Es la locución «estar hasta los cojones» sin los espacios. Ver cojones ("testículos").
"La verdad que el chiste de meter en el diccionario frases sin los espacios duró poco."
ESTARHASTALOSCOJONES estar hasta la tusa, estar cabreado, estar hastiado, estar hasta mas arriba de la cabeza, ESTAR HASTA LOS COJONES, tener las bolas hinchadas Algunos sinónimos , palabras o expresiones similares pueden ser estar hasta la tusa, estar aburrido, estar desesperado, estar cansado
"Los vecinos de plaza Italia están hasta los cojones con los saquedores delincuentes."