Es un prefijo poco usado por "al final, terminado", que está tomado del latín finis,is ("final, límite, borde"). También puede ser un error por Fini (asteroide, hipocorístico) o verbos/finí.
"Casi que no estoy seguro si fini- llega a ser un prefijo."