GARABALTAS Berta Olatte en su paper "Representaciones sociales en las relaciones entre docentes y estudiantes. Construyendo la posibilidad de re-pensar las identidades". incluye un diálogo de un cuento popular entre un patrón y un peón, Juan el tonto, que creía todo lo que le contaban. Entonces lo trae a colación pensando en la correlación que se puede hacer con respecto a la educación y la forma de enseñar. El patrón le cambia el nombre a todas las cosas. Le va preguntando y rectificando. Los pantalones los llama GARABALTAS, las alpargatas CHIRIMIQUES, y así, con la intención de reírse de Juan, el agua, el fuego, el gato, el perro y otros nombres comunes reciben ridículos nombres.
"No tiene sentido incluir palabras inexistentes, como GARABALTAS, CHIRIMIQUES y todo el gíglico de Cortázar en un diccionario"
