El término correcto es con tilde al final. En algunas partes de Centroamérica quiere decir flato muy hediondo y silencioso.
"La palabra foyón no la usamos en Colombia."
Seguramente un error por follón.
"A ❌foyon le estaría faltando un acento, además de un cambio de letra."