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 576.08 Td (chavasca) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 562.51 Td (Leña menudo que se obtiene en las podas. También es una manera de llamar al árbol de encino o chavasco. Su) Tj ET BT 31.19 548.34 Td (nombre científico es Quercus ilex y pertenece a la familia fagaceae. Leña seca de ese árbol.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 505.22 Td (chavelita) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 491.64 Td (Diminutivo de Chavela, que es una forma cariñosa de llamar a una chica de nombre Isabel.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 448.52 Td (chavera) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 434.95 Td (Es otro de los nombres comunes de las ballesteras, agüeros o eléboros. Su nombre científico es Helleborus viridis. Es) Tj ET BT 31.19 420.78 Td (una planta tóxica.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 377.66 Td (chaveta) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 364.08 Td (Clavija, que una vez colocada en el agujero de una barra, impide salgan las piezas que la barra sujeta. Tipo de clavo o) Tj ET BT 31.19 349.91 Td (remache hendido en casi toda su longitud, que al ser introducido en un agujero y al trapasarlo se separan sus puntas) Tj ET BT 31.19 335.74 Td (para quedar remachado. Clavo de pinza, remache de pinza. En Colombia es una manera coloquial de llamar la cabeza,) Tj ET BT 31.19 321.56 Td (cerebro o mente. De esta palabra se deriva la palabra deschavetado que en Colombia significa loco, demente.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 278.44 Td (chavismo) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 264.87 Td (Movimiento político creado en Venezuela por Hugo Chaves Frías. Simplemente es una pseudoizquierda que se cree) Tj ET BT 31.19 250.70 Td (socialista y es dictatorial.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 207.58 Td (chavo) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 194.00 Td (Entre los manitos quiere decir joven, muchacho, adolescente, niño, chamaco. Era el personaje principal de una) Tj ET BT 31.19 179.83 Td (comedia televisiva mexicana.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 136.71 Td (chavurro) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 123.14 Td (Manera ofensiva en Venezuela de referirse a un chavista \(partidario de Higo Chávez\). Es similar a maburro \(partidario) Tj ET BT 31.19 108.97 Td (de Maduro\).) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 65.85 Td (chay) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 52.27 Td (chay está incorrectamente escrita y debería escribirse como Chay \(es nombre propio\). siendo su significado:
El) Tj ET BT 31.19 38.10 Td (término correcto es Chay \(es nombre propio\). Es el nombre de una comuna y de una población francesas en el) Tj ET endstream endobj 59 0 obj <> endobj 60 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 803.45 Td (Departamento de de Doubs.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 760.33 Td (chay este) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 746.76 Td (chay este está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Chay Est" siendo su significado:
Chay es una) Tj ET BT 31.19 732.59 Td (población Francesa en la Región de Franco Condado, departamento de Doubs.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 689.47 Td (chaya) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 675.89 Td (Es el nombre que dan en México, especialmente en Yucatán a la planta de nombre científico Cnidoscolus chayamansa) Tj ET BT 31.19 661.72 Td (o Cnidoscolus aconitifolius \(términos en latín que significan ortiga o espina venenosa\). Es de la familia Euphorbiaceae.) Tj ET BT 31.19 647.55 Td (Sus hojas consumidas crudas son tóxicas pues contienen Ácido Cianhídrico. Consumida con maíz y pepitas de) Tj ET BT 31.19 633.37 Td (calabaza \(ziquil\) forman un alimento de muy alto valor nutritivo, pero deben ser cocidos para eliminar la toxicidad. Se) Tj ET BT 31.19 619.20 Td (consumen las hojas y el látex. La planta es muy similar al Hibisco y a la Yuca. Recibe los nombre comunes de árbol de) Tj ET BT 31.19 605.03 Td (espinaca o chay. Chay y Chaya son palabras de origen maya.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 561.91 Td (chaye) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 548.34 Td (Es un pedazo de vidrio filudo y cortante.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 505.22 Td (chayes) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 491.64 Td (Es una inflexión de chayar. Quiere decir brindar, festejar. Rociar o rociarse con cerveza, vino o cualquier licor.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 448.52 Td (chayito) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 434.95 Td (En Colombia es una manera coloquial de llamar a las mujeres que se llaman Rosario.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 391.83 Td (chaza) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 378.26 Td (Es un pequeño rancho, ramada, caney o kiosko donde se venden dulces y revistas. En colombia, sobre todo al sur del) Tj ET BT 31.19 364.08 Td (país es el nombre de un juego de pelota autóctono practicado por los aborígenes. y sus actuales descendientes.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 320.96 Td (chazia) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 307.39 Td (chazia está incorrectamente escrita y debería escribirse como Chazia \(es nombre propio\). siendo su significado:
El) Tj ET BT 31.19 293.22 Td (término correcto es Chazia \(es nombre propio\). Es un nombre de mujer. Chazia Mourali es el nombre de una) Tj ET BT 31.19 279.04 Td (presentadora de TV Holandesa.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 235.92 Td (chazo) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 222.35 Td (En Colombia le decimos chazo a una pieza de madera o plástico que se coloca en un orificio, puede ser en una pared,) Tj ET BT 31.19 208.18 Td (a manera de relleno a fin de facilitar empotrar o clavar en él, una puntilla o un tornillo.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 165.06 Td (chácara) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 151.48 Td (En Colombia quiere decir herida o cicatriz grande.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 108.37 Td (chácaro) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 94.79 Td (Nombre artístico de un cantante venezolano de música llanera y que su nombre real es José Gregorio Solorzano.) Tj ET BT 31.19 80.62 Td (Quiere decir joven, muchacho, mozuelo. También significa mensajero, pregonero, anunciador, vocero \(que lleva o trae) Tj ET BT 31.19 66.45 Td (noticias\). Relativo al campo, campesino, rural.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET endstream endobj 61 0 obj <> endobj 62 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 802.85 Td (chácata) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 789.28 Td (Es otra de las numerosas formas de llamar en México al árbol de Prosopis juliflora, de la familia Fabaceae. También le) Tj ET BT 31.19 775.11 Td (dicen Mesquite, en Colombia le decimos Trupillo o Cují.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 731.99 Td (cháchara) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 718.41 Td (En Colombia es una manera coloquial de decir habladuría, carreta, paja, verborrea, palabrería, parloteo, charlatanería.) Tj ET BT 31.19 704.24 Td (Conversación larga e intrascendente.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 661.12 Td (chácharo) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 647.55 Td (En Colombia es otra manera de llamar al cerdo de monte o pecarí. Es más pequeño que un jabalí y también es llamado) Tj ET BT 31.19 633.37 Td (saíno.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 590.25 Td (chándal) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 576.68 Td (Es un tipo de vestimenta deportiva, por lo general elaborado en telas frescas y de confección holgada o suelta. En) Tj ET BT 31.19 562.51 Td (Colombia les decimos sudaderas. Suele constar de chaqueta o buzo y pantalón. En algunas partes también se) Tj ET BT 31.19 548.34 Td (denomina polera o polerón, pero más que todo hace referencia solo a la chaqueta o buzo.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 505.22 Td (chárter) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 491.64 Td (En Aeronáutica es el nombre que se da a un vuelo contratado. Vuelo fletado. Vuelo que se hace por solicitud del) Tj ET BT 31.19 477.47 Td (usuario, pero que no cumple una ruta regular y fija.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 434.35 Td (che) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 420.78 Td (Apodo del guerrillero Ernesto Guevara. Fue ideólogo y comandante de le Revolución Cubana. Era argentino, médico y) Tj ET BT 31.19 406.60 Td (periodista. Expresión que en Guaranía quiere decir mi, mio y se antepone a un nombre en señal de respeto. Nombre de) Tj ET BT 31.19 392.43 Td (una letra compuesta o dígrafo de nuestro idioma. Término usado en Argentina para referiri a otra persona. casi siempre) Tj ET BT 31.19 378.26 Td (de manera despectiva. Fulano, hombre.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 335.14 Td (chea) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 321.56 Td (En el argot estudiantil es la sigla de Council for Higher Education Accreditation \(Consejo de Acreditación de Educación) Tj ET BT 31.19 307.39 Td (Superior, en Estados Unidos\). ) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 264.27 Td (checa) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 250.70 Td (Nombre de una República del Centro de Europa. Su capital es Praga. Lengua eslava que se habla en la República) Tj ET BT 31.19 236.52 Td (Checa. Gentilicio de una mujer nacida en la República Checa. Nombre de una sección de la policía secreta soviética.) Tj ET BT 31.19 222.35 Td (También es un apellido de origen español. Apellido de dos motociclistas españoles, llamados Carlos Checa y David) Tj ET BT 31.19 208.18 Td (Checa. Apellido de Botánica española y Profesora de Biología, en la Facultad de Ciencias, de la Universidad de Alcalá) Tj ET BT 31.19 194.00 Td (de Henares, llamada Julia Checa Blanco. En Colombia le decimos checa o chequita a una tapa metálica pequeña de) Tj ET BT 31.19 179.83 Td (los envases en botella de refrescos, gaseosas o cervezas.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 136.71 Td (chechena) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 123.14 Td (Quiere decir persona o mujer oriunda, que reside o está relacionada con Chechenia, República Rusa. En Colombia es) Tj ET BT 31.19 108.97 Td (uno de los nombres comunes de un ave zancuda. que se caracteriza por tener garras en sus alas. Se considera un) Tj ET BT 31.19 94.79 Td (pariente actual del prehistórico Archaeopteryx. Su nombre científico es Ophisthocomus hoazin. También le dicen) Tj ET BT 31.19 80.62 Td (Hoatzin o Chenchena. Pertenece a la familia Ophistocomidae.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 37.50 Td (chechere) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET endstream endobj 63 0 obj <> endobj 64 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 803.45 Td (chechere está incorrectamente escrita y debería escribirse como Chéchere. siendo su significado:
El término) Tj ET BT 31.19 789.28 Td (correcto y comúnmente usado es chéchere. Es un término usado en Colombia para designar trasto, mueble o vehículo) Tj ET BT 31.19 775.11 Td (viejo, vejestorio, carcacha. Objeto obsoleto, viejo, de poco uso o inútil.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 731.99 Td (checherere) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 718.41 Td (checherere está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Chéchere" siendo su significado:
En Colombia) Tj ET BT 31.19 704.24 Td (usamos el término Chéchere, para determinar un objeto que es viejo y ya tiene poco uso. Trebejos, tiestos,) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 661.12 Td (chechi) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 647.55 Td (En Colombia es la forma familiar de llamar a una mujer de nombre Cecilia. Sunónimo de patinaje y campeona, para los) Tj ET BT 31.19 633.37 Td (colombianos. Nombre familiar de la mayor campeona mundial de Patinaje, llamada Cecilia Margarita Baena Guzmán.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 590.25 Td (checo) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 576.68 Td (Quiere decir oriundo de Rapública Checa \(Anteriormente era el gentilicio de Checoeslovaquia\). Forma cariñosa y) Tj ET BT 31.19 562.51 Td (familiar de llamar a quien tiene por nombre Sergio. También se les dice Checho. Apodo del automovilista mexicano) Tj ET BT 31.19 548.34 Td (Sergio Michel Pérez Mendoza.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 505.22 Td (chef) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 491.64 Td (Es un galicismo que significa cocinero, jefe de cocina. Persona que se capacitó de manera profesional en Gastronomía.) Tj ET BT 31.19 477.47 Td (Gastrónomo.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 434.35 Td (chefel) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 420.78 Td (Es una manera de llamar un sartén de dos caras, muy utilizado en Hotelería y Cocina.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 377.66 Td (cheito) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 364.08 Td (Es una forma familiar de llamar a quienes tienen por nombre José. Diminutivo de José. Josecito. Nombre de una serie) Tj ET BT 31.19 349.91 Td (de cartillas infantiles, muy utilizadas especialmente en Preescolar y Transición. Cartillas de lecto-escritura.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 306.79 Td (cheje) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 293.22 Td (Es una de las especies de pájaro carpintero o picatroncos. Su nombre científico es Melanerpes aurifrons y es de la) Tj ET BT 31.19 279.04 Td (familia Picidae. También recibe el nombre de picamaderos cheje. En lengua Aymara, cheje, significa manchado,) Tj ET BT 31.19 264.87 Td (saraviado, abigarrado, moteado \(que tiene entremezclados los colores\). ) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 221.75 Td (chelas) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 208.18 Td (Plural de chela. En México significa cervezas. En Colombia le decimos Chelas a las mujeres que se llaman Graciela.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 165.06 Td (chelele) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 151.48 Td (Quiere decir persona de cabellos rubios. Rubio, mono, catire.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 108.37 Td (chelero) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 94.79 Td (En Mexico a la cerveza le dicen Chela \(En Colombia es Cheve o pola\), por tanto chelero es quien gusta de beber) Tj ET BT 31.19 80.62 Td (cerveza. Es también un chelero, aquel músico que toca el Chelo.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 37.50 Td (chelinga) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET endstream endobj 65 0 obj <> endobj 66 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 803.45 Td (Chelinga es el nombre de un tipo de embarcación utilizado en India y Ceilán. Es una especie de cajón, con extremos) Tj ET BT 31.19 789.28 Td (cónicos, de porte mediano.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 746.16 Td (chelitas) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 732.59 Td (En México quiere decir cervezas. En Colombia decimos polas o agrias.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 689.47 Td (cheltopusic) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 675.89 Td (Son reptiles saurios, también conocidos como lagartos de cristal, sheltopusic, ofisauro, ofisaurio, pseudópodo. Más que) Tj ET BT 31.19 661.72 Td (largartos parecen serpientes pues carecen de patas. Su nombre científicos es Ophisaurus apodus \(que quiere decir) Tj ET BT 31.19 647.55 Td (lagarto sin patas en latín\) y pertenece a la familia Anguidae. Existen en casi todo el mundo \(Con excepción de) Tj ET BT 31.19 633.37 Td (Auatralia\). En Centroamérica y Colombia existen varias especies, obviamente con nombres diferentes.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 590.25 Td (chelydra) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 576.68 Td (Que tiene caparazón y vive en el agua. Es el nombre de un género de tortugas acuáticas. Pertenecen a la familia) Tj ET BT 31.19 562.51 Td (Chelydridae. Son conocidas como tortugas mordedoras.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 519.39 Td (chemecar) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 505.82 Td (Es un término aragonés que significa gemir. Chemequiar.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 462.70 Td (chemecón) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 449.12 Td (chemecón está incorrectamente escrita y debería escribirse como Chemecon \(es nombre propio\). siendo su significado:) Tj ET BT 31.19 434.95 Td (
Chemecon o Chemecon Limited es el nombre de una empresa de Ingenieros Químicos, llamada Chemical) Tj ET BT 31.19 420.78 Td (Engineers Connected, que tiene sede en Puerto España, Trinidad Tobago. Presta servicios a petroleras.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 377.66 Td (chemequiar) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 364.08 Td (Chemequiar o chemecar, significa gemir, gimotear, sollozar, lamentarse.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 320.96 Td (chemo) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 307.39 Td (Es una manera de llamar al pegamento de contacto. En Colombia solución, pegante. Término para referirse a la) Tj ET BT 31.19 293.22 Td (persona que tiene por vicio inhalar vapores. También es una forma apocopada y cariñosa de llamar a Guillermo) Tj ET BT 31.19 279.04 Td (\(también Memo\). Apodo de un futbolista peruano llamado Guillermo del Solar y conocido como "Chemo" del Solar.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 235.92 Td (chen) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 222.35 Td (Es el nombre artístico de un cantante coreano, llamado Kim Jong-dae.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 179.23 Td (chenca) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 165.66 Td (Quiere decir colilla, pucho. resto del cigarro que no se fuma, parte del cigarro que se deja de fumar. En Colombia quiere) Tj ET BT 31.19 151.48 Td (decir dinero, plata, casi siempre referido a una cantidad menor.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 108.37 Td (chencha) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 94.79 Td (En Colombia y especialmente en el Departamento de Tolima, quiere decir hembra del cerdo o chancho, marrana,) Tj ET BT 31.19 80.62 Td (lechona. Persona que tiene dificultades para caminar. En Venezuela quiere decir cascorvo, de piernas arqueadas.) Tj ET BT 31.19 66.45 Td (Apócope y manera familiar de llamar a Inocencia o a Clemencia. En Chile es un monedero o cartera pequeña.) Tj ET BT 31.19 52.27 Td (Escarcela. En México quiere decir vago, haragán, holgazán.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET endstream endobj 67 0 obj <> endobj 68 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 802.85 Td (chenchena) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 789.28 Td (En Colombia y especialmente en los Llanos Orientales es uno de los nombre comunes de un ave. También se conoce) Tj ET BT 31.19 775.11 Td (como hoatcín, hoatzín, pava hedionda o guacharaca de agua, shensho, serere. Su nombre científico es Opisthocomus) Tj ET BT 31.19 760.93 Td (hoazin y pertenece a la familia Opisthocomidae. ) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 717.81 Td (cheng) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 704.24 Td (cheng está incorrectamente escrita y debería escribirse como Cheng \(es nombre propio\). siendo su significado:
El) Tj ET BT 31.19 690.07 Td (término correcto es Cheng \(es nombre propio\). En China Cheng es utilizado como nombre y como apellido. Equivale) Tj ET BT 31.19 675.89 Td (en coreano a Cheong.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 632.77 Td (chenga) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 619.20 Td (Quiere decir desarreglada, desaliñada, desalineada, descuidada, de mala calidad, mal presentada, de mal aspecto o) Tj ET BT 31.19 605.03 Td (apariencia. Es una palabra de origen Otomí.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 561.91 Td (chepa) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 548.34 Td (En Colombia es sinónimo de fortuna, suerte, casualidad, chimba. chiripa. También es el apócope de Josefa o Josefina.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 505.22 Td (chepazo) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 491.64 Td (En Colombia quiere decir golpe de suerte, chiripa, casualidad, suerte, fortuna, chimba, azar.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 448.52 Td (chepe) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 434.95 Td (En Colombia de manera coloquial y familiar como se llama a alguien de nombre José. En México es como llaman al) Tj ET BT 31.19 420.78 Td (ferrocarril de Chihuahua-Pacífico que recorre las Barrancas del Cobre. Une a Chihuahua y Los Mochis.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 377.66 Td (chepita) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 364.08 Td (Es una manera coloquial de llamar a una mujer que se dedica a hacer cobros de créditos de manera personal.) Tj ET BT 31.19 349.91 Td (Cobradora, recaudadora. Manera familiar de llamar a Josefa o a Josefita. Diminutivo de Chepa. En Colombia chepa o) Tj ET BT 31.19 335.74 Td (chepita \(usamos mucho los diminutivos\), quiere decir golpe de suerte, azar, fortuna, chiripa.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 292.62 Td (chepito) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 279.04 Td (En Colombia es la manera coloquial y familiar de José o Josecito. Diminutivo de Chepe. Pepito. Personaje de vestuario) Tj ET BT 31.19 264.87 Td (elegante \(cachaco\) y de finos modales que se dedicaba a realizar los cobros de cartera morosa. Estuvieron un de moda) Tj ET BT 31.19 250.70 Td (en los años setentas.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 207.58 Td (chequeada) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 194.00 Td (Es una inflexión de chequear. Significa revisar, mirar, observar, examinar. Examinada, revisada, analizada.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 150.88 Td (chequeado) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 137.31 Td (En Colombia es una inflexión de chequear. Significa examinar, explorar, revisar, reconocer, mirar, aceptar, comprobar.) Tj ET BT 31.19 123.14 Td (Indica que ya fue objeto de revisión.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 80.02 Td (chequecito) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 66.45 Td (Es un diminutivo de Cheque. Es una manera coloquial de un colombiano referirse al salario o sueldo. Antiguamente al) Tj ET BT 31.19 52.27 Td (trabajador se le pagaba con un cheque que se debía cambiar en un banco.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET endstream endobj 69 0 obj <> endobj 70 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 802.85 Td (chequera) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 789.28 Td (En Colombia talonario de cheques \(documentos o papeles bancarios\). También en Colombia, de manera coloquial: algo) Tj ET BT 31.19 775.11 Td (viejo, destartalado, desvencijado, chéchere, caracha.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 731.99 Td (chercha) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 718.41 Td (En varios países caribeños quiere decir burla, mofa, broma, chanza.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 675.29 Td (cherchán) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 661.72 Td (Es una forma de llamar a un pajarito. Es más conocido como chercán, chochín criollo, ratona, tacuarita, cucurucha o) Tj ET BT 31.19 647.55 Td (cucarachero. Su nombre científico es Troglodytes aedon y pertenece a la familia Troglodytidae.) Tj ET BT 31.19 633.37 Td ( .) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 590.25 Td (cherenga) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 576.68 Td (Es uno de los muchos nombres que recibe un pequeño roedor americano que vive desde México hasta Argentina. El) Tj ET BT 31.19 562.51 Td (Término cherenga es más utilizado en Costa Rica. Prácticamente en cada país y en cada región recibe un nombre) Tj ET BT 31.19 548.34 Td (diferente. Tiene unos 50 centímetros de alzada y un peso aproximado de 3 kilogramos. Su nombre científico es) Tj ET BT 31.19 534.16 Td (Dasyprocta punctata. En Colombia le decimos picure, guatín o ñeque. En otras regiones le dicen jochi, carma,) Tj ET BT 31.19 519.99 Td (guaqueque o añuje.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 476.87 Td (cherepo) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 463.30 Td (En Colombia lo conocemos como Basilisco, su nombre científico es Basiliscus basiliscus, es un tipo de lagarto, que) Tj ET BT 31.19 449.12 Td (posee una adaptación en sus patas traseras que le "permiten correr sobre la superficie del agua" con el fin de) Tj ET BT 31.19 434.95 Td (protegerse. Es posible encontrarlo desde México hasta Venezuela. También le dicen Cherepe, moracho, toloque,) Tj ET BT 31.19 420.78 Td (teterete.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 377.66 Td (cherna) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 364.08 Td (Es el nombre de un pez en Colombia, algo parecido a la piraña, pero más grande, Su carne es exquisita. Recibe otros) Tj ET BT 31.19 349.91 Td (nombres comunes: tambaquí, pacú, pacú negro, cachama. Su nombre científico es Colossoma macroporum \(para la) Tj ET BT 31.19 335.74 Td (cachama negra\) y Piaractus brachypomus \(la cachama roja\), También le dicen pirapitinga. Pertenece a la familia) Tj ET BT 31.19 321.56 Td (Characidae. Se puede cultivar en estanques. Se aclara que también se le dice cherna a un pez marino, que también se) Tj ET BT 31.19 307.39 Td (conoce como mero. ) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 264.27 Td (chesco) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 250.70 Td (En México es apócope de refresco. Quiere decir soda o gaseosa. También es el apócope de Francesco \(Francisco en) Tj ET BT 31.19 236.52 Td (Italiano\).) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 193.40 Td (cheslen) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 179.83 Td (Es el nombre de una Reserva Natural Privada en Estados Unidos. Se encuentra en el Condado de Cherster en el) Tj ET BT 31.19 165.66 Td (Estado de Pensilvania. Pertenece a Natural Lands \(Tierras Naturales. Se puede practicar senderismo y kayak en) Tj ET BT 31.19 151.48 Td (arroyos.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 108.37 Td (chetado) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 94.79 Td (Quiere decir tramposo, mañoso, truquero. Persona que se vale de artimañas para ganar.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 51.67 Td (chetar) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 38.10 Td (Hacer trampa con cualquier tipo de artificio o triquiñuela, especialmente en un videojuego.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET endstream endobj 71 0 obj <> endobj 72 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 802.85 Td (cheuto) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 789.28 Td (Es un término utilizado en Chile. Quiere decir de labio hendido, de labio partido, leporino, boqueto, boquinche.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 746.16 Td (cheve) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 732.59 Td (Quiere decir cerveza. En Colombia también le decimos pola, supia, picha, birra.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 689.47 Td (chevecha) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 675.89 Td (En Colombia es una manera folclórica y coloquial de llamar la pola, agria, picha, cerveza, amarga. También es llamada) Tj ET BT 31.19 661.72 Td (cheve o cheva. Nombre de una canción de Palito Ortega.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 618.60 Td (cheveridad) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 605.03 Td (Es una característica muy especial de algunas personas, la cual las hace agradables, amenas, joviales. Es lo que en) Tj ET BT 31.19 590.85 Td (Colombia llamamos un bacanería. Cualidad de un bacán, de una persona chévere.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 547.74 Td (cheverón) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 534.16 Td (En Colombia quiere decir alegre, buena gente, bullanguero, fiestero, jovial, gozón, festivo, animado, divertido.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 491.04 Td (chevrolet) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 477.47 Td (Es un apellido Norteamericano de origen suizo y es también una marca de vehículos que fue fundada por Louis) Tj ET BT 31.19 463.30 Td (Chevrolet. Apellido de varios automovilistas \(Gastón, Arthur, Louis\). Nombre de una película española.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 420.18 Td (chevrolito) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 406.60 Td (Es el nombre de una canción vallenata de Rafael Escalona. Tiene muchas versiones, con diversos interpretes. Según la) Tj ET BT 31.19 392.43 Td (letra era usado para contrabandear desde Maracaibo. Es el diminutivo de Chevrolet. Carro o auto viejo pero bien) Tj ET BT 31.19 378.26 Td (cuidado.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 335.14 Td (chevrón) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 321.56 Td (Es un término usado en Heráldica. Pieza honorable, en forma de medio sotuer, sautor o aspa, cuya punta se alarga) Tj ET BT 31.19 307.39 Td (hasta el centro del jefe y queda como un compás abierto. Un sauter o sautor, también se denomina aspa,? cruz aspada) Tj ET BT 31.19 293.22 Td (o cruz de San Andrés. Es también el nombre de una empresa Petrolera de Estados Unidos \(aunque en este caso no) Tj ET BT 31.19 279.04 Td (lleva tilde\).) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 235.92 Td (chéchere) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 222.35 Td (Es un término usado en Colombia para designar trasto, mueble o vehículo viejo, vejestorio, carcacha, caracha, coroto.) Tj ET BT 31.19 208.18 Td (Objeto obsoleto, viejo, de poco uso o inútil.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 165.06 Td (chévere) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 151.48 Td (En Colombia quiere decir agradable, alegre, simpático, simpático, gracioso. También puede significar muy bueno,) Tj ET BT 31.19 137.31 Td (magnífico, excelente, estupendo.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 94.19 Td (chi kung) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 80.62 Td (También es llamada Qi Gong. Es un tipo de terapia medicinal tradicional de origen chino, basada en técnicas de control) Tj ET BT 31.19 66.45 Td (de la respiración. Sirve para eliminar el estrés.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET endstream endobj 73 0 obj <> endobj 74 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 802.85 Td (chiapas) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 789.28 Td (chiapas está incorrectamente escrita y debería escribirse como Chiapas \(es nombre propio\). siendo su significado:) Tj ET BT 31.19 775.11 Td (
El término correcto es Chiapas \(es nombre propio\). Es el nombre de un Estado de México, mayoritariamente) Tj ET BT 31.19 760.93 Td (indígena \(Chiapanecas\). Su capital es Tuxtla Gutiérrez. Su nombre deriva del término en lengua Nahuatl Chía-apán que) Tj ET BT 31.19 746.76 Td (significa "Río de la Chía".) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 703.64 Td (chiba) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 690.07 Td (Es el nombre de una ciudad y una Prefectura en Japón, cerca a Tokio. Chiba también es un nombre común de una) Tj ET BT 31.19 675.89 Td (planta herbácea tóxica cuyo nombre científico es Ageratum conyzoides de la familia Asteraceae, a la que también se le) Tj ET BT 31.19 661.72 Td (dice caángay o Santa Lucía. Chiva \(con v\) tiene varios significados en Colombia: es una forma de llamar a la oveja o a) Tj ET BT 31.19 647.55 Td (la cabra. Es una noticia de importancia y de último momento y es también un sistema de transporte similar a un bus) Tj ET BT 31.19 633.37 Td (pero que lleva pasajeros y carga simultáneamente.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 590.25 Td (chibcha) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 576.68 Td (Nombre de un pueblo indígena colombiano de la familia Muisca. Nombre del idioma de estos mismos indígenas. La) Tj ET BT 31.19 562.51 Td (palabra como tal en lengua autóctona quiere decir nuestra gente, nosotros. Los chibchas son en realidad todos los) Tj ET BT 31.19 548.34 Td (grupos pertenecientes a la familia lingüística chibchense, como los u'wa, los motilones-barí o los kogui, entre otros.) Tj ET BT 31.19 534.16 Td (También son llamados Muiscas. Básicamente esyaban ubicados en la región Cundiboyacense. En Colombia de manera) Tj ET BT 31.19 519.99 Td (coloquial hace referencia al colombiano, a su cultura y a su lenguaje. Nos decimos chibcholombianos.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 476.87 Td (chibiado) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 463.30 Td (chibiado está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Chiviado" siendo su significado:
La palabra) Tj ET BT 31.19 449.12 Td (correcta es Chiviado. En Colombia significa dos cosas diferentes. La primera es referente al periodismo: significa) Tj ET BT 31.19 434.95 Td (quitarle la primicia a un colega, anunciar primero una gran noticia a la cual nosotros denominamos "chiva". La segunda) Tj ET BT 31.19 420.78 Td (denota, que algo esta adulterado, que no es lo original, que ha sido copiado y que es de mala calidad \(Chiviado, ) Tj ET BT 31.19 406.60 Td (Chimbo\). Si nos referimos al licor significa chirrinche, tapetusa \(adulterado\).) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 363.48 Td (chibolo) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 349.91 Td (En Colombia es el nombre de un municipio que pertenece al Departamento de Magdalena. El término es de origen) Tj ET BT 31.19 335.74 Td (indígena. En algunos textos aparece también como Chivolo, con v.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 292.62 Td (chibuleo) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 279.04 Td (Es el nombre de una de las étnias indígenas ecuatorianas de la Sierra Central. Su idioma es el Kichwa. Es un pueblo) Tj ET BT 31.19 264.87 Td (muy altivo y beligerante, que produce y comanda la mayoría de alzamientos indígenas reclamando sus derechos.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 221.75 Td (chicalote) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 208.18 Td (Es uno de los nombres comunes en el Caribe y México de una planta que pertenece al Género Argemone y de la) Tj ET BT 31.19 194.00 Td (familia Papaveraceae. También es llamada cardosanto. También es denominada en México Adormidera o Adormidera) Tj ET BT 31.19 179.83 Td (espinosa. Su nombre científico es Argemone mexicana. Tiene usos medicinales. ) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 136.71 Td (chicana) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 123.14 Td (Es una manera en Estados Unidos de referirse a los habitantes que tienen ascendencia mexicana o latina. En) Tj ET BT 31.19 108.97 Td (Automovilismo es la modificación \(recorte o alargue\) de una curva para casos de emergencia. Ardid. maña, treta,) Tj ET BT 31.19 94.79 Td (salida.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 51.67 Td (chicanada) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 38.10 Td (Obra de un chicano. Chanza o broma realizada por un estadounidense de ascendencia mexicana. El término también) Tj ET endstream endobj 75 0 obj <> endobj 76 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 803.45 Td (se utiliza para referenciar algo mal elaborado, algo chambón o a la acción de retardar o demorar la ejecución de algo.) Tj ET BT 31.19 789.28 Td (Demora injustificada.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 746.16 Td (chicanear) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 732.59 Td (En Colombia quiere decir presumir. Engreírse, ufanarse, ostentar. Actitud presuntuosa, jactanciosa, vanidosa,) Tj ET BT 31.19 718.41 Td (ostentosa, pretenciosa, inmodesta, engreída, fanfarrona, farolona. ) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 675.29 Td (chicanera) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 661.72 Td (En Colombia es una persona muy presumida, presuntuosa, jactanciosa, vanidosa, ostentosa, pretenciosa, inmodesta,) Tj ET BT 31.19 647.55 Td (engreída, fanfarrona, farolona. ) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 604.43 Td (chicanero) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 590.85 Td (En Colombia es un personaje muy presumido, presuntuosa, jactancioso, vanidoso, ostentoso, pretencioso, inmodesto,) Tj ET BT 31.19 576.68 Td (engreído, fanfarrón, farolón.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 533.56 Td (chicarcas) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 519.99 Td (Quiere decir extravagante, exagerado, escéntrico, estrafalario. Puede significar que utiliza un vestuario muy) Tj ET BT 31.19 505.82 Td (extravagante o muy exaagerado de adornos.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 462.70 Td (chicha) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 449.12 Td (Bebida producida por la fermentación del maíz, es una bebida embriagante ancestral. Los indígenas la hacían) Tj ET BT 31.19 434.95 Td (triturando los granos de maíz con sus dientes, desde épocas precolombinas. ) Tj ET BT 31.19 420.78 Td (Nombre coloquial que los colombianos damos a la cerveza.) Tj ET BT 31.19 406.60 Td (Tranquilidad, calma.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 363.48 Td (chicharo) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 349.91 Td (El término correcto es chícharo. Quiere decir guisante, judía, fríjol. Fruto, semilla o grano de una leguminosa.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 306.79 Td (chicharra) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 293.22 Td (En Colombia es un implemento que se utiliza para indicar el inicio o finalización de un partido, en especial de deportes) Tj ET BT 31.19 279.04 Td (de salón como el basquetbol o el microfútbol. Timbre. Es otras forma de llamar en Colombia a una cigarra. Es un) Tj ET BT 31.19 264.87 Td (insecto hemíptero, que produce un ruido muy estridente en verano, llegando casi a los 90 Hz. pertenecen a la familia) Tj ET BT 31.19 250.70 Td (Cicacidae.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 207.58 Td (chicharras) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 194.00 Td (Las chicharras son las mismas cigarras. Son insectos del orden Hemíptera y de la familia Cicacidae. Reciben otros) Tj ET BT 31.19 179.83 Td (nombres como coyuyos, chiquilichis, tococos, cícadas o "Ñakyra" este último en guaraní. Existen muchísimas especies) Tj ET BT 31.19 165.66 Td (y se caracterizan por el ruido estridente que producen en verano. Puede durar su ciclo de vida hasta 17 años.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 122.54 Td (chicharrazo) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 108.97 Td (Golpe dado con el Chipote chillón. Sonido estridente de la chicharra que se utiliza en los juegos de salón o recintos) Tj ET BT 31.19 94.79 Td (cerrados como basquetbol, fútbol sala.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 51.67 Td (chicharroncitos) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 38.10 Td (Diminutivo y plural de chicharrón. Frituras de tocino de cerdo. En Colombia de manera coloquial se le dice) Tj ET endstream endobj 77 0 obj <> endobj 78 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 803.45 Td (chicharroncitos a los problemas o dificultades, obstáculos que pueden ser superables pero que implican dedicación y) Tj ET BT 31.19 789.28 Td (trabajo.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 746.16 Td (chicharronería) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 732.59 Td (Sitio donde se preparan y venden chicharrones.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 689.47 Td (chichay) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 675.89 Td (Era el nombre artístico de una comediante y humorista filipina. Su nombre completo era Amparo Robles Custodio y era) Tj ET BT 31.19 661.72 Td (de baja estatura y regordeta. En Pasto \(Nariño\) quiere decir frío, helaje. También en el sur de Colombia es un apellido) Tj ET BT 31.19 647.55 Td (de origen indígena. Chinchay en lengua Quechua quiere decir jaguar.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 604.43 Td (chichera) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 590.85 Td (Persona que se dedica a fabricar o vender chicha. La chicha es una bebida tradicional desde épocas precolombinas) Tj ET BT 31.19 576.68 Td (que nuestros indígenas fabricaban con maíz triturado con sus dientes y puesto a fermentar.) Tj ET BT 31.19 562.51 Td (Canción tropical colombiana, interpretada por los Golden Boys.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 519.39 Td (chiches) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 505.82 Td (Plural de chiche. En Argentina y Guatemala significa senos, tetas, pechos. En Colombia chiche es una de las formas) Tj ET BT 31.19 491.64 Td (vulgares de llamar el órgano sexual masculino. Pene.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 448.52 Td (chichicúa) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 434.95 Td (Es uno de los nombres comunes de una serpiente en México. Existe desde México hasta Argentina.La palabra tiene) Tj ET BT 31.19 420.78 Td (origen Nahuatl. Su nombre científico es Spilotes pullatus y pertenece a la familia Colubridae. También se le conoce en) Tj ET BT 31.19 406.60 Td (Colombia como tigra, cazadora, voladora, toche.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 363.48 Td (chichigua) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 349.91 Td (En Colombia quiere decir que tiene muy poco valor, casi nada. Nimiedad. Barato, módico, económico, asequible. Que) Tj ET BT 31.19 335.74 Td (no cuesta nada, que se puede pagar con monedas. Que "vale huevo".) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 292.62 Td (chichipate) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 279.04 Td (En Centroamérica y especialmente en El Salvador y Honduras significa borracho, bebedor, alcohólico, beodo. Persona) Tj ET BT 31.19 264.87 Td (que bebe demasiado.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 221.75 Td (chichipato) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 208.18 Td (En Colombia quiere decir sórdido, mezquino, tacaño, avaro, cicatero, miserable, tenido, amarrado. persona que se) Tj ET BT 31.19 194.00 Td (aferra a sus pertenencias y nunca quiere compartir algo con los demás.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 150.88 Td (chichitón) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 137.31 Td (En lengua Nahuatl significa gozque, perrito, perro pequeño, perrillo. Se usa como sinónimo de necio, quisquilloso,) Tj ET BT 31.19 123.14 Td (juguetón, molesto, fastidioso.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 80.02 Td (chicho) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 66.45 Td (En Colombia quiere decir bravo, furioso, malgeniado, iracundo, colérico. Apócope y forma afectuosa de llamar a) Tj ET BT 31.19 52.27 Td (Mauricio.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET endstream endobj 79 0 obj <> endobj 80 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 802.85 Td (chichorra) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 789.28 Td (Parte carnosa del chicharrón. Parte carnosa que queda al derretir la grasa de la carne de cerdo. Femenino de) Tj ET BT 31.19 775.11 Td (chicharrón. Mosto o zumo resultante de prensar las uvas. La chichorra es la parte carnosa del tocino que queda al) Tj ET BT 31.19 760.93 Td (freírlo, después de derretir la grasa y extraer la manteca.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 717.81 Td (chichos) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 704.24 Td (Plural de chicho. En Colombia quiere decir bravos, furiosos, malgeniados, iracundos, coléricos. Apócope y forma) Tj ET BT 31.19 690.07 Td (afectuosa de llamar a Mauricio. ) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 646.95 Td (chichón) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 633.37 Td (En Colombia y sobre todo en mi tierra tolimense quiere decir turupe, tolondrón, hematoma causado por un fuerte golpe) Tj ET BT 31.19 619.20 Td (\(hinchazón y morado\).) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 576.08 Td (chiclanera) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 562.51 Td (Puede significar que es oriunda de Chiclana, el nombre de dos ciudades españolas, una la Provincia de Jaén \(Chiclana) Tj ET BT 31.19 548.34 Td (de Segura\) y otra en la Provincia de Cádiz \(Chiclana de la Frontera\).) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 505.22 Td (chiclanero) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 491.64 Td (Quiere decir que es oriundo de Chiclana o que se relaciona con ella. Chiclana es el nombre de dos ciudades españolas,) Tj ET BT 31.19 477.47 Td (una la Provincia de Jaén \(Chiclana de Segura\) y otra en la Provincia de Cádiz \(Chiclana de la Frontera\).) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 434.35 Td (chiclayo) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 420.78 Td (En Perú es el nombre de una Ciudad y de una Provincia. Quedan en el Departamento de Lambayeque. También en) Tj ET BT 31.19 406.60 Td (Perú es una forma de llamar a una planta rastrera de la familia Cucurbitaceae. Su nombre científico es Cucurbita) Tj ET BT 31.19 392.43 Td (ficifolia. También es conocido como cuyo, cayote, chilacayote, bolo, calabaza, cidra, vitoria, zambo. ) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 349.31 Td (chicle) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 335.74 Td (En Colombia tiene varios significados: goma de mascar, persona muy pegajosa y pantalón de dama muy ajustado.) Tj ET BT 31.19 321.56 Td (También es el nombre de un árbol.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 278.44 Td (chico) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 264.87 Td (Quiere decir pequeño, corto, escaso, reducido, minúsculo, reducido \(Cuando se usa como adjetivo\). También quiere) Tj ET BT 31.19 250.70 Td (decir joven, muchacho, niño, chiquillo, chavo, chaval, mozuelo.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 207.58 Td (chico de billar) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 194.00 Td (En Colombia, partida de billar. Cada uno de los juegos de billar.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 150.88 Td (chicomoztoc) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 137.31 Td (chicomoztoc está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Chicomoztoc \(es nombre propio\)." siendo su) Tj ET BT 31.19 123.14 Td (significado:
El término correcto es Chicomoztoc \(es nombre propio\). En lengua Nahuatl significa Lugar de las siete) Tj ET BT 31.19 108.97 Td (cuevas. Míticamente es el lugar donde surgieron las siete tribus Nahuatlacas, en el Centro de México. Las siete tribus) Tj ET BT 31.19 94.79 Td (son Acolhuas, Chalcas, Mexicas, Tepanecas, Tlahuicas, Tlaxcaltecas y Xochimilcas.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 51.67 Td (chicomoztoz) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 38.10 Td (chicomoztoz está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Chicomóztoc" siendo su significado:) Tj ET endstream endobj 81 0 obj <> endobj 82 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 803.45 Td (
Chicomóztoc \(en náhuatl: chicomoztoc, ‘Lugar de siete cuevas’‘chicome, siete; oztotl, cueva; sufijo c, lugar de’\)? es el nombre del mítico lugar de origen de los pueblos Tepanecas, Xochimilcas, Chalcas, Acolhuas, Tlahuicas, Tlaxcaltecas y Aztecas posteriormente Mexicas, \(Las siete tribus nahuatlacas\) de la región central de México de Mesoamérica, en el posclásico.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 760.33 Td (chicoria) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 746.76 Td (En Colombia quiere decir pequeña, chica, corta, menor, de menor tamaño. Enana. También es el nombre de una) Tj ET BT 31.19 732.59 Td (pequeña planta medicinal, que también es llamada achicoria. Ésta también recibe el nombre de escarola, balea,) Tj ET BT 31.19 718.41 Td (camarroja, endivia, porrino, ternillo y es de la familia Asteraceae. Su nombre científico es Cichorium intybus.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 675.29 Td (chicos) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 661.72 Td (Personas que aún no son adultas. Jóvenes, muchachos, adolescentes, niños.) Tj ET BT 31.19 647.55 Td (De poco tamaño, pequeños. De poca longitud, cortos.) Tj ET BT 31.19 633.37 Td (En Colombia también se le dice chicos a cada partida de billar.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 590.25 Td (chicote) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 576.68 Td (En Colombia chicote es sinónimo de tabaco y también de colilla del mismo. De manera coloquial cigarrillo. Habano.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 533.56 Td (chicoteca) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 519.99 Td (Es un montaje de música y diversiones especiales para fiestas de niños o menores de edad. En Colombia decimos) Tj ET BT 31.19 505.82 Td (chiquiteca a un salón de bailes especial para niños.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 462.70 Td (chicotera) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 449.12 Td (Nombre de unas culebras en México, también llamadas chirrioneras. Existen chicotera negra y chicotera blanca. Es uno) Tj ET BT 31.19 434.95 Td (de los nombres comunes en la Baja California se una culebra de zonas áridas. También es llamada chirrionera o) Tj ET BT 31.19 420.78 Td (chicotera negra. Su nombre científico es Coluber fuliginosus. Pertenece a la familia Colubridae. Es muy veloz.) Tj ET BT 31.19 406.60 Td (Chicotera también es un recipiente donde hay muchos chicotes o tabacos. Cenicero. Persona que hace chicotes o) Tj ET BT 31.19 392.43 Td (elabora tabacos. ) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 349.31 Td (chicotillo) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 335.74 Td (Es una tirilla de cuero con nudosidades, también llamadas Fustas, látigos, zurriagos perreros o pretinas en Colombia. El) Tj ET BT 31.19 321.56 Td (término chicotillo es más utilizado en países como Perú y Bolivia. Es muy usado para aligerar el paso de los caballos y) Tj ET BT 31.19 307.39 Td (paga amenazar algunos animales.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 264.27 Td (chicozapotes) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 250.70 Td (Es el mismo árbol llamado sapota, zapotilla o ácana. Su nombre científico es Manilkara zapote y es de la familia) Tj ET BT 31.19 236.52 Td (Sapotaceae. Para facilitar las cosas es el mismo Chicle, bien conocido por la goma de mascar. La palabra chicle viene) Tj ET BT 31.19 222.35 Td (de la palabra Nahuatl Tzictli que significa goma. Este árbol es originario de América Tropical.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 179.23 Td (chicuelo) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 165.66 Td (Diminutivo y despectivo de chico. Significa adolescente, jovenzuelo. Apodo de un famoso torero español, llamado) Tj ET BT 31.19 151.48 Td (Manuel Jiménez Moreno. practicante genial de la Chicuelina. Su padre Manuel Jiménez Vera, también era apodado del) Tj ET BT 31.19 137.31 Td (mismo modo.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 94.19 Td (chifladas) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 80.62 Td (Plural de chiflada. Quiere decir mujer o persona con poco raciocinio, de poca cordura. Locas, dementes. De manera) Tj ET BT 31.19 66.45 Td (coloquial chiflis, rayadas.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET endstream endobj 83 0 obj <> endobj 84 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 802.85 Td (chiflado) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 789.28 Td (En Colombia quiere decir que carece de cordura, loco, alocado, trastornado, excéntrico, raro, insensato.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 746.16 Td (chiflan) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 732.59 Td (Es una inflexión de chiflar. Significa silbar, rechazar, protestar. También significa enloquecer, perder el juicio.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 689.47 Td (chiflar) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 675.89 Td (En Colombia es la acción de silbar de manera estridente en desaprobación de algo o de alguien. Producir chiflidos.) Tj ET BT 31.19 661.72 Td (Desaprobar, reprobar, censurar, condenar, reprochar, oponerse. También es alocarse, perder la cordura, perder la) Tj ET BT 31.19 647.55 Td (sensatez. Chiflarse.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 604.43 Td (chifló) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 590.85 Td (Es una inflexión de chiflar. En Colombia tiene dos significados. Chiflar el silbar de manera estridente con la boca \(labios) Tj ET BT 31.19 576.68 Td (y lengua\). Es una muestra de desagrado o desaprobación, pero también es una forma de llamar la atención. También) Tj ET BT 31.19 562.51 Td (significa enloquecerse, perder la cordura, perder el juicio.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 519.39 Td (chiflón) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 505.82 Td (En Colombia es el viento que se mete por las rendijas de puertas y ventanas en la noche. Corrientes de viento frío.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 462.70 Td (chifon) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 449.12 Td (El término correcto es chifón \(con tilde\). Es una palabra de origen francés que significa trapo, tela, género \(del fr.) Tj ET BT 31.19 434.95 Td (Chiffon\). Es una tela tejida, suave y delgada, muy fina.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 391.83 Td (chifonier) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 378.26 Td (Es una palabra de origen francés \(chiffonier\). Quiere decir cómoda o cajonera. En Colombia es un mueble grande de 2) Tj ET BT 31.19 364.08 Td (o 3 cuerpos y con cajones, que se utiliza para guardar ropa. Guardarropa.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 320.96 Td (chigo) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 307.39 Td (Chigo es una localidad de Filipinas que es ahora parte del gran Manila.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 264.27 Td (chigre) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 250.70 Td (En Asturias y el lengua Asturiana quiere decir sidrería. Lugar donde se vende sidra y otros licores. Tienda pequeña) Tj ET BT 31.19 236.52 Td (donde se expende sidra o licor.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 193.40 Td (chigrero) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 179.83 Td (Persona que atiende un chigre o sidrería. Dueño del chigre o sidrería.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 136.71 Td (chigrue) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 123.14 Td (Quiere decir cuero, cuerito, pedazo de piel que se desgarra, pellejo. Cáscara, hollejo.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 80.02 Td (chigua) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 66.45 Td (Es un tipo de canasto cesto pequeño, elaborado con fibras vegetales. También en lengua muisca es el nombre que se) Tj ET BT 31.19 52.27 Td (da a una pequeña ventana elaborada en la pared de una casa elaborada en barro o o bahareque. Este término es) Tj ET BT 31.19 38.10 Td (usado por campesinos de la región Cundi-boyacense. En Botánica es el nombre de un género de plantas cícadas de la) Tj ET endstream endobj 85 0 obj <> endobj 86 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 803.45 Td (familia Zamiaceae.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 760.33 Td (chigüero) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 746.76 Td (Es uno de los muchísimos nombres que recibe la planta del eléboro fétido o eléboro hediondo. Su nombre científico es) Tj ET BT 31.19 732.59 Td (Helleborus foetidus y pertenece a la familia Ranunculaceae. ) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 689.47 Td (chigüiro) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 675.89 Td (Es uno de los nombres comunes que en Colombia se da al Chigüiro o Chigüire. También se le dice Capibara, ponche,) Tj ET BT 31.19 661.72 Td (jorro, lancho, puerco manao, ronsoco, puerco de agua. Es el roedor de mayor tamaño en el mundo. Pertenece a la) Tj ET BT 31.19 647.55 Td (familia Caviidae y su nombre científico es Hydrochoerus hydrochaeris. Serie de libros infantiles y ecológicos) Tj ET BT 31.19 633.37 Td (colombianos cuyo autor es Ivar Da Coll. Apodo de futbolista colombiano, llamado Jaír Benítez Sinisterra. Apodo ideal) Tj ET BT 31.19 619.20 Td (para Luis Suárez, jugador del Barcelona.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 576.08 Td (chihua) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 562.51 Td (En México es el nombre de una variedad de ahuyama o calabaza. También es llamada chigua.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 519.39 Td (chihuahua) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 505.82 Td (Puede hacer referencia a una Ciudad y a un Estado de México o a una raza de perros muy pequeños, también) Tj ET BT 31.19 491.64 Td (originaria de ese país. Chihuahua es también el nombre de una playa y un balneario en Uruguay. Se presume que la) Tj ET BT 31.19 477.47 Td (palabra es de origen Nahuatl y significa lugar donde se juntan las aguas de los ríos.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 434.35 Td (chiita) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 420.78 Td (Es un miembro del chiísmo. El Chiísmo es un movimiento islámico que pretendió a la muerte de Mahoma, seguir con el) Tj ET BT 31.19 406.60 Td (dominio de su descendencia o familia. Son contrarios a los Sunnitas o Sunníes.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 363.48 Td (chiíes) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 349.91 Td (Es el plural de Chií. Es lo mismo que chiítas. Son los seguidores del chiísmo o sea el movimiento islamista seguidores) Tj ET BT 31.19 335.74 Td (de Alí y que pretendían que los sucesores de Mahoram fueran sus descendientes o familiares. Son adversarios de los) Tj ET BT 31.19 321.56 Td (sunnitas o sunníes.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 278.44 Td (chijete) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 264.87 Td (Es lo mismo que chiflón. Es una corriente de aire fuerte que entra por las hendiduras o rendijas de puertas o ventanas.) Tj ET BT 31.19 250.70 Td (También puede significar veloz, rápido, ligero.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 207.58 Td (chikara) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 194.00 Td (En Japonés literalmente significa poder. Es el nombre de una de las sagas del anime Naruto.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 150.88 Td (chikupaya) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 137.31 Td (chikupaya está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Chicupaya" siendo su significado:
Es el nombre) Tj ET BT 31.19 123.14 Td (de la Diosa de la Cumbre \(Cerro Chikupaya\), protectora de los wanacus \(Guanacos\), hija de Wayllatiriy de Ch'araqe,) Tj ET BT 31.19 108.97 Td (deidad de la beneficencia, en la leyenda de "Cuentos e historias Antiguas de Huari"Layra Parla \(En Santiago de) Tj ET BT 31.19 94.79 Td (Andamarca\). Personaje mitológico de la cultura incaica.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 51.67 Td (chila) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 38.10 Td (En Colombia lo utilizamos como apócope de Alcira. En la India es el nombre de un pastel elaborado con harina de) Tj ET endstream endobj 87 0 obj <> endobj 88 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 803.45 Td (garbanzos. En Perú es el nombre de una Cordillera \(Departamento de Arequipa\) y un Volcán \(Departamento de Puno\).) Tj ET BT 31.19 789.28 Td (En Ecuador es un apellido de origen indígena. En Portugal es una forma de llamar a la planta alcayota, bolo, calabaza,) Tj ET BT 31.19 775.11 Td (cayote, lacayote, chiclayo, chilacayote, chiverre, chivarro, vitoria, zambo, zambumba. Su nombre científico es Cucurbita) Tj ET BT 31.19 760.93 Td (ficifolia de la familia Cucurbitaceae. En México es una localidad del Estado de Puebla y en Argentina otro de La Rioja.) Tj ET BT 31.19 746.76 Td (Apodo del arquero paraguayo José Luis Chilavert.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 703.64 Td (chilacoas) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 690.07 Td (Son unas aves acuáticas gruiformes muy comunes en los humedales colombianos. Tienen pico y patas muy largas.) Tj ET BT 31.19 675.89 Td (Pertenecen a la familia Rallidae, su nombre científico es Aramides cajanea. Tiene otros nombres comunes como Polla) Tj ET BT 31.19 661.72 Td (de Agua, cotara, chiricote o Tingua.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 618.60 Td (chilandrajudo) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 605.03 Td (Persona muy mal vestida y sucia. Quiere decir Chiroso, chirapiento, harapiento, desarrapado, desaliñado, astroso,) Tj ET BT 31.19 590.85 Td (haraposo, andrajoso, piltrafa, guiñapiento, colgajiento, descuajeringado.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 547.74 Td (chilanga) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 534.16 Td (Chilanga o chilango es un término utilizado en los Llanos orientales de Colombia y en los Llanos Occidentales de) Tj ET BT 31.19 519.99 Td (Venezuela, para designar un pedazo de carne que no es de la mejor calidad, pues tiene mucho nervio y es muy rejuda) Tj ET BT 31.19 505.82 Td (\(muy dura\). Carne riluda. Generalmente es la carne de una vaca o res muy vieja.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 462.70 Td (chilanga banda) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 449.12 Td (Es el nombre de una canción interpretada por Café Tacvba y una composición de Juan Jaime Camacho Lopez.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 406.00 Td (chilango) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 392.43 Td (Chilango o chilanga es un término utilizado en los Llanos orientales de Colombia y en los Llanos Occidentales de) Tj ET BT 31.19 378.26 Td (Venezuela, para designar un pedazo de carne que no es de la mejor calidad, pues tiene mucho nervio y es muy rejuda) Tj ET BT 31.19 364.08 Td (\(muy dura\). Carne riluda. Generalmente es la carne de una vaca o res muy vieja. ) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 320.96 Td (chilango light) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 307.39 Td (Es una manera jocosa de llamar un asadero. En los Llanos de Colombia la palabra chilango hace referencia a un trozo) Tj ET BT 31.19 293.22 Td (de carne, generalmente de mala calidad, por su corte o presencia de fibras duras o tendones.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 250.10 Td (chilapo) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 236.52 Td (En Colombia y de mayor manera en Urabá es una forma de llamar a los oriundos de las sabanas del río Sinú en el) Tj ET BT 31.19 222.35 Td (departamento de Córdoba. Cordobés, sinuano.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 179.23 Td (chilaquil) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 165.66 Td (Chilaquil o mejor chilaquiles es un plato de la gastronomía mexicana elaborado a base de totopos \(trozos de tortilla de) Tj ET BT 31.19 151.48 Td (maíz fritos o tostados\), rellenos de pollo o carne desmechada, chorizo, queso, cebolla y otros ingredientes más.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 108.37 Td (chilate) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 94.79 Td (En Centroamérica es una bebida que se sirve fría. Está elaborada con cacao, chile y harina de maíz tostado.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 51.67 Td (chilatero) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 38.10 Td (En Centroamérica es una persona que bebe chilate o asiste a las chilatadas. El chilate es una bebida a base de chile y) Tj ET endstream endobj 89 0 obj <> endobj 90 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 803.45 Td (cacao que se sirve fría. Chilatada es una reunión donde se bebe chilate.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 760.33 Td (chilca) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 746.76 Td (En Colombia es el nombre común de una planta propia de climas fríos. Hace referencia a la planta de ciro o chilco. Su) Tj ET BT 31.19 732.59 Td (nombre científico es Baccharis bogotensis o Baccharis latifolia. Pertenece a la familia Compositae. Tiene usos) Tj ET BT 31.19 718.41 Td (medicinales.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 675.29 Td (chilcal) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 661.72 Td (En Colombia es un sitio donde se elaboran artesanalmente ladrillos. Generalmente consta de un alto horno que) Tj ET BT 31.19 647.55 Td (funciona con carbón de coke. Lugar \(Horno\) donde se cocinan ladrillos.) Tj ET BT 31.19 633.37 Td (También en Colombia un Chilcal es un sitio donde abundan las plantas de Chilco o Chilca cuyo nombre científico es) Tj ET BT 31.19 619.20 Td (Baccharis bogotensis o Baccharis latifolia, pertenece a la familia de las Compuestas \(Compositae\). En algunas partes) Tj ET BT 31.19 605.03 Td (de Colombia también le llaman Ciro.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 561.91 Td (chilcas) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 548.34 Td (Plural de chilca. En Colombia es el nombre común de una planta propia de climas fríos. Hace referencia a la planta de) Tj ET BT 31.19 534.16 Td (ciro o chilco. Su nombre científico es Baccharis bogotensis o Baccharis latifolia. Pertenece a la familia Compositae.) Tj ET BT 31.19 519.99 Td (Tiene usos medicinales. ) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 476.87 Td (chilcos) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 463.30 Td (Chilcos es el plural de chilco. Hace referencia a las plantas de ciro, chilca o chilco. Su nombre científico es Baccharis) Tj ET BT 31.19 449.12 Td (bogotensis o Baccharis latifolia. Pertenece a la familia Compositae. Tiene usos medicinales.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 406.00 Td (chilcuautla) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 392.43 Td (Es el nombre de una municipalidad del estado de Hidalgo en México. Su nombre tiene origen en lengua Nahuatl y) Tj ET BT 31.19 378.26 Td (significa arboleda o bosque de chiles. Se encuentra ubicado dentro del Valle del Mezquital.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 335.14 Td (chile) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 321.56 Td (Nombre de país austral sudamericano cuya capital es Santiago. Ají, picante, pique, pimiento. En Colombia \(Santander\)) Tj ET BT 31.19 307.39 Td (es uno de los nombres comunes de una palma, su nombre científico es Ceroxylon vogelianum, también llamada chonta) Tj ET BT 31.19 293.22 Td (palma negra o palma de cera. En lengua Aymara quiere decir donde se acaba la tierra y en lengua Quechua chire) Tj ET BT 31.19 279.04 Td (significa frío.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 235.92 Td (chilea) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 222.35 Td (Es una invitación a guardar compostura, a calmarse, a tranquilizarse. Es una palabra derivada de chill. Se usa en) Tj ET BT 31.19 208.18 Td (Panamá. Relájate, tómala suave.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 165.06 Td (chileaotle) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 151.48 Td (El término correcto es Chileatole. Es una bebida muy antigua preparada en México, básicamente es Chocolate o) Tj ET BT 31.19 137.31 Td (literalmente en Nahuatl Agüita de cacao, que se condimenta con chiles y vainilla. En la actualidad también se le dice de) Tj ET BT 31.19 123.14 Td (la misma forma a una sopa típica que tiene maíz salado, granos de mazorca y epazote \(paico\) y cebolla. En algunas) Tj ET BT 31.19 108.97 Td (regiones le agregan algún tipo de carne o mariscos.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 65.85 Td (chilenismos) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 52.27 Td (Son términos del lenguaje de uso común en Chile y que por lo general se desconocen en otras regiones) Tj ET BT 31.19 38.10 Td (hispanoparlantes. La mayoría son términos de origen mapuche.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET endstream endobj 91 0 obj <> endobj 92 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 802.85 Td (chilenita) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 789.28 Td (Diminutivo de chilena. En Colombia le decimos chilena o chilenita a una jugada en el fútbol en la cual se dispara de) Tj ET BT 31.19 775.11 Td (espaldas al arco rival y estando en el aire.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 731.99 Td (chilenización) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 718.41 Td (Quiere decir dar condición o calidad como se acostumbra en Chile. Asumir las condiciones, costumbres o cultura de los) Tj ET BT 31.19 704.24 Td (chilenos. Tener o tomar características similares a las chilenas. También puede ser nacionalizar empresas en Chile.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 661.12 Td (chileolote) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 647.55 Td (Creo que hay un error de digitación. Seguramente quisieron decir Chilzolote. Si es así ese el el nombre de una de las) Tj ET BT 31.19 633.37 Td (localidades del Municipio de San Pablo Anicano, en el estado de Puebla, conocida como Bocanegra o Chilzolote.) Tj ET BT 31.19 619.20 Td (Bien podría ocurrir que se estuviera preguntando por el Chile Zolote o Chile Olote, que es una variedad de chile, grande) Tj ET BT 31.19 605.03 Td (de color rojo intenso, en su forma parecido a una tusa de maíz o zuro.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 561.91 Td (chilguetear) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 548.34 Td (En Colombia quiere decir salpicar, chorrear, gotear. Manchar con salpicaduras o con gotas de algo,m especialmente) Tj ET BT 31.19 534.16 Td (pinturas o grasas.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 491.04 Td (chilico) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 477.47 Td (Es uno de los nombres comunes que se da a una ave en Sudamérica. También se le conoce como huerequeque,) Tj ET BT 31.19 463.30 Td (alcaraván peruano o chorlo cabezón. Su nombre científico es Burhinus superciliaris y pertenece a la familia Burhinidae.) Tj ET BT 31.19 449.12 Td ( ) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 406.00 Td (chilindrina) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 392.43 Td (chilindrina está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Chilindrina \(es nombre propio\)." siendo su) Tj ET BT 31.19 378.26 Td (significado:
Chilindrina es un personaje de la comedia del Chavo del Ocho, protagonizado por María Antonieta de) Tj ET BT 31.19 364.08 Td (la Nieves. Pan dulce y pecoso por las pintas de la canela y el azúcar moreno.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 320.96 Td (chilindrón) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 307.39 Td (Es un tipo de salsa típica de País Vasco. Guiso típico español y en especial vasco. Es especial para preparados con) Tj ET BT 31.19 293.22 Td (carnes de aves y de otras carnes tiernas. Es de color rojo y se prepara a base de pimientos rojos, mucho ajo y) Tj ET BT 31.19 279.04 Td (hortalizas. También es un tipo de juego de cartas que se realiza con la baraja española. Antiguamente era otra firma de) Tj ET BT 31.19 264.87 Td (llamar un coscorrón \(golpe con los nudillos en la cabeza\) o al chichón o turupe que este golpe generaba. Nombre) Tj ET BT 31.19 250.70 Td (común de varias especies de arbustos en Centroamérica, por lo general son malerza y entre ellos se encuentra el) Tj ET BT 31.19 236.52 Td (chilco.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 193.40 Td (chilinguear) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 179.83 Td (En Colombia quiere decir estar colgado. estar colgando, pender. Mecerse, bambolearse, columpiarse, chilinguiarse.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 136.71 Td (chilito) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 123.14 Td (Es el nombre de una planta. Diminutivo de chilo. Fruto de la biznaga. Pertenece a la familia Cactaceae, su nombre) Tj ET BT 31.19 108.97 Td (científico es Echinocactus platyacanthus.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 65.85 Td (chillar) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 52.27 Td (Dar chillidos. Llorar ruidosamente. Gritar, aullar, ulular, desgañitarse. También significa chirriar, rechinar. Dar alaridos) Tj ET BT 31.19 38.10 Td (con sonidos agudos.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET endstream endobj 93 0 obj <> endobj 94 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 802.85 Td (chillón) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 789.28 Td (Niño que llora muy duro, que emite chillidos. Ruidoso, llorón, aullador, vocinglero. Sonido muy fuerte, estridente, agudo,) Tj ET BT 31.19 775.11 Td (penetrante, desagradable, desafinado. También quiere decir de mala combinación en los colores, que contrasta mucho) Tj ET BT 31.19 760.93 Td (o que es muy llamativo, pero que causa desagrado. Que los colores no combinan adecuadamente.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 717.81 Td (chilo) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 704.24 Td (En Colombia es el nombre común de un roedor al que también se la dice paca, lapa, guartinaja, guatinaja, guagua,) Tj ET BT 31.19 690.07 Td (borugo, picure, majaz o tinajo. Su nombre científico es Cuniculus paca y pertenece a la familia Cuniculidae.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 646.95 Td (chilocuilin) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 633.37 Td (Es una palabra de la lengua Nahuatl, que significa gusano del chile. También se le llama gusano rojo del maguey,) Tj ET BT 31.19 619.20 Td (chilocuil, chinicuil o techol. Es una larva de una mariposa \(Comadia redtenbacheri, de la familia Cossidae, sinónimo de) Tj ET BT 31.19 605.03 Td (Hypopta agavis\).) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 561.91 Td (chiloé) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 548.34 Td (Chiloé es el nombre de un archipiélago, una provincia y un Parque nacional, ubicados al sur de Chile. El Archipiélago lo) Tj ET BT 31.19 534.16 Td (conforman una isla grande llamada Isla Grande de Chiloé y un gran número de islas e islote. Tiene unos 150.000) Tj ET BT 31.19 519.99 Td (habitantes. Su nombre lo debe a los Chelles o Gaviotines \(Chroicocephalus maculipennis\).) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 476.87 Td (chilotherium) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 463.30 Td (Fue un género de rinocerontes prehistóricos que vivió en el Mioceno y el Plioceno) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 420.18 Td (chilpayate) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 406.60 Td (Quiere decir muchacho, chico, niño. jovencito, adolescente. Es una palabra de la lengua Nahuatl. Es sinónimo de) Tj ET BT 31.19 392.43 Td (hoquixpil.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 349.31 Td (chilpido) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 335.74 Td (En el Departamento de Nariño, en Colombia y en Ecuador, significa rotura o rasgón en la tela o la ropa \(vestido\).) Tj ET BT 31.19 321.56 Td (Desgarro en vestido.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 278.44 Td (chilpir) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 264.87 Td (Quiere decir romper o desgarrar. Razgar. En Agronomía es producir o sacar esquejes para lograr una reproducción) Tj ET BT 31.19 250.70 Td (asexual de una planta. Es un término utilizado en el Sur de Colombia y en Ecuador.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 207.58 Td (chilro) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 194.00 Td (En Argentina significa nalgada, palmada a un niño en la nalga. Palmadita. Cicatriz fea y alargada en la cara, Rayón. ) Tj ET BT 31.19 179.83 Td (Herida alargada en la cara. En Colombia es también una manera coloquial de llamar a un pájaro conocido como) Tj ET BT 31.19 165.66 Td (chirlobirlo \(Sturnella magna\) parecido al turpial, de la familia Icteridae. Ocurre lo mismo con el árbol también llamado) Tj ET BT 31.19 151.48 Td (chirlobirlo o chicalá \(Tecoma stans, familia Bignoniaseae\). En portugués significa gorjeo, chirrido o silbo \(de un pájaro\).) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 108.37 Td (chiltepec) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 94.79 Td (chiltepec está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Chiltepec \(es nombre propio\)." siendo su significado:) Tj ET BT 31.19 80.62 Td (
En Lengua Nahuatl significa Cerro de los Chiles \(Tepec: cerro y Chilli: chile, pique\). Es el nombre de una localidad) Tj ET BT 31.19 66.45 Td (y puerto sobre el Golfo de México en el Municipio de Paraíso en el Estado de Tabasco, México.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET endstream endobj 95 0 obj <> endobj 96 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 802.85 Td (chilton) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 789.28 Td (Es nombre de mujer usado en Estados Unidos. Nombre de actriz de origen canadiense, cuyo nombre completo es) Tj ET BT 31.19 775.11 Td (Chilton Crane. También existe Shilton como nombre de mujer y también como apellido de origen inglés. Chilton,) Tj ET BT 31.19 760.93 Td (también es nombre deun Condado en el estado de Alabama.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 717.81 Td (chiludo) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 704.24 Td (Persona que se enoja con facilidad. De carácter fuerte y enojadizo. Cascarrabias.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 661.12 Td (chil´in) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 647.55 Td (chil´in está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Chilín" siendo su significado:
Cosa de escaso valor.) Tj ET BT 31.19 633.37 Td (En Guatemala existe como apellido, especialmente en familias de ancestros indígenas.) Tj ET BT 31.19 619.20 Td (En Colombia y Venezuela era el alias de un narcotraficante.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 576.08 Td (chimalhuacan) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 562.51 Td (chimalhuacan está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Chimalhuacán \(es nombre propio\)" siendo su) Tj ET BT 31.19 548.34 Td (significado:
Chimalhuacán o Chimalhuacán Atenco es una localidad del estado de México en México. En lengua) Tj ET BT 31.19 534.16 Td (Nahuatl es sinónimo de Fuerte, Sitio de defensa, lugar donde están los que tienen escudos, lugar donde están los que) Tj ET BT 31.19 519.99 Td (nos protegen, lugar de los guardianes.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 476.87 Td (chimalma) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 463.30 Td (Chimalma o Chimalman en lengua Nahuatl significa "escudo de mano". Es el nombre de una diosa de la fertilidad para) Tj ET BT 31.19 449.12 Td (los mexicas. Con Taras o Mixcóatl fueron los padres de Quetzalcóatl.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 406.00 Td (chimal´popoca) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 392.43 Td (Son palabras en lengua Nahuatl. Significan Escudo de humo para defenderse.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 349.31 Td (chimangos) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 335.74 Td (Plural de chimango. es uno de los nombres comunes de una especie de halcón. También se conoce como milvago,) Tj ET BT 31.19 321.56 Td (tiuque,?? chiuque, triuque o caracara chimango, caracara. Su nombre científico es Milvago chimango o Phalcoboenus) Tj ET BT 31.19 307.39 Td (chimango. Pertenece a la familia Falconidae. Existe la creencia que su canto anuncia lluvias al campesino. También en) Tj ET BT 31.19 293.22 Td (M´´exico es un tipo de fritura que se hace con harina de trigo y huevos, dulce y canela. ) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 250.10 Td (chimarro) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 236.52 Td (Es un apellido ecuatoriano, en la Provincias de El Oro y Cañar, especialmente en la ciudad de Machala. Al parecer es) Tj ET BT 31.19 222.35 Td (de origen indígena. En Pasto \(Colombia\) también existe este apellido.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 179.23 Td (chimba) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 165.66 Td (En Colombia tiene varios significados y muy diferentes. Es una manera vulgar de referirse al órgano sexual femenino.) Tj ET BT 31.19 151.48 Td (Quiere decir buena suerte, fortuna, hecho fortuito benéfico, azar, arepazo. Para la gente joven quiere decir bonita, bella,) Tj ET BT 31.19 137.31 Td (hermosa, muy buena, efectiva, funcional. También quiere decir de mala calidad, de contrabando, falsificada, chiviada.) Tj ET BT 31.19 123.14 Td (\(Por lo opuesto de los significados es necesario poner mucho cuidado a la forma de decirlo, a la entonación, o como) Tj ET BT 31.19 108.97 Td (decimos nosotros al tonito\).) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 65.85 Td (chimba chiripa) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 52.27 Td (Son dos palabras utilizadas en Colombia y que significan fortuna, golpe de suerte, ventura. También decimos chepa o) Tj ET BT 31.19 38.10 Td (chepazo. Azar.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET endstream endobj 97 0 obj <> endobj 98 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 802.85 Td (chimbada) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 789.28 Td (En lenguaje coloquial colombiano quiere decir cosa, objeto. También se utiliza para expresar algo que causa) Tj ET BT 31.19 775.11 Td (desagrado, molestia, disgusto o enfado. Expresión descalificadora, que indica que algo es muy malo.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 731.99 Td (chimbila) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 718.41 Td (En el Departamento de Tolima en Colombia, quiere decir murciélago, quiróptero. También es denominado murcio,) Tj ET BT 31.19 704.24 Td (chimbilá, chimbilo.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 661.12 Td (chimbilá) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 647.55 Td (En mi tierra tolimense quiere decir murciélago, quiróptero. También se le llama chimbilo o murcio.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 604.43 Td (chimbilo) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 590.85 Td (En El Departamento del Tolima le dicen chimbilo o chimbilá a un murciélago. Mamífero quiróptero. Murcio.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 547.74 Td (chimbiroca) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 534.16 Td (En Chile quiere decir ramera, prostituta. Mujer de vida licenciosa.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 491.04 Td (chimbo) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 477.47 Td (En Colombia es sinónimo de sin fondos, que carece de valor, que no sirve o no funciona. Falso, imitación. Vulgarismo) Tj ET BT 31.19 463.30 Td (de pene. También es el nombre de un Cantón en Ecuador, que pertenece a la provincia de Bolívar, en la Región de la) Tj ET BT 31.19 449.12 Td (Sierra. El nombre del municipio es San José de Chimbo. Nombre de un río ecuatoriano en esa misma región. Palabra) Tj ET BT 31.19 434.95 Td (de origen Quechua que significa candente, caliente. ) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 391.83 Td (chimbo pipí) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 378.26 Td (En Colombia son dos sinónimos de pene o miembro viril.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 335.14 Td (chimborazo) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 321.56 Td (Es el nombre de un volcán nevado de Ecuador. La palabra es de origen Quechua y quiere decir nevado o montaña de) Tj ET BT 31.19 307.39 Td (candente o caliente. También es nombre de una Provincia en Ecuador, que tiene por capital a Riobamba.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 264.27 Td (chimeco) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 250.70 Td (Buses muy viejos y destartalados. También quiere decir sucio y maloliente, andrajoso.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 207.58 Td (chimenea) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 194.00 Td (Es un ducto por el cual se facilita el escape de gases o humos de una fogata o de una caldera. Puede estar ubicado en) Tj ET BT 31.19 179.83 Td (una casa o también en un barco. Escape de humos. Buitrón, tobera. En Colombia de manera coloquial le decimos) Tj ET BT 31.19 165.66 Td (chimenea a un vehículo que arroja mucho humo a la atmósfera o a una persona que fuma demasiado.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 122.54 Td (chimichurri) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 108.97 Td (Es una salsa verde que se utiliza como acompañante de las carnes asadas. Se elabora con ingredientes finamente) Tj ET BT 31.19 94.79 Td (picados: perejil, ajo, cebolla, orégano, polvo de chile \(o chile finamente picado\), vinagre y aceite de oliva.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 51.67 Td (chiminango) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 38.10 Td (En Colombia, es uno de los nombres comunes de un árbol. El árbol también recibe los nombres de guamúchil,) Tj ET endstream endobj 99 0 obj <> endobj 100 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 803.45 Td (gallinero, pinzán, payandé, gina. Su nombre científico es Pithecellobium dulce y pertenece a la familia Fabaceae Sus) Tj ET BT 31.19 789.28 Td (frutos se conocen como guamaras. ) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 746.16 Td (chimiri waka) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 732.59 Td (En lengua de los tarahumaras \(también llamados rarámuris\) en México, quiere decir ¿cómo te llamas tu?. Chimirihuaca,) Tj ET BT 31.19 718.41 Td (chimiriguaca.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 675.29 Td (chimolera) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 661.72 Td (En México significa persona mentirosa, mitómana.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 618.60 Td (chimpa) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 605.03 Td (Puede significar tonto, idiota. Chimpa es el nombre de un Volcán de Argentina entre las Provincias de Jujuy y Salta.) Tj ET BT 31.19 590.85 Td (Tiene dos cumbre: el Cerro Chimpa \(4856 metros\) y el Cerro Cajón \(4796 metros\)) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 547.74 Td (chimpa manta) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 534.16 Td (Chimpa Manta o Chimpa Mantu es el nombre de una Chacarera interpretada por el Duo Coplanacu. Canción folclórica) Tj ET BT 31.19 519.99 Td (de la región de Santiago del estero en Argentina. En quechua quiere decir procedente del otro lado del río, de la otra) Tj ET BT 31.19 505.82 Td (ribera. Chimpa es adorno o flor y manta el lugar de procedencia.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 462.70 Td (chimpallate) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 449.12 Td (En El Salvador es un término utilizado para designar un niño, infante.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 406.00 Td (chimpol) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 392.43 Td (Nombre que se da al viento que sopla por ráfagas. Viento arrachado.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 349.31 Td (chimpolazo) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 335.74 Td (Ráfaga fuerte de viento, que ocurre por lo general en el verano.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 292.62 Td (chimpón) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 279.04 Td (Aumentativo de chimpo, chimpo grande. Se aclara que chimpo es un tipo de navío antiguo, con cubierta y velas. De) Tj ET BT 31.19 264.87 Td (manera coloquial es sinónimo de muchachón, muchacho grande, jovenazo o muchachote.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 221.75 Td (chimpu) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 208.18 Td (Chimpu o chinpu en lengua quechua significa corona, aureola, halo. nimbo. bordillo de adorno. Daidema. También es) Tj ET BT 31.19 194.00 Td (un apellido indígena Inca.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 150.88 Td (chimpun) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 137.31 Td (Chinpum es una marca de juguetes didacticos para niños pequeños que se fabrican en Argentina. Por otra parte) Tj ET BT 31.19 123.14 Td (Chizpum es la manera coloquial con la que en Colombia llamamos a las armas de fuego hechizas y muy peligrosas,) Tj ET BT 31.19 108.97 Td (Finalmente, El Chimpúm, nombrado así cariñosamente, es una de las primeras construcciones de La Carpa. Nace de la) Tj ET BT 31.19 94.79 Td (necesidad principal de dar sombra en el caluroso solar cedido por el ayuntamiento Sevilla.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 51.67 Td (chimu) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 38.10 Td (El término correcto es chimú. Tiene dos significados bien distintos. El chimú en los Llanos Colombio-venezolanos es el) Tj ET endstream endobj 101 0 obj <> endobj 102 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 803.45 Td (tabaco curado o la jalea del tabaco. También Chimú es el nombre de una cultura preincaica que tuvo su auge entre los) Tj ET BT 31.19 789.28 Td (siglos VII y XIII, en la costa norte del Perú. Se destacaron en la arquitectura y el urbanismo.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 746.16 Td (chimuelo) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 732.59 Td (En México es una manera de llamar a una persona que le faltan uno o dos dientes. persona de dentadura incompleta.) Tj ET BT 31.19 718.41 Td (Mueco.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 675.29 Td (chimú) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 661.72 Td (En Colombia y sobre todo en los Llanos Orientales es ambil, mascadura del tabaco, jalea que se saca del tabaco) Tj ET BT 31.19 647.55 Td (curado. Era el nombre de una cultura y un pueblo preincaico que se desarrolló en el Norte del Perú.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 604.43 Td (chin) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 590.85 Td (Es un tipo de juego de cartas o juego de naipes que se realiza con dos jugadores. Yin. También es una palabra del) Tj ET BT 31.19 576.68 Td (idioma inglés que significa barbilla, mentón, barba. También es uno de los nombres que se da a una planta gramínea,) Tj ET BT 31.19 562.51 Td (también conocida como caña común, caña de Castilla, orundo o cañabrava. Su nombre científico es Arundo donax y) Tj ET BT 31.19 548.34 Td (pertenece a la familia Poaceae. ) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 505.22 Td (china) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 491.64 Td (China es un país inmenso de Asia. Cultura milenaria. En Colombia le decimos china a las canicas, a las bolitas de) Tj ET BT 31.19 477.47 Td (cristal. En Colombia también es una forma coloquial para referirse a una pelada, chica, niña, damita, jovencita, señorita.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 434.35 Td (china taipei) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 420.78 Td (Es el nombre que usan para designar a su pais los deportistas y representantes de Taiwán o China Nacionalista a nivel) Tj ET BT 31.19 406.60 Td (internacional.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 363.48 Td (chinaca) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 349.91 Td (Nombre de un periódico de ideología liberal que se publicó en México en 1862 y 1863. Pobrería, pueblo común y) Tj ET BT 31.19 335.74 Td (corriente, populacho. Nombre dado a la guerrilla liberal mexicana durante la guerra de la independencia contra Estados) Tj ET BT 31.19 321.56 Td (Unidos y la intervención de Francia.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 278.44 Td (chinampas) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 264.87 Td (Es un sistema milenario de cultivo utilizado en México, utilizando plataformas flotantes. La palabra se origina del) Tj ET BT 31.19 250.70 Td (Nahuatl chinamitl que significa ceto o cerca de cañas. Es un método de extensión de la frontera agrícola sobre lagos y) Tj ET BT 31.19 236.52 Td (lagunas. En el se cultivan verduras y hortalizas.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 193.40 Td (chinanca) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 179.83 Td (Hace referencia a la gente pobre. Proletariado, indigente, paria, desvalido, menesteroso, necesitado. Populacho.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 136.71 Td (chinas) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 123.14 Td (En Colombia es una manera coloquial de denominar a las jovencitas.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 80.02 Td (chinastear) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 66.45 Td (En Centroamérica quiere decir montar, aparearse, cubrir, copular, referido especialmente a los animales. Fecundar.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET endstream endobj 103 0 obj <> endobj 104 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 802.85 Td (chinata) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 789.28 Td (En España es una rienda que vende aceite de oliva, En Colombia es un tipo de avispa muy ponzoñosa, cuya picadura) Tj ET BT 31.19 775.11 Td (es muy severa y causa fiebres.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 731.99 Td (chincha) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 718.41 Td (En el Perú es el nombre de una Provincia y de un Valle, en la Región de Ica. En Ecuador quiere decir guadua o guafa.) Tj ET BT 31.19 704.24 Td (En otras partes también es denominada cañaza o tacuara. Es una gramínea de la familia Poaceae \(es parecida al) Tj ET BT 31.19 690.07 Td (bambú\).) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 646.95 Td (chinchandole) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 633.37 Td (chinchandole está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Chinchándole \(con tilde\)" siendo su significado:) Tj ET BT 31.19 619.20 Td (
El término correcto es chinchándole. Es una inflexión de chinchar. Significa molestar, cansar, fastidiar, insoportar,) Tj ET BT 31.19 605.03 Td (importunar, incomodar.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 561.91 Td (chinchayote) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 548.34 Td (Nombre que se da en México a una raíz comestible \(del chayote\). La palabra tiene origen Nahuatl y quiere decir abajo) Tj ET BT 31.19 534.16 Td (del chayote o debajo del chayote. Raíz del chayote o la chayotera, que es una planta de raíz comestible, cuyo nombre) Tj ET BT 31.19 519.99 Td (científico es Sechium edule. En Colombia la llamamos cidra o guatila. También la llamamos papa de pobre. Pero no) Tj ET BT 31.19 505.82 Td (consumimos la raíz, sino su fruto.) Tj ET endstream endobj 1 0 obj <> endobj 105 0 obj <> endobj 106 0 obj <> endobj 107 0 obj <> stream ÿØÿàJFIF``ÿÛC      ÿÛC  ÿÀš"ÿÄ ÿĵ}!1AQa"q2‘¡#B±ÁRÑð$3br‚ %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚáâãäåæçèéêñòóôõö÷øùúÿÄ ÿĵw!1AQaq"2B‘¡±Á #3RðbrÑ $4á%ñ&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz‚ƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚâãäåæçèéêòóôõö÷øùúÿÚ ?ýü¯ý¼ÿà¢ÿ ?à›¿á2ø³âˆt;+—htëPÜj:ÄÀdÅmüÎFFXáp.Êk[öéý±ü/ûþÊ>3ø³ã-¤xFÁ®Õ$ .¥pÄ$±“Æùed@z Ù<_Æ7íóûy|@ÿ‚þÒzçÄψš›ÝêZœ…,¬cvû‰h 1Ú[!?$HÕ˜³1,ÌHê§íiÿ¬üMñV³ugð[á—…¼!£d‡Qñ;ɪê2§ð¸Š'Š[ÕI˜SÖ¾h¾ÿƒ²?m{»É$ÇþµGl¬1xOO)ô¢fÇÔšüÚ¢€?Gÿâ,ÛkþŠ7‡ÿð’Ó?øÍñíµÿEÃÿøIiŸüf¿8( Ñÿø‹öÚÿ¢áÿü$´Ïþ3GüEûmÑFðÿþZgÿ¯Î (ôþ"Àý¶¿è£xÿ -3ÿŒÑÿ`~Û_ôQ¼?ÿ„–™ÿÆkó‚Šýÿˆ°?m¯ú(ÞÿÂKLÿã4ÄX¶×ýoÿá%¦ñšüࢀ?Gÿâ,ÛkþŠ7‡ÿð’Ó?øÍñíµÿEÃÿøIiŸüf¿8( Ñÿø‹öÚÿ¢áÿü$´Ïþ3GüEûmÑFðÿþZgÿ¯Î (õÇà/üUûNü;Ö ÿ„ÛAøsñJDñɧI¥^¸ÎÉ - ÁäÂÞjý›ÿ‚RÿÁÂ_ÿàªþÓ'ºðÅ¥“ÂZÔªdºÚ2æÎà—J£'Ip¬Æ0 šþ<ê÷†¼K¨ø3Ä6:¾‘y¥êºeÂ]YÞÚLÐÜZLŒ$Ô†WV†@Å}ÔWç'ü…ÿ›þ •û,]èÞ3žø[¿  =y× ý¹lêDŠ¯3”t•W"îùD¨£ôn€?ÿà÷OÚbóOð¯ÁOƒö’ºYjw¾-Õ6[[AŽày·dç¾Úþ{ëöKþ`¸vÿ‚Ž|2ˆ³Óá½»ªç€N§¨‚£òøÛ@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@{ÿÁ´´õÿìÍÿ‡øZ šEÒüq'ƒuHU°.#¼]°ƒþíÒ[?üÞ¿°Zþ!à“34ðTÿÙ¨£2ñSà •8àêÖ Ä?þÞ¨ù’ÿƒ×ÿå$ ìšÛéÓR¯Ç ýÿƒ×ÿå$ ìšÛéÓR¯Ç (¢Š(¢Š½á j^6ñ.Ÿ£hÚ}ö¯¬j÷1ÙXØÙ@×7³ÈÁ#Š(Ðwv`ªª $€M~ßÿÁ;?àÌŸüHðý·ˆ¿hÿÝx ÈD‘x_Âí ú¬;‚ö‹©à‰ÇÎ i½Žñ‚µôoüuÿnðÿÁ_€š?í5ã/¾"øâÞI<&·hxsJ}Ñ‹ˆW'ºLŸ7ïQv‰%ú½ûUþÕ~ýŠ¾ë¿>$k°x{Â~ˆ=ÍË©w‘˜…H£EËI#± ¨£$šù£àGüŸûþÏÑJtïÞ×înkM>¼_a$ÓÉg“Ÿ-wÎ=f/ø$Ïì± Jƒöjø… ß´–?‰0dþ5ø‡û^ÁêÿüKâÙm~ü6ð·…¼7²Ç}âÄ“RÕ.×åÚÞ\2Ç ïås6r¸aƒŸ”Tø ÿ¢~Ññ gÇþøoãí̆Òô[âr1¶uyc07nxç÷[þ wÿiøOÿeø=uâ‡7—–Z®‹(·×|7ªˆãÕtWlìi•á)1ÊŒU°ÀíttPãŸö¨ý’>$~ÄŸ/<ñSÂ:§ƒ—©YÊA{K˜$h¥‰°Hʺ°8$q@QEQE}ÿÿ”¦þÍ?öU|/ÿ§{Zþß+øƒÿ‚NÿÊSfŸû*¾ÿÓ½­o”üÉÁëÿò’?†¿öMm¿ôé©Wã…~ÇÿÁëÿò’?†¿öMm¿ôé©Wã…QEQE{¿ ~i¿þøsÂz-¥½†á.ÛI±¶·@‘[ÁKhŠB 8üñÿÁí¿´nµª~Óÿ>«ÜÁáÝÂÏâ÷Dºo&öêòîâÑKÃ¥¡KØä’Ô mÉÝûÃû~Ôz/í©û|9ø£ \ÇqcãÞö@²¬­ks·eÍ»²’<ȧYcqž6ñü­ÿVñüKà‡†¼OðæxOņ)wö *âXàƒÄv“ùm-·šØέ ´ḺåäWÆðèüQ]—ÇÙãDzïÄ[¯üEðˆ<âK<´š~±c%¬Ì›™ˆñ±FÛ"e©"¸Ú+ëÿø!í£«þÃ_ðTo…ž%Óåoì¯j°xKÄáÂ-Ö›4pɸí?êŸÊ¸c-n£ _ Q@ßå&ŸðvŸìý§üÿ‚ÄxƒRÓ•£âG‡´ïÍÐ9˜Ke!Lý‘ç$¼Ïaòwü=‹ö¦ÿ£–øÿÿ‡WÿäŠòÿ´/¿iO[ë¿|qãëv–‹a¡âMfçUº†Ý]ÝaYgwqy$` àã,h¢Š(¢Š(èø$ïü¥7öiÿ²«áý;Ú×öù_ÄüwþR›û4ÿÙUð¿þíkû| æKþ_ÿ”‘ü5ÿ²kmÿ§MJ¿+ö?þ_ÿ”‘ü5ÿ²kmÿ§MJ¿(¢Š(¢Š(ôóþ êÿƒ€5ø%Çÿˆ¦ûZøâkÏ:o%L×~»|¼·AÌ?tž‘üáãŸú“ø!ñãÁ´¯Ãm?ÆüQ¡øÇÂúª–µÔô›Äº·”©*˹IÃ+¬§ ¬ Eꟲí½ñköñÛø“á/üEàmRm¢çû>ãýü(p‹snᡸUóªÊŒ¶@šþß¾1| ðWíà©ü7ãßøkƾº ˦ëšd:…«Á”˜åV\†U`qTÈð_í/ÿ©~Ç´1¾¹Óü­|4Õ¯Ù]¯<#«Én‘Ç k8šÕ ‚%êHÃÕùŸû+Áë<q§Åÿ†>ñcûvƒ<º¡äù²:·Ÿ Í‚ ¢¤*Ao›+ú+û6ÿÁÛŸ²ÇO"kž.ø[¨Ïr¶©‰´Gx]›nϳ7¤yl”Ç·k~bðïí?ÿFø“Lû}ïÁ¿F®™V³Ò<_¦=”ˆ¿(`÷¶ÆEvûÄ£ è§½~hþØŸðCÚ—öÒµ[ÇŸ ußøFtÇ—Í×´gWÓ–÷pïlÎÐDUKnc ¸)â¿°Ÿ€ŸµÃÚŸB—Søkñ Á~=±‚O*itfÞü[¾lDìQ°Êv¶s]û¨‘H F#­”Wõmÿ†ÿƒc>~Þ^Ö¼Yð¯JÑ>|d!³‹ìÚ?ˆ&,ÎÉ{cj<ŒÍ›ˆÓÌÜAq kùmøÁð‡Äß~(k¾ ñ–‹{áßøfòK ON»M²Ú̇N2îIVH Ð7EPEPÐðIßùJoìÓÿeWÂÿúwµ¯íò¿ˆ?ø$ïü¥7öiÿ²«áý;Ú×öù@Ì—ü¿ÿ)#økÿdÖÛÿNš•~8Wìü¿ÿ)#økÿdÖÛÿNš•~8PEP^Áû~Á_?à¢_ïüðwŸð˜x›KÒ¤Öî¬ÿ´ìôÿ*Î9¡…åó.¥Š3‰.!]¡‹|ù‘ãõúgÿ“üu²ø7ÿðî—z$ ñúŸ†!‘víŠR‰|›òz1±Ø1“¹×¶HâÿâÛ¯þˆoþ^~ÿäêø'XÑîü;«Ýiú…­ÍýŒÏosmqE5¼¨Jº:0YH ‚25ýù×ñsÿÒý•uØ÷þ ·ñ£Â÷PÜ%†©âüK£Ìö­ w:‹ȼ¢r$XüÖ€ºœ‚A… ¨ù&Š(  OxãZømâ›=sú¾© kZsù–š†›w%­Õ«`ÑÊ„2œ2àšý[ÿ‚NÁÖß?eïèÞøë«^üTøc+%¬úòù¾ Ñ ¢e¸5Ò® u›|’C‚6·ä…ýóx Çz?Åèþ%ðö¥i¬h ²‡RÓoí$A{m2 "–62²2GPkùõÿƒÓÿa}'Áž7øqû@è:eÏ‹¥“Âþ)ž!²Kû¸¡XÌÊüˆ§œœí‚äÕ/ø7šÃÄúoü{öÅ·iÕ[ÃÏ,€1§½Üï`œ*ýÛ&¶^ŸÃÕ¾ñùþZ»?à˜ÿàm¿j“â…“ÇÇͱt­T>=²ÉúPóEPEPÐðIßùJoìÓÿeWÂÿúwµ¯íò¿ˆ?ø$ïü¥7öiÿ²«áý;Ú×öù@Ì—ü¿ÿ)#økÿdÖÛÿNš•~8Wìü¿ÿ)#økÿdÖÛÿNš•~8PEP]ÁÇÀ¿‹~ñ·‡¥Žß_ðv¯i®i’È›Ö;«i’h˜¯pâ¹Ê(û’ÿ‚z~Ü>ÿ‚ŠþȾø³á OØ|Ek‹ËGK¥ßFv\ÚÈ;£0£.×RU?6Áy¿àˆ/üç൅Ö}iá¿‹ž ŠoøG5kÂÒö7Ã=ÞÐ[ÊfPV@¢l3£:ÿðE¯ø-WŽ¿àߥ¹³Ž_|1ñ4Ñø]åÚ%]Ú’qÚ/Ÿ–EùpõKûÿÁO> ÿÁK¾Ûx“ág‹¬µŸ³G>¥ ]Hëz>G—wk¸²ÊêKFû Guæ€?_ÚÃö'ø¯û üC>ø³àMÁÁ-ä­ô ÛÞ…Tfk{„- ¨‘2Ñ;€[ƒÅym{ß>xkã„/O üøz—ZLÂâÎóV±:Õå¼¢C"ȳ޴ÒïV9VÝ•Â… (ê)¦¶Ñtæy KKXòÌÄG(£¹èè(|¤|2ðNá¿éÖz>ƒáû(tÝ6ÂÒ!VТÇQ áQQU@4¿ðx¿ü Ný¡?l üðÖ ×zGÁÛiåÖÞßÈ—X»òËBÉ€ŽÖðG mk™Óå*àý«ÿ³ÿƒ©| ðÀ:·ÃßÙ§ÄZ_Ž¾%j›Y¼Y`VïDðÒ:e‚\¯.6°Ù°´(Ù.ÌPÂßÍF»®Þø£[¼Ôõ;Ë­GRÔg{«»»©Ziî¥v,òHìK3³KI$“@(¢Š(¢Šúþ ;ÿ)Mýšìªø_ÿNöµý¾Wñÿÿ”¦þÍ?öU|/ÿ§{Zþß(ù’ÿƒ×Çül‹á¡íÿ ÖÛŸûŠjUøá_½?ð{çÀ«Øx®Ë^ðÖ³«x{\Ó\Éi¨é—rZ]Ú±KG,d:œ2àšÉ¢€?@ÿg_ø9÷öËýžmmlÏÄèüs¥ÙZ­¬V~-Ò ÔXíÚG¹ —rI…#sÌÛ·1l¶÷]?þKýª¬àÛ'‚þÝ·÷åе@ßø梣ô¯Èz(õ«Ä¿ðy·íc®Û2ZøwঌÄ`Ig _3/^G} ïéØ{×Ãßµçü£öŽý¼4“¦üUø¹â¯è̓&’Ÿ¦LC««Iij‘@åY©d%HãóµQEQEQEôüwþR›û4ÿÙUð¿þíkû|¯ãKþ ìø¨|~ÿ‚Æ| Óìa2G x…Á[<9þ³¿ÁôØ|;Æe²IpP »ˆ•PŽ WNv:†`ÀÇú%û]ÿÁ®ßµÏì·®Üÿeø~)ø}$+«àû…¼yTœ.ëFÛr­Œg²Ž~sŒ×ÍóÁ&jˆ%d?³WÇÒP•;~jÌ8ô" ¨ Ÿh¯ ?áÓ¿µ7ýOÇÿü7š¿ÿ#Ñÿý©¿èÚ~?ÿá¼Õÿù€>¢¾€ÿ‡NþÔßôm?ÿðÞjÿüGü:wö¦ÿ£iøÿÿ†óWÿäzùþŠúþ;ûSÑ´üÿÃy«ÿò=ðéßÚ›þ§ãÿþÍ_ÿ‘èçú+èøtïíMÿFÓñÿÿ æ¯ÿÈôçjoú6Ÿÿøo5þG Ÿè¯ ?áÓ¿µ7ýOÇÿü7š¿ÿ#Ñÿý©¿èÚ~?ÿá¼Õÿù€>¢¾€ÿ‡NþÔßôm?ÿðÞjÿüGü:wö¦ÿ£iøÿÿ†óWÿäzùþŠûà?üýûaþÐzü:gÀè+( ÷^(´þÀ·rAf7†2qº¡›äWíOüþ 2ð_ì‡â'âÇ}SJøŸã<‹‹-ÚÜ·‡t‰Ád4¼‘q•.‰’vÄ+€ÿÁ¦ŸðHmOöAø'ª|uø‡£;ÇŸ¬£¶ÐlîT­Î‘¢²îu8Ù%Ó¬nTò±ÃBεûEÿÙ endstream endobj 2 0 obj <> /XObject << /I1 107 0 R >> >> endobj 108 0 obj << /Producer (FPDF for ASP v.1.01 beta by Lorenzo Abbati [www.aspxnet.it]) /Title (Diccionario abierto de Español de Danilo Noreña VOL16) /Author (Danilo Noreña) /Keywords ( chak wuaj chakah chakay chaká chaki chaki siki chakra chaky chal chalaco chalamilero chalarse chalán chalchal chalchalero chaleco chales chalicotherium chalina chalipa chalitos chalo chalota chalote chalum chalupa chama chamaeza chamagoso chamamé chamaquito chamarra chamarri chamartín chamán chamba chambarete chambear chambergo chambira chamboaca chambonada chambonear chamborota chambón chambrana chambrin chambul chamigo chaminera chamir chamita chamito chamiza chamizo chamizos chamí emberá chamí chamí, emberá chamí chamorra chamorro chamostar chamoyada chamón champa champar champeado champeta champetero champetuo champón champsosaurus champurrada champurria champú chamuco chamula chamuscado chamuyero chamuzcado chan chana chanaleta chaná chanca chancacadas chancadas chancaquilla chance chancearse chanchada chanchadas chanchamitos chanchan chanchayote chanchira chanchito chancho de monte chanchullo chancla chanclacuda chanclas chancleta chancletas chancon chanda chandosa chandoso chandrío chanducata chanela chanfa chanfaina chanfle changa changaos chango changones changón changua changuito changunga changüí chanin channa chanquilon chanquilon chanta chantear chanté chantin chanto chantó chantu chanza chañares chapa chapadillo chapalapachala chapalear chapaneco chapare mammarenavirus chaparral chaparreta chaparro chaparrón chapata chapati chapel chapela chaperno chaperona chaperos chapeta chapete chapetera chapeto chapetón chapia chapil chapita chaple chapo chapodeo chapol chapola chapolear chapoles chapopote chapotear chapó chapucilla chapulete chapurrao chapuza chapuzones chapuzón chaqueño chaqueto chaqué chaqui chaquiña chaquiñam chaquiñán chaquira chaquiral chaquis chara charabasca charabon charabón charada charagua charalillas charalillo charamila charamusca charanga charango charanguista charanguito charapa charavón charchar charcote charcuteras charembas charis charita charito charlot charlotte charme charmides charnela charoesa charol charola charolastra charolés charqui charran charranca charranguilla charrasca charrascales charrasqueado charrasquear charrasquillo charrán charrera charrito charro charro negro charrúa charrúas charter charybdis chasa chascarrillo chascarros chasco chasicotherium chaso chasquear chasquee chasqueó chassa chata chatarra chatbot chatel chato chaucha chauchau chauchera chauchudo chaufa chauna chavacal chavacanes chavalo chavasca chavelita chavera chaveta chavismo chavo chavurro chay chay este chaya chaye chayes chayito chaza chazia chazo chácara chácaro chácata cháchara chácharo chándal chárter che chea checa chechena chechere checherere chechi checo chef chefel cheito cheje chelas chelele chelero chelinga chelitas cheltopusic chelydra chemecar chemecón chemequiar chemo chen chenca chencha chenchena cheng chenga chepa chepazo chepe chepita chepito chequeada chequeado chequecito chequera chercha cherchán cherenga cherepo cherna chesco cheslen chetado chetar cheuto cheve chevecha cheveridad cheverón chevrolet chevrolito chevrón chéchere chévere chi kung chiapas chiba chibcha chibiado chibolo chibuleo chicalote chicana chicanada chicanear chicanera chicanero chicarcas chicha chicharo chicharra chicharras chicharrazo chicharroncitos chicharronería chichay chichera chiches chichicúa chichigua chichipate chichipato chichitón chicho chichorra chichos chichón chiclanera chiclanero chiclayo chicle chico chico de billar chicomoztoc chicomoztoz chicoria chicos chicote chicoteca chicotera chicotillo chicozapotes chicuelo chifladas chiflado chiflan chiflar chifló chiflón chifon chifonier chigo chigre chigrero chigrue chigua chigüero chigüiro chihua chihuahua chiita chiíes chijete chikara chikupaya chila chilacoas chilandrajudo chilanga chilanga banda chilango chilango light chilapo chilaquil chilate chilatero chilca chilcal chilcas chilcos chilcuautla chile chilea chileaotle chilenismos chilenita chilenización chileolote chilguetear chilico chilindrina chilindrón chilinguear chilito chillar chillón chilo chilocuilin chiloé chilotherium chilpayate chilpido chilpir chilro chiltepec chilton chiludo chil´in chimalhuacan chimalma chimal´popoca chimangos chimarro chimba chimba chiripa chimbada chimbila chimbilá chimbilo chimbiroca chimbo chimbo pipí chimborazo chimeco chimenea chimichurri chiminango chimiri waka chimolera chimpa chimpa manta chimpallate chimpol chimpolazo chimpón chimpu chimpun chimu chimuelo chimú chin china china taipei chinaca chinampas chinanca chinas chinastear chinata chincha chinchandole chinchayote) /Creator (www.significadode.org) /CreationDate (D:2024214151630) >> endobj 109 0 obj << /Type /Catalog /Pages 1 0 R /OpenAction [3 0 R /FitH null] /PageLayout /OneColumn >> endobj xref 0 110 0000000000 65535 f 0000190026 00000 n 0000197030 00000 n 0000000009 00000 n 0000000087 00000 n 0000000471 00000 n 0000000549 00000 n 0000001949 00000 n 0000002027 00000 n 0000005755 00000 n 0000005834 00000 n 0000009355 00000 n 0000009435 00000 n 0000012875 00000 n 0000012955 00000 n 0000016888 00000 n 0000016968 00000 n 0000020489 00000 n 0000020569 00000 n 0000024816 00000 n 0000024896 00000 n 0000028449 00000 n 0000028529 00000 n 0000032257 00000 n 0000032337 00000 n 0000036065 00000 n 0000036145 00000 n 0000039999 00000 n 0000040079 00000 n 0000043626 00000 n 0000043706 00000 n 0000047783 00000 n 0000047863 00000 n 0000051268 00000 n 0000051348 00000 n 0000055546 00000 n 0000055626 00000 n 0000059504 00000 n 0000059584 00000 n 0000063628 00000 n 0000063708 00000 n 0000067952 00000 n 0000068032 00000 n 0000071958 00000 n 0000072038 00000 n 0000075888 00000 n 0000075968 00000 n 0000079479 00000 n 0000079559 00000 n 0000083878 00000 n 0000083958 00000 n 0000088142 00000 n 0000088222 00000 n 0000092432 00000 n 0000092512 00000 n 0000095750 00000 n 0000095830 00000 n 0000099547 00000 n 0000099627 00000 n 0000103293 00000 n 0000103373 00000 n 0000106930 00000 n 0000107010 00000 n 0000111014 00000 n 0000111094 00000 n 0000114663 00000 n 0000114743 00000 n 0000118466 00000 n 0000118546 00000 n 0000122188 00000 n 0000122268 00000 n 0000126065 00000 n 0000126145 00000 n 0000129586 00000 n 0000129666 00000 n 0000134218 00000 n 0000134298 00000 n 0000137907 00000 n 0000137987 00000 n 0000141438 00000 n 0000141518 00000 n 0000145288 00000 n 0000145368 00000 n 0000149459 00000 n 0000149539 00000 n 0000153013 00000 n 0000153093 00000 n 0000156885 00000 n 0000156965 00000 n 0000161002 00000 n 0000161082 00000 n 0000165107 00000 n 0000165187 00000 n 0000169231 00000 n 0000169311 00000 n 0000173289 00000 n 0000173369 00000 n 0000177448 00000 n 0000177528 00000 n 0000181066 00000 n 0000181147 00000 n 0000184552 00000 n 0000184634 00000 n 0000188225 00000 n 0000188307 00000 n 0000190463 00000 n 0000190561 00000 n 0000190664 00000 n 0000197159 00000 n 0000201943 00000 n trailer << /Size 110 /Root 109 0 R /Info 108 0 R >> startxref 202048 %%EOF