En inglés "freaky" se pronuncia friki y procede de "freak" que significa extraño, extravagante, exótico. Frikitona es un anglicismo que se aplica a las chicas cuyo comportamiento, vestuario, costumbres y aficiones son inusuales, diferentes de lo usual. También se les llama así a las chicas fáciles sexualmente.
