Tener aceptación, estar en auge algo o alguien, estar de moda, estar en el candelero social o de los medios y no, estar en el candelabro, como algunos han querido poner de moda a partir del desliz de una famosa en televisión al decir ya hace años: "a mí me gustan los toreros que están en el candelabro", aludiendo a los que tenían fama y éxito.
Al hilo de las definiciones ofrecidas por todos los compañeros que han participado en la descripción de la expresión, señalar que en francés sería -en vogue-, y precisamente, hay una revista estadounidense que se comercializa a nivel mundial que es una referencia en el sector, cuya editora jefe principal y más famosa, Anne Wintour, sirvió de inspiración para la película El diablo se viste de prada, protagonizada por la excepcional Meryl Streep y Anna Hathaway. Se la conoce por ser muy exigente y pelín tirana, autoritaria con sus empleados.
En Colombia significa estar en el curubito, estar de moda, vivir en boca de todos por estar sobresaliendo en algo, tener mucha acogida o aceptación. Lucir ante los demás. De conocimiento público en la actualidad. Tener mucha notoriedad.
Sinónimos de estar en boga son lucirse sobresaliente notorio estar de moda
Antónimos de estar en boga son ignorado desconocido
"Esta en boga para los niños colombianos montar en bicicleta debido a los triunfos de los escarabajos."
Usado así en México