En Lingüística es el tipo de idioma o lengua, en el cual el sujeto se marca con diferencias, dependiendo si aparece junto a un verbo transitivo o uno intransitivo. Es una característica de varios idiomas o lenguas como por ejemplo el Euskera, el Maya o el Pano (Amahuaca o Yora).
"Varios pueblos Amerindios y el Euskera tienen un lenguaje ergativo."
Abundando en lo que dice Jimeno Álvarez, ergativo viene del griego ergon, acción, trabajo y del verbo ergadsomai, trabajar, hacer, producir. Es el caso del sujeto (el que realiza la acción) de los verbos transitivos en las lenguas ergativas o absolutivas, como el vasco, las lenguas mayas o pano. En estas lenguas el complemento directo de los verbos transitivos y el sujeto de los intransitivos están en caso absolutivo.
"En vasco el caso ergativo se marca con los sufijos -k, -ek, -ak. Haurrek gozokiak jaten dituzte: los niños comen golosinas"
1.-El caso ergativo es un caso gramatical que se emplea en lenguas ergativo-absolutivas (EA) para marcar el sujeto de un verbo transitivo. En estas lenguas, el sujeto de verbo intransitivo y el objeto de un verbo transitivo por el contrario suelen marcarse con el caso absolutivo.<br>2.-Se conoce como lengua ergativa (o ergativo-absolutiva) a aquella en la cual el sujeto de las construcciones intransitivas se marca de la misma forma que el objeto de las transitivas, y el sujeto de las transitivas se marca en una forma diferente. Este tipo de lenguas contrasta con las de tipo nominativo.
Cuando las lenguas ergativas distinguen casos, el sujeto de un transitivo corresponde al caso ergativo y tanto el objeto directo del transitivo como el sujeto del intransitivo corresponden al caso absolutivo
Este fragmento contiene algún extracto de ergativo en es.wikipedia.org
