En el lenguaje coloquial, estar salao es tener mala suerte, es estar de malas.
"Ese muchacho está salao: no consigue empleo y todo le sale mal ."
