'En bolas' o 'en pelotas' es una manera vulgar para decir "desnudo", "sin ropa", "con las pelotas a la vista". A pesar de ser una frase de uso masculino, hoy se ha popularizado y la usan también las mujeres, ya que la versión «andar en tetas» es más para el toples. De forma amplia, es "quedar desamparado, sin argumentos, sin saber qué hacer".
"Espero que ninguna de estas consultas me encuentre en pelotas."
