S Logo
 Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Diccionario abierto de Gallego de Danilo Enrique Noreña Benítez



Imagen de ##1##

Danilo Enrique Noreña Benítez
  130

 ValorPosición
Posición11
Significados Aceptados1301
Votos conseguidos4041
Votos por significado3.1139
Consultas37041
Consultas por significado2839
Feed + Pdf Sigue las actualizaciones del diccionario de Danilo Enrique Noreña Benítez a traves de este feed usando cualquiera de los lectores de feed gratuitos existentesSigue las actualizaciones del diccionario de Danilo Enrique Noreña Benítez a traves de este pdf usando cualquiera de los lectores de pdf gratuitos existentes

"Estadísticas actualizadas el 7/5/2020 2:05:00 AM"




Significados ordenados por:

uriñar
  11

Es una palabra en lengua gallega que significa excretar líquidos, orinar, mear, desaguar.

"O uriñar na rúa é puníbel en moitos países. (Orinar en la calle es sancionable en muchos países)."

  
relixioso ,a
  19

Es una palabra en lengua gallega que significa religioso, religiosa, monje, monja, sacerdote. Sinónimos: Monxe, monxa.

"O mestre do meu fillo é unha relixiosa (monxa). La profesora de mi hijo es una religiosa."

  
ourizo
  22

Es la forma como llaman en lengua gallega al erizo. El erizo común o erizo europeo, es un pequeño mamífero que tiene el cuerpo cubierto de púas. Su nombre científico Erinaceus europaeus y pertenece a la familia Erinaceinae.

"O ourizo alimenta aos insectos en xeral. (El erizo se alimenta de insectos generalmente)."

  
meixela
  28

Es una palabra en lengua gallega que significa mejilla, pómulo, cachete. Sinónimo: Fazula.

"A meixela da rapaza volveuse vermella. (La mejilla de la niña se puso roja)."

  
morriña
  12

Es una palabra en lengua gallega que significa aflicción, tristeza, angustia, desconsuelo, congoja.

"A nai séntese triste cando un neno se case. (Una madre siente tristeza cuando se casa un hijo)."

  
igrexa
  25

Es una palabra en lengua gallega que significa templo, iglesia.

"O meu fillo estaba casado nunha igrexa moi antiga. (Mi hijo se casó en una iglesia muy antigua)."

  
reloxo
  14

Aparato que sirve para conocer la hora. Reloj.

"Eu uso un reloxo de pulso (Yo uso un reloj de pulso)."

  
pereira
  28

En Portugués y Gallego es un apellido. Significa peral, cultivo de peras. En Colombia es el nombre de una Ciudad del departamento de Risaralda.
Usado así en Colombia Usado así en Colombia

"Na pereira vense moitas peras. (En el peral se ven muchas peras)."

  
peito
  21

Es una palabra en lengua gallega que significa torso, pecho, tórax.

"Unha forte dor no peito é perigosa (Un dolor fuerte en el pecho es peligroso)."

  
oito
  25

Quiere decir ocho en lengua gallega. Nombre del número dígito 8.

"Un equipo ciclista no Giro d 'Italia, ten actualmente oito ciclistas. (Un equipo de ciclismo en el Giro d' Italia, actualmente es de ocho ciclistas)."

  
fonte
  40

Es una palabra en lengua gallega que quiere decir fuente, pila, manantial, surtidor, fontana. Es también un apellido de origen portugués y gallego.

"Recentemente coñecín a Fonte de Trevi en Roma (Hace poco conocí la Fuente de Trevi en Roma)."

  
fazula
  36

Es una palabra en lengua gallega que quiere decir mejilla, cachete, pómulo, moflete,carrillo (especialmente cuando son carnosas y sonrosadas).

"O boxeador ten unha ferida na fazula dereita (El boxeador tiene una herida en la mejilla derecha)."

  
bosta
  13

Es una palabra utilizada en lengua gallega y en español que significa estiércol de vaca, boñiga. Fiemo, excremento.

"A bosta é un bo fertilizante orgánico. (El estiércol de vaca es un buen abono orgánico)."

  
bolboreta
  25

Es una palabra que en idioma portugués y en lengua gallega quiere decir mariposa. Estadio adulto de un lepidóptero. Borboreta.

"A bolboreta voa de flor en flor. (La mariposa vuela de flor en flor)."

  
bo
  14

Es una palabra en portugués y en lengua gallega que significa, bueno, benéfico, beneficioso, propicio, favorable.

"Este é un bo momento para viaxar (este es un buen tiempo para viajar)."

  
abadexo
  13

Abadejo, pez muy parecido al bacalao. Su nombre científico es Pollachius pollachius y pertenece a la familia Gadidae y es muy parecido al carbonero o fogonero. Pollack.

"O abadexo pode pescarse no Golfo de Vizcaya. (El abadejo se puede pescar en el Golfo de Vizcaya)."

  
illa
  15

Es una palabra en lengua gallega que significa isla, insula, terreno insular.

"Recentemente visitei a Illa de Mallorca. (Hece poco visité la Isla de Mayorca."

  
ingua
  22

Es una palabra en lengua gallega que significa ingle, bragadura o entrepierna, parte del cuerpo en que se unen el muslo y el torso (el vientre y las piernas).

"Debería operarse unha hernia na ingua. (Una hernia en la ingle debe ser operada)."

  
idade
  11

Es una palabra en lengua gallega que significa edad, longevidad, existencia, vida.

"A muller non se pregunta sobre a idade. (A una mujer no se le pregunta la edad)."

  
escola
  19

Es una palabra en lengua gallega que significas escuela, establecimiento educativo. En también un apellido de Argentina.
Usado así en Argentina Usado así en Argentina

"Os nenos van á escola cedo (Los niños van a la escuela temprano)."

  






Sigue a www.significadode.org en Facebook  Sigue a www.significadode.org en Twitter  Sigue a www.significadode.org en Google+  Sigue a www.significadode.org en feed