S Logo
 Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Diccionario abierto de Gallego de Danilo Enrique Noreña Benítez



Imagen de ##1##

Danilo Enrique Noreña Benítez
  130

 ValorPosición
Posición11
Significados Aceptados1301
Votos conseguidos4061
Votos por significado3.1239
Consultas38391
Consultas por significado3039
Feed + Pdf Sigue las actualizaciones del diccionario de Danilo Enrique Noreña Benítez a traves de este feed usando cualquiera de los lectores de feed gratuitos existentesSigue las actualizaciones del diccionario de Danilo Enrique Noreña Benítez a traves de este pdf usando cualquiera de los lectores de pdf gratuitos existentes

"Estadísticas actualizadas el 8/12/2020 2:27:55 PM"




Significados ordenados por:

xoaniña
  42

En lengua Gallega quiere decir chinita, mariquita, catarina, catarinita, catalina, juanita, vaquita de San Antonio. Es un insecto de la familia de los Coccinellidae que se utiliza en el control biológico de pulgones, de los cuales se alimenta.

"A xoaniña úsase no control biolóxico dos pulgões. (La mariquita se utiliza en el control biológico de los pulgones)."

  
enxebre
  12

Es una palabra en lengua Gallega, que significa yeso. También es adverbio. Se usa para denotar que se está en ayunas, sin desayunar, con el estómago vacío. En Santiago de Compostela es el nombre de un restaurante. Quiere decir la palabra también típico, tradicional, propio, original, autóctono (refiriéndose a los platos de comida de la región)

"O meu irmán ten enxebre nunha perna rota. (Mi hermano tiene yeso en una pierna fracturada)."

  
gando
  7

Es una palabra en lengua Gallega que significa semovientes, rebaño, hato, animales, manada, ganado.

"Agora non teño gando na miña facenda. (Yo no tengo ganado en mi finca ahora)."

  
frecha
  7

Es una palabra en lengua Gallega que significa flecha, saeta, dardo

"San Sebastián está representado como mártir cunha frecha no seu corazón. (A San Sebastián se le representa como un mártir con una flecha en el corazón)."

  
peirao
  11

Es una palabra en lengua Gallega que significa embarcadero, puerto, muelle, malecón.

"Moitas persoas camiñan polo peirao. (Muchas personas caminan por el muelle)."

  
gorxa
  15

Es una palabra de la lengua Gallega y de la asturiana que quiere decir pescuezo, garganta, gaznate, guargüero.

"Teño unha dor de gorxa debido ao frío. (Tengo un dolor de garganta debido al frío)."

  
porco ,a
  19

Es una palabra en lengua Gallega que significa cerdo (a), cochino (a), puerco (a), marrano (a).

"Gústame comer carne de porco asada. (Me gusta comer carne de cerdo asada)."

  
parrulo
  31

En lengua Gallega quiere decir ingenuo, inocente, tonto, pendejo. Pato, ánade, ave acuática.

"Un parrulo ten plumas moi suaves. (Un pato tiene las plumas muy suaves)."

  
zurdo ,a
  29

Quiere decir persona que utiliza la mano izquierda o la pierna izquierda para ejecutar algo. Tiene el mismo significado que en español.

"Ribelino foi un xogador zurdo brasileiro. (Ribelino era un ajugador brasileño zurdo)."

  
porta
  10

Es una palabra en lengua Gallega que significa puerta, entrada, acceso, pórtico.

"A porta da miña casa está feita de madeira. (La puerta de mi casa es de madera)."

  
alegre
  9

Es una palabra en idioma Español, Portugués y lengua Gallega, que significa feliz, contento, gozoso,dichoso, pleno. Lleno de alegría.

"Porto Alegre é unha fermosa cidade do Brasil. (Porto Alegre es una hermosa ciudad de Brasil)."

  
pexego
  19

Quiere decir durazno, melocotón (Fruta). Hace referencia a la fruta del duraznero (Prunus persica).

"Realmente me gusta comer pexego. (Me gusta mucho comer melocotón)."

  
maneira
  13

Es una palabra de la lengua Gallega que significa manera, modo, forma.

"Arxentina foi eliminada por Francia de maneira xustificada. (Argentina fue eliminada por Francia de manera justificada)."

  
tartaruga
  9

Es una palabra en Portugués y Gallego, que significa tortuga, quelonio.

"A tartaruga volve a poñer os ovos onde naceu. (La tortuga regresa a poner huevos donde nació)."

  
abázcaro
  27

Quiere decir abejorro, abejón, zángano. Su nombre científico es Vespa cabro.

"Un abázcaro pode picar moi duro. (Un abejorro puede picar muy duro)."

  
abellón
  11

En lengua Gallega es Abejorro, abejón, zángano de las abejas. Macho de las abejas o de la colmena. Sinónimo abázcaro, abesouro.

"Un abellón pode picar moi duro. (Un abejón puede picar muy duro)."

  
saraiva
  12

Es una palabra en lengua Gallega y Portugués, que significa granizo. También es el nombre de unos Centros de Día, para atención a adultos mayores en Pontevedra.

"Saraiva é o nome de centros de día para persoas maiores. (Saraiva es el nombre de unos Centros de Día, para adultos mayores)."

  
martelo
  9

Es una palabra en lengua Gallega que significa martillo, maza, mazo.

"Hoxe clavei un cravo cun martelo. (Hoy clavé una puntilla con un martillo)."

  
irmá
  14

Irmá es una palabra en Idioma Portugués y en lengua Gallega, que significa hermana.

"Teño unha irmá chamada María Elena. (Yo tengo una hermana llamada Maria Elena)."

  
cuarto
  10

Quiere decir en lengua gallega aposento, habitación, dormitorio, recámara, estancia, recinto, alcoba.

"Vou ao meu cuarto para durmir (Me voy a mi cuarto a dormir)."

  






Sigue a www.significadode.org en Facebook  Sigue a www.significadode.org en Twitter  Sigue a www.significadode.org en Google+  Sigue a www.significadode.org en feed