Qué palabra más bonita nos ha puesto en el candelero el compañero anónimo, supongo que gallego por la expresión utilizada: ¡Ai, miña parruliña, canto te quero! Quiero pensar que parruliña es un diminutivo cariñoso de parrula, femenino de parrulo. Y quiero pensar que parrulo es un diminutivo de parro, que por mi tierra asturleonesa también significa pato silvestre. También se dice así a los niños que , por su modo de andar al principio, se asemejan a los patos. Parruliño en gallego, también significa, inocente, sin malicia, tonto, tontuelo, tontín, como los niños y por eso la palabra irradia cariño hacia las personas más queridas.
"Ai, miña parruliña ¡Cuánto te quiero!"
En origen es el adjetivo y pronombre posesivo latino, meus mea meum, (masculino, femenino y neutro), que en castellano evolucionó a mío y en gallego y catalán a meu, en plural meus, míos. "Adiós ríos, adiós fontes,/ adiós regatos pequenos,/ adiós vista dos meus ollos,/ non sei cando nos veremos," decía nuestra Rosalía.
"Queridiña dos meus ollos es otra hermosura de Rosalía de Castro"
Ciudad del norte de Italia de algo más de 70.000 habitantes, ligada a la batalla de Pavía en el primer tercio del siglo XVI en la que Carlos V derrotó y apresó al rey francés Francisco I. En mi tierra asturleonesa alistana también llaman así al fruto y a la planta prunus pérsica, también llamada melocotonero (malus cotonus, manzana algodonosa) o duraznero (durus ácinus, de piel dura) y con una infinidad de nombres.
"A la pavía por Extremadura y Aragón también le dicen preseguera"
