Es un anglicismo que procede de la palabra inglesa "scanner" que significa explorador o analizador. El escáner (en español) es un aparato o dispositivo que conectado a un ordenador permite convertir un texto o imagen en un conjunto de datos en formato electrónico. Por tanto, escaneado significa explorado o analizado por medio del escáner.
