En Colombia y de manera coloquial quiere decir enrostrar, hacer notar un favor anterior realizado o recriminar por algo dicho o hecho que perjudica a otro. Reprochar, reconvenir, desaprobar, reriminer, reprender. Sacar a relucir buenas obras pasadas. Cobrar, reclamar compensación por favores anteriores.
Sinónimos de echar a la cara algo son enrostrar reconvenir reprochar
Usado así en Colombia
"Echar en cara es una manera de devaluar una buena obra anterior."
Echar algo en cara es una locución adverbial de modo que significa que alguien reprende a una persona, avergonzándola y recriminado que no se ha comportado como se esperaba de ella por los motivos que fueren. Es metafórica. Cada razón es lo que parece que se echa en cara , dado que se le recrimina directamente.
Sinónimos de echar a la cara algo son recriminar afear corregir enmendar
"Le [echó en cara que gastaba mucho dinero, pero a ella no le pagaba la deuda."
