Es una palabra en Portugués y el Gallego, que significa Gitano. Por lo general hace referencia a aquellos gitanos especializados en arreglar ollas o vasijas metálicas en general, bien sean de cobre o de aluminio. Calderero, hojalatero. Experto en pequeñas fundiciones.
"El término funileiro es propio del portugués y del gallego."
En portugués hojalatero, calderero, que trabaja y arregla los objetos de hojalata, de chapa o de zinc como regaderas, candiles, cubos, calderas, aceiteras y casi todos los objetos de la cocina de antes. Una de las imágenes más vivas de mi infancia es la de los hojalateros en la plaza del pueblo arreglando todo tipo de cacharros. Los agujeros de las calderas que se ponían en las llares de la chimenea los tapaban con pequeños conos de cobre.
"Por mi tierra, encrucijada cultural de Galicia y Asturias, de Castilla y Portugal, a los funeleiros los llamaban hujalateros."
