S Logo
 Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Diccionario abierto de Gallego de Danilo Enrique Noreña Benítez



Imagen de ##1##

Danilo Enrique Noreña Benítez
  120

 ValorPosición
Posición11
Significados Aceptados1201
Votos conseguidos3371
Votos por significado2.8136
Consultas26532
Consultas por significado2236
Feed + Pdf Sigue las actualizaciones del diccionario de Danilo Enrique Noreña Benítez a traves de este feed usando cualquiera de los lectores de feed gratuitos existentesSigue las actualizaciones del diccionario de Danilo Enrique Noreña Benítez a traves de este pdf usando cualquiera de los lectores de pdf gratuitos existentes

"Estadísticas actualizadas el 11/14/2019 11:41:32 AM"




Significados ordenados por:

fonte
  25

Es una palabra en lengua gallega que quiere decir fuente, pila, manantial, surtidor, fontana. Es también un apellido de origen portugués y gallego.

"Recentemente coñecín a Fonte de Trevi en Roma (Hace poco conocí la Fuente de Trevi en Roma)."

  
fazula
  19

Es una palabra en lengua gallega que quiere decir mejilla, cachete, pómulo, moflete,carrillo (especialmente cuando son carnosas y sonrosadas).

"O boxeador ten unha ferida na fazula dereita (El boxeador tiene una herida en la mejilla derecha)."

  
bosta
  8

Es una palabra utilizada en lengua gallega y en español que significa estiércol de vaca, boñiga. Fiemo, excremento.

"A bosta é un bo fertilizante orgánico. (El estiércol de vaca es un buen abono orgánico)."

  
bolboreta
  22

Es una palabra que en idioma portugués y en lengua gallega quiere decir mariposa. Estadio adulto de un lepidóptero. Borboreta.

"A bolboreta voa de flor en flor. (La mariposa vuela de flor en flor)."

  
bo
  11

Es una palabra en portugués y en lengua gallega que significa, bueno, benéfico, beneficioso, propicio, favorable.

"Este é un bo momento para viaxar (este es un buen tiempo para viajar)."

  
abadexo
  12

Abadejo, pez muy parecido al bacalao. Su nombre científico es Pollachius pollachius y pertenece a la familia Gadidae y es muy parecido al carbonero o fogonero. Pollack.

"O abadexo pode pescarse no Golfo de Vizcaya. (El abadejo se puede pescar en el Golfo de Vizcaya)."

  
illa
  11

Es una palabra en lengua gallega que significa isla, insula, terreno insular.

"Recentemente visitei a Illa de Mallorca. (Hece poco visité la Isla de Mayorca."

  
ingua
  18

Es una palabra en lengua gallega que significa ingle, bragadura o entrepierna, parte del cuerpo en que se unen el muslo y el torso (el vientre y las piernas).

"Debería operarse unha hernia na ingua. (Una hernia en la ingle debe ser operada)."

  
idade
  9

Es una palabra en lengua gallega que significa edad, longevidad, existencia, vida.

"A muller non se pregunta sobre a idade. (A una mujer no se le pregunta la edad)."

  
escola
  15

Es una palabra en lengua gallega que significas escuela, establecimiento educativo. En también un apellido de Argentina.
Usado así en Argentina Usado así en Argentina

"Os nenos van á escola cedo (Los niños van a la escuela temprano)."

  
estoxo
  8

Es una palabra en lengua gallega que significa funda, estuche, caja, envoltura, protección, carcasa. Recipiente especialmente dispuesto para proteger una cosa.

"Le compre a miña muller unha xoia que vén nun estoxo. (Le compre a mi esposa una joya que viene en un estuche)."

  
deserto
  8

Es una palabra en gallego que significa desierto, erial, baldío, desolado, árido.

"Nun deserto hai moita area (En un desierto hay mucha arena)."

  
dereita
  8

Es una palabra en gallego que significa derecha, diestra. También quiere decir correcta.

"Starboard é a parte dereita dun buque (Estribor es la parte derecha de un barco)."

  
deus
  12

Es una palabra en Portugués y Gallego que significa Dios. Todopoderoso, divinidad.

"Deus nos permite ter unha boa actuación no xogo. (Dios permita que tengamos un buen desempeño en el partido)."

  
chuvia
  9

Es una palabra en lengua gallega que significa lluvia, aguacero, pluviosidad, chubasco, precipitación. Choiva.

"Ciclistas afectados por choiva (chuvia) forte. (Una lluvia fuerte afectó a los ciclistas)."

  
cunca
  11

En lengua gallega quiere decir cuenco, copa o taza en la que se sirve vino. Tazón, copa.

"Eu só bebo una cunca de viño (Yo solo bebo una copa de vino)."

  
abofé
  7

Es un término en gallego que significa a fé, con certeza, ciertamente, de verdad, seguro, sin duda, de verdad, realmente. Es. También puede significar pero.

"Podo dicir abofé que o aguacate é un froito nutritivo (Puedo decir con certeza que el aguacate es una fruta nutritiva)."

  
aguacate
  8

En Gallego, Portugués y Español, aguacate, significan lo mismo. Es uno de los nombres comunes de un árbol y una fruta de origen americano, que se considera muy nutritivo. Su nombre científico es Persea americana y pertenece a la familia Lauraceae. También recibe otros nombres comunes como por ejemplo palta. En lengua Nahuatl aguacate o ahuacatl significa testículo.

"O aguacate é un froito de orixe americano. (El aguacate es una fruta de origen americano)."

  
aba
  15

Es una palabra en Portugués y Gallego que significa lengüeta (tira de cuero en forma de lengua que tiene el calzado, encima del empeine. Lingua.

"A aba (lingua) do calzado está feita de coiro fino. (La lengüeta del calzado es de cuero delgado)."

  
xoia
  12

Es una palabra en lengua gallega que significa joya, alhaja, gema.

"Vou mercar unha xoia para a miña esposa de aniversario, (Le compraré una joya a mi esposa de aniversario)"

  






Sigue a www.significadode.org en Facebook  Sigue a www.significadode.org en Twitter  Sigue a www.significadode.org en Google+  Sigue a www.significadode.org en feed