En Argentina quiere decir pereza, haraganería, indolencia. gandulería, desidia, negligencia, dejadez, apatía.
Sinónimos de fiaca son pereza haraganería indolencia gandulería desidia negligencia dejadez apatía
Usado así en Argentina
"Tanto en México como en Argentina fiaca quiere decir pereza."
1º_ Desgano, pereza, decaimiento; también se usa como adjetivo para quien se siente con sueño o poca voluntad para hacer nada. Es una voz común en lunfardo, aunque proviene del italiano, donde significa "astenia". 2º_ Poltrona, para tirarse a descansar. El nombre es por asociación con el anterior.
Este fragmento contiene algún extracto de fiaca en www.todotango.com"...piantame los papeles, los libros, la linyera, piantá... y dejame solo como un macho fulero... Paro el coche. Me planto. Tengo una fiaca, ¡hermano! ¡La vida me ha sobao como a un matungo viejo!"
