La boira es una palabra en catalán que significa niebla. La niebla no es más que una nube baja que roza la superficie de la tierra formada por pequeñas gotas de agua en suspensión. La expresión "escampar la boira" significa salir de un lugar para airearse y respirar aire limpio y puro, aunque, más en general, significa partir, irse fuera o viajar.