En lunfardo la frase completa es "Estar en Pampa y la Vía". El origen se encuentra en el antiguo Hipódromo Nacional (lugar que hoy ocupa estadio del club River Plate) que tenía un servicio de ómnibus gratis hasta el barrio de Belgrano, en la parada de la calle Pampa con las vías del tren, y en ese cruce bajaban los burreros que habían perdido todo. Significa estar en quiebra, sin dinero.
"Hace rato que estoy en la vía, y no vivo en Belgrano."
