¿ENTENAO¿ Es como se le llama a un niño/a criado como a un hijo, solo por cariño, o cuando ya los hijos crecen y se van de casa, recogen a un niño, cuidándolo y protegiéndolo del abandono en que estuviere. Eso se usa mucho en los campos, y zonas rurales, donde un matrimonio tenia muchos hijos, y los entregaban a otros, ya que no podían alimentarlos a todos, algo que también es echo por amor y protegerlo de carecer de lo esencial en su vida. No necesariamente es hijo de alguno de los cónyuges.
Entenado es el hijo de un matrimonio posterior, del mismo padre y/o madre, pero con distinto padre y/o madre. La sucesión sigue la sangre, si es de la misma sangre (respecto al padre o madre) tendrá derechos, sino no los tiene respecto a los que tenía en el matrimonio anterior. En el Martín fierro se usa los términos "no hay hijos ni entenados" pero se refiere que no hay privilegeados. Los conceptos anteriores estan equivocados soy abogado y profesor de derecho.
Del latín "ante-natus", "nacido antes". Arcaísmo del español que define al hijo previo de uno de los dos miembros de una pareja, en relación con el otro miembro. Equivale al uso que se le da a "hijastro" hoy en día...pero siempre que sea nacido antes. En el uso coloquial de algunas zonas rurales de España y América se aplica muy extensivamente como hijastro, hermanastro, adoptado o recogido, pero etimológicamente solo es un hijastro habido en una relación previa de tu pareja.
Usado así en España
"Tenemos 3 hijos, el mayor es mi entenado porque lo tuvo mi esposa en su primer matrimonio."
Lo explico mejor. Un matrimonio Oscar y Lore están casados, tienen dos hijos Fernando y Adriana. Muere Oscar (o Lore) y se vuelve a casar. Oscar se casa con María y tienen dos hijos Jorge y Liliana. Cualquiera diría que Jorge y Liliana son hermanastros de Fernanda y Adriana (NO NO SON HERMANOS NI HERMANASTROS) SON ENTENADOS. Los entenados son los descendientes de un mismo padre con distinta madre o misma madre con distinto padre. No son hermanos puros de sangre con los anteriores y se denominan de ese modo. ESTA CLARO?
el entenado es el hijo/a de un matrimonio posterior con respecto a los hijos del primer matrimonio. No es la misma sangre, es el mismo padre o madre, pero no los anteriores.Es así de sencillo, se le dice erróneamente hermanastros porque algunas veces se crían juntos.
"Mi padre se volvió a casar y tuvo otro hijo, que es mi entenado."
