S Logo
 Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Diccionario abierto de Euskera de Inés Merino



Imagen de ##1##

Inés Merino
  46

 ValorPosición
Posición33
Significados Aceptados463
Votos conseguidos518
Votos por significado0.1118
Consultas61540
Consultas por significado1318
Feed + Pdf Sigue las actualizaciones del diccionario de Inés Merino a traves de este feed usando cualquiera de los lectores de feed gratuitos existentesSigue las actualizaciones del diccionario de Inés Merino a traves de este pdf usando cualquiera de los lectores de pdf gratuitos existentes

"Estadísticas actualizadas el 1/25/2020 10:23:20 PM"




Significados ordenados por:

errementari
  46

La palabra errementari significa herrero o herrera aunque según el contexto donde se use errementari puede significar forjador o el que trabaja en la forja

"Ayer fuí al cine a ver errementari y me gustó muchísimo"

  
bost axola neri!
  9

significa me importa un bledo

"san mamesera joango bazina bost axola neri!. me da igual! si fueses a san mames"

  
negar zotinka
  6

llorar a lo bestia con congoja y todo sinónimo negar batean

"negar zotinkan jarri zen bere aita hil zenean. se puso a llorar desconsoladamente cuando su padre falleció"

  
noren aldean
  16

en comparación de, sirve para comparar sinónimo bi edo gauza gehiago konparatu

"ni zuren aldean ez naiz ezer. yo al lado tuyo no soy nada"

  
batek jakin
  7

quien sabe, vete a saber sinónimo auskalo

"ea non dagoen lizeri herri? batek jakin. A ver ,donde está el pueblo lizeri? vete saber!"

  
bertan behera utzi
  10

dejar a su suerte, dejar algo inacabado sinónimo zerbait bukatu gabe utzi

"ega liburua egiten asmatzen ez baduzue, hobe duzue bertan behera utzi. si no conseguís resolver el libro del EGA es mejor que lo dejéis."

  
lehenengo eta behin
  8

en primer lugar , primeramente sinónimo lehenik

"lehenengo eta behin ariketa hauek egin behar dituzue. En primer lugar tenéis que hacer estos ejercicios."

  
negar batean
  6

a todo llorar, deshaciéndose en lágrimas, llorando a lágrima viva sinónimo negar zotinka

"umea eskolatik negar batean etorri zen. el niño vino de la escuela a todo llorar."

  
jesus batean
  5

Inmediatamente, en un momento, a la de ya. sinónimo amen batean

"horrenbeste ikasi ondoren,berridazketak jesus batean egin behar dituzue. Despues de estudiar tanto las reescrituras las teneis que hacer en un santiamen."

  
hor konpon, marianton!
  17

ahí te las apañes tu solo o sola. sinónimo bost axola neri!

"lan hori egin gabe gelditzen bada, hor konpon marianton!. Si ese trabajo se queda sin hacer apáñatelas como puedas."

  
erdibana
  6

Repartir por la mitad, dividir Sinónimo gauzak erditik banatu

"Lan mordoa daukazu, erdibana egiten badugo, lehenago bukatuko duzu. Tiene un buen curro, si lo dividimos, antes terminarás."

  
gaitzerdi
  7

menos mal, gracias a Dios

"umeak bizirik atera da. gaitzerdi !"

  
arroparik gabe
  4

sin ropa

"arroparik gabe geratu zen hondartzan"

  
larrugorritan jarri
  17

Ponerse en paños menores, desnudarse.. Sinónimos: biluzik, arroparik gabe

"zergatik dago debekatuta kalean larru gorritan jartzea?"

  
zin
  5

juramento, leal, fiel o sincero

"Zerbitzari zina oso garrantzitzua da etxe batean - En una casa es muy importante un servido fiel."

  
arrotz
  8

Extranjero o forastero

"Gaur egun gero eta arrotz gehiago etortzen dira gure lurrara - Hoy en dia cada vez vienen más extranjeros a nuestra tierra"

  
erbestera
  6

Exiliar, expatriación , destierro

"Espainiako gudan lehendakari agirrek erbestera joan behar zen - En la guerra española el presidente Aguirre tuvo que ir al exilio"

  
baserritarra
  248

Baserritarra es el que vive en el caserío, puede ser agricultor o aldeano.

"Baserritarra oso lan gogor dauka - El campesino tiene un duro trabajo"

  
tematu
  7

obstinarse, empeñarse, empecinarse.

"Baserritarrak tematu zen illarrarekin urte horretan - El agricultor se empecinó con el guisante aquel año"

  
aldamenean
  5

Se utiliza para expresar "en brazos de"

"elkarren aldamenean jesarri ziren - se sentaron juntos (el uno junto al otro)"

  






Sigue a www.significadode.org en Facebook  Sigue a www.significadode.org en Twitter  Sigue a www.significadode.org en Google+  Sigue a www.significadode.org en feed