En Colombia se utiliza para referir a una mujer muy necia y cansona. Molestona, fastidiosa, incómoda, cantaletosa, regañona. También quiere decir que le gusta limpiar, asear, restregar, frotar.
Sinónimos de fregona son necia cansona molestona fastidiosa incómoda cantaletosa regañona
Antónimos de fregona son amable tranquila delicada
Usado así en Colombia
"Por lo general le decimos fregona a la tía regañona y cantaletuda."