S Logo
 Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Diccionario abierto de Euskera de Inés Merino



Imagen de ##1##

Inés Merino
  37

 ValorPosición
Posición33
Significados Aceptados373
Votos conseguidos417
Votos por significado0.1118
Consultas24862
Consultas por significado718
Feed + Pdf Sigue las actualizaciones del diccionario de Inés Merino a traves de este feed usando cualquiera de los lectores de feed gratuitos existentesSigue las actualizaciones del diccionario de Inés Merino a traves de este pdf usando cualquiera de los lectores de pdf gratuitos existentes

"Estadísticas actualizadas el 8/22/2019 6:02:07 PM"




Significados ordenados por:

hor konpon, marianton!
  6

ahí te las apañes tu solo o sola. sinónimo bost axola neri!

"lan hori egin gabe gelditzen bada, hor konpon marianton!. Si ese trabajo se queda sin hacer apáñatelas como puedas."

  
erdibana
  5

Repartir por la mitad, dividir Sinónimo gauzak erditik banatu

"Lan mordoa daukazu, erdibana egiten badugo, lehenago bukatuko duzu. Tiene un buen curro, si lo dividimos, antes terminarás."

  
gaitzerdi
  4

menos mal, gracias a Dios

"umeak bizirik atera da. gaitzerdi !"

  
arroparik gabe
  2

sin ropa

"arroparik gabe geratu zen hondartzan"

  
larrugorritan jarri
  9

Ponerse en paños menores, desnudarse.. Sinónimos: biluzik, arroparik gabe

"zergatik dago debekatuta kalean larru gorritan jartzea?"

  
zin
  4

juramento, leal, fiel o sincero

"Zerbitzari zina oso garrantzitzua da etxe batean - En una casa es muy importante un servido fiel."

  
arrotz
  5

Extranjero o forastero

"Gaur egun gero eta arrotz gehiago etortzen dira gure lurrara - Hoy en dia cada vez vienen más extranjeros a nuestra tierra"

  
erbestera
  3

Exiliar, expatriación , destierro

"Espainiako gudan lehendakari agirrek erbestera joan behar zen - En la guerra española el presidente Aguirre tuvo que ir al exilio"

  
baserritarra
  63

Baserritarra es el que vive en el caserío, puede ser agricultor o aldeano.

"Baserritarra oso lan gogor dauka - El campesino tiene un duro trabajo"

  
tematu
  2

obstinarse, empeñarse, empecinarse.

"Baserritarrak tematu zen illarrarekin urte horretan - El agricultor se empecinó con el guisante aquel año"

  
aldamenean
  3

Se utiliza para expresar "en brazos de"

"elkarren aldamenean jesarri ziren - se sentaron juntos (el uno junto al otro)"

  
eztanda
  3

explosión o estallido

"Atzo entzun zenuen eztanda hura? - Ayer ¿escuchaste aquel estallido?"

  
amorrua
  2

La ira, rabia o furor

"Amorrua beti gauza txarra batean amaitzen da - La ira siempre acaba en una mala cosa."

  
bolbora
  10

Pólvora

"Bolboraren usaina guztatzen zait - Me gusta el olor a pólvora"

  
berrasmatu
  8

significa reinventar

"Lana galdu zuenean berrasmatu zen eta beste espezialitatea ikasi zuen - Cuando perdió su trabajo se reinvento y estudió otra especialidad"

  
hasperenka
  4

Suspirando o jadeando

"Hasperenka sartu da gelara - Ha entrado jadeando a la habitación"

  
berdintasunarerako eskubidea
  4

En euskera significa derecho a la igualdad, derecho que en la Constitución española se encuentra recogido en el artículo 14.

"Denok berdintasunarerako eskubidea daukagu. (Todos tenemos derecho a la igualdad)"

  






Sigue a www.significadode.org en Facebook  Sigue a www.significadode.org en Twitter  Sigue a www.significadode.org en Google+  Sigue a www.significadode.org en feed