Sería la tercera persona del plural del presente de indicativo del verbo fraternuliar, que creo que no consta en el Diccionario, a no ser en el glíglico de Cortázar. Tiene toda la pinta, pero no estoy seguro, de que podría significar fraternizar, sentirse unido y tratar a alguien como un hermano.
"Ahora no estoy seguro de si el verbo fraternuliar aparece en Rayuela"
