Quiere decir muy lleno, con el cupo completo, que no hay campo o espacio para llevar o incluir más. Lleno, túquio, full, colmado, copado, repleto, atiborrado, atestado, abarrotado
Sinónimos de estar hasta las tetas son lleno túquio full colmado copado repleto atiborrado atestado abarrotado
Antónimos de estar hasta las tetas son vacío
Usado así en Colombia
"El transmilenio vive hasta las tetas."
Ver: hasta las tetas.
"La expresión 'estar hasta las tetas' ya estaba definida, pero sin el verbo."