Es una inflexión de esmerilar. Quiere decir volver traslúcido, pulido con un esmeril. Vidrio pulido con esmeril. Vidrio mate y traslúcido.
"El vidrio esmerilado es mate y traslúcido."