Es una palabra en lengua gallega que significa nueva.
"Compras unha nova camisa de tela escocesa. (Me compré una camisa nueva a cuadros)."