Es una variante de acaramelado ("bañado o cubierto de caramelo"), quizá asociada a "embadurnado en caramelo".
"Me parece que 'encaramelado' tiene alguna influencia del portugués."
