La frase es muy popular en Argentina, desde que fue pronunciada en televisión durante una entrevista a la periodista italiana Oriana Fallaci (1929 - 2006). El enanismo es un trastorno de crecimiento que impide alcanzar una estatura considerada normal para los individuos de la especie. Pero familiarmente se llama "enanos" a unos seres fantásticos que habitan casas, bosques o jardines y tienen forma humanoide aunque más pequeña. A este grupo pertenecen los gnomos o los duendes. La frase "tener un enano fachista dentro" se usa cuando alguien muestra un comportamiento intolerante, autoritario y cerrado, pero de forma natural, como si fuese algo normal e incorporado. Como si dentro hubiese un pequeño "hombrecito fachista" que puede salir en cualquier momento.
"Los argentinos tienen un enano fascista adentro"
Se le llama fascista en sentido peyorativo a una persona intolerante, autoritaria y racista, que desprecia a las minorías. Enano es una persona muy pequeña, pero también se usa en sentido figurado y familiar como un apelativo cariñoso hacia los niños. Enano fascista sería por tanto un niño o persona pequeña con ideas radicales o extremas.